Какво е " LIPSA DE SOMN " на Български - превод на Български

• липсата на сън
• недостигът на сън
• лишаването от сън
• недоспиването
• недостатъчният сън
• липса на сън
• недостатъка от сън

Примери за използване на Lipsa de somn на Румънски и техните преводи на Български

Probabil din lipsa de somn.
Навярно поради недостиг на сън.

Lipsa de somn te poate imbolnăvi.
Лишаването от сън може да ви разболее.

Alăptarea și îngrijirea bebelușului determină lipsa de somn și supraoboseala.
Храненето и грижите за бебето водят до липса на сън и претоварване.

Asta a fost lipsa de somn, nu lipsa de entuziasm.
Липса на сън, не на ентусиазъм.

O metodă non-medicament de tratare a depresiei cu apatie este lipsa de somn.
Нелекарствен начин за лечение на депресия с апатия е лишаването от сън.

Lipsa de somn duce la scăderea energiei pe parcursul zilei.
Недоспиването води до липса на енергия през целия ден.

Acesta poate fi stresul constant, lipsa de somn, instabilitate psihologică.
Тя може да бъде постоянен стрес, липса на сън, психологическа нестабилност.

Cum lipsa de somn afectează sănătatea adolescenților?
Как липса на сън се отразява на здравето на подрастващите?

Vreau să-mi spui că asta-i ceva temporar… plânsul şi salivatul şi diareea şi lipsa de somn.
Искам да ми кажеш, че е временно… Плача, плюенето, диарията и недоспиването.

Cum lipsa de somn afectează sănătatea adolescenților? Comutare navigare?
Как липса на сън се отразява на здравето на подрастващите?

Acest lucru poate fi explicat prin faptul că lipsa de somn face pielea in zona ochilor si reduce circulatia proasta a sangelui.
Това може да се обясни с факта, че липсата на сън прави кожата си в зоната около очите и намалява лошата циркулация на кръвта.

Lipsa de somn, panica, curăţatul non-stop, lipsa dorinţei de sex.
За липсата на сън, паниката, постоянното чистене, смъртта на похотта.

Folosind cuvintele cercetătorilor, lipsa de somn“are un cost neurobiologic care se acumulează în timp.”.
По думите на учените, недоспиването„има невробиологична цена, която се натрупва с течение на времето“.

Lipsa de somn creste nivelul de hormoni care influențează apetitul.
Недостигът на сън увеличава нивото на хормоните, влияещи на апетита.

Domnule McGowan, ştim cu toţii că lipsa de somn poate determina oamenii să facă nişte lucruri iraţionale.
Г-н Макгауън, всички знаем, че лишаването от сън може да подтикне човек към доста ирационални постъпки.

Lipsa de somn crește riscul de obezitate și în cazul altor grupe de vârstă.
Недостигът на сън увеличава риска от затлъстяване и в други възрастови групи.

Ritmul modern de oraș mare implică o mulțime de efort mental, stres constant, oboseala, lipsa de somn și un stil de viață sedentar.
Модерен ритъм на големия град предполага много умствени усилия, постоянен стрес, преумора, лишаването от сън и заседнал начин на живот.

De aceea, lipsa de somn ne poate face în realitate să mâncam mai mult decât ar trebui.
Така че, недостигът на сън всъщност може да ни накара да ядем повече.

Epuizarea, bolile persistente și plângerile de sănătate, nervozitatea și lipsa de somn sunt simptome deosebit de frecvente care nu pot fi subestimate.
Изчерпването, постоянните заболявания и здравословните оплаквания, нервността и липсата на сън са особено често срещани симптоми, които не могат да бъдат подценявани.

Cum lipsa de somn afectează sănătatea adolescenților? Sănătate și Frumusețe.
Как липса на сън се отразява на здравето на подрастващите? Здраве и Красота.

De exemplu, cercetarile anterioare au constatat ca lipsa de somn are acelasi efect asupra sistemului imunitar ca stresul fizic sau boala.
Пример за това са резултатите от предишни проучвания, които установяват, че лишаването от сън оказва същия ефект върху имунната система както физическият стрес или заболяванията.

Lipsa de somn poate reduce nivelul de testosteron în jurul valorii de 10%.
Недостигът на сън може да понижи нивата на тестостерона с около 10%.

Legătura crucială între lipsa de somn, stres, anxietate, şi zgomotul în urechi şi ce se poate face.
Ключовата връзка между липсата на сън, стрес, безпокойство, и шум в ушите си и това, което може да се направи.

Lipsa de somn poate provoca, de asemenea, lichidul sub ochii tai, determinandu-i sa apara pufos.
Недостатъчният сън води и до задържане на течност под очите, като ги кара да изглеждат подпухнали.

Experiențe puternice pentru copil, lipsa de somn și oboseală, eșecuri hormonale- o condiție caracteristică pentru o femeie după naștere.
Силен опит за бебето, липса на сън и умора, хормонални неуспехи- характерно условие за една жена след раждането.

Lipsa de somn exercită un stres sever asupra organismului, stresul cronic dăunează integritatea colagenului- un ingredient extrem de important care menține elasticitatea pielii.
Липсата на сън оказва силен стрес върху тялото, а хроничният стрес уврежда целостта на колагена- изключително важна съставка, която поддържа еластичността на кожата.

S-a constatat ca lipsa de somn se poate manifesta prin comportamentul slab al copiilor.
Установено е, че недостигът на сън може да провокира лошо поведение на децата.

Surmenaj, lipsa de somn este modul greșit de lucru și de odihnă epuizeaza cartilaj, făcându-l un gri.
От претоварване, липсата на сън е погрешен начин на работа и почивка изчерпва хрущял, което го прави сиво.

Faptul că lipsa de somn în timpul unei zile, organismul este capabil să o compenseze fără daune în ziua următoare.
Недостигът на сън през денонощието може да се компенсира без ущърб за организма през следващия ден.

Stresul si lipsa de somn poate provoca o varietate de sănătate legate de probleme, dintre care multe pot fi grave.
Стресът и липсата на сън може да доведе до различни здравни свързани проблеми, много от които могат да бъдат сериозни.