Какво е " LIPSA CRONICĂ DE SOMN " на Български - превод на Български

• хронична липса на сън
• хроничната липса на сън

Примери за използване на Lipsa cronică de somn на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa cronică de somn;
Хронична липса на сън;

Depresie, stres, epuizare nervoasă și fizică, lipsa cronică de somn;
Депресия, стрес, нервната и физическа умора, хронична липса на сън;

Lipsa cronică de somn înrăutățește memoria.
Хроничната липса на сън влошава паметта.

În plus, persoanele care suferă de lipsa cronică de somn se încadrează în zona de risc.
В допълнение, хората, страдащи от хронична липса на сън, попадат в рисковата зона.

Lipsa cronică de somn înrăutățește memoria.
Постоянната липса на сън влошава паметта.

Modul de viață stresant, obiceiul de-a mânca alimente nesănătoase, lipsa cronică de somn….
Напрегнатият начин на живот, навикът да се храним нездравословно, хроничното недоспиване….

Lipsa cronică de somn sau alt tip de muncă excesivă;
Хронична липса на сън или друг тип претоварване;

Modul de viață stresant, obiceiul de-a mânca alimente nesănătoase, lipsa cronică de somn….
Натовареният начин на живот, навикът е нездравословна храна, хронична липса на сън….

Lipsa cronică de somn- și invizibile"purceluș bancar" boli periculoase.
Хронична липса на сън- и опасни невидими"касичка" болести.

Modul de viață stresant, obiceiul de-a mânca alimente nesănătoase, lipsa cronică de somn….
Напрегнатият начин на живот, навика да ядем нездравословни храни, хроничната липса на сън….

Lipsa cronică de somn poate duce la creșterea nivelului de cortizol.
Хроничната липса на сън може да доведе до повишени нива на кортизол.

Participanţii la studiu, înainte de începerea testelor, au menţionat existenţa durerilor de cap, lipsa cronică de somn, lipsa concentrării.
Участниците в изследването преди теста са се оплаквали от главоболие, хронична липса на сън, липса на концентрация.

Lipsa cronică de somn provoacă apariția depresiei, provoacă oboseală sistematică.
Хроничната липса на сън предизвиква появата на депресия, причинява системна умора.

Citirea în poziție predispusă sau în condiții de lumină proastă, lipsa cronică de somn, munca prelungită a computerului este un factor provocator.
Четенето в легнало положение или в лоша светлина, хронична липса на сън, продължителна работа на компютъра са провокативни фактори.

Lipsa cronică de somn, slăbirea sistemului nervos, oboseala devin adesea o consecință a măcinării dentare.
Хронична липса на сън, отслабване на нервната система, умора често се превръща в последица от стоматологично смилане.

Adulții pot prezenta nevroze respiratorii după lipsa cronică de somn sau excesul fizic excesiv, în fața stresului sever și a stării de panică.
Възрастните могат да получат респираторна невроза след хронична липса на сън или прекомерно физическо изтощение, при тежки стрес и панически състояния.

Lipsa cronică de somn, oboseala conduc la creșterea nervozității, care, la rândul său, afectează negativ producția de lapte.
Хроничната липса на сън, умората водят до повишена нервност, което от своя страна оказва негативно влияние върху производството на мляко.

Oamenii moderni sunt atât de obișnuiți cu lipsa cronică de somn, încât poate că majoritatea dintre noi nu știm cum este să dormim 10-12 ore pe zi.
Съвременните хора са толкова свикнали с хроничната липса на сън, че може би повечето от нас не знаят какво е да спим 10-12 часове на ден.

Lipsa cronică de somn, insomnie, munca la calculator sunt principalii factori care provoacă apariția pungilor și cercurilor întunecate sub ochi.
Хроничната липса на сън, безсъние, работа на компютъра са основните фактори, които предизвикват появата на торбички и тъмни кръгове под очите.

Există motive absolut"inofensive" pentru această afecțiune, care nu necesită tratament urgent, dar erodează treptat organismul din interior- lipsa cronică de somn, șederea constantă la un monitor de computer, obiceiurile proaste- în special, fumatul.
Има абсолютно"Безобидна" причините за това състояние, които не изискват спешно лечение, но постепенно подкопават тялото отвътре- хронична липса на сън, постоянно седи зад компютъра, лоши навици- по-специално пушене.

Acest lucru contribuie la lipsa cronică de somn, oboseală constantă și stres, dureri de cap prelungite.
Това се улеснява от хронична липса на сън, постоянна умора и стрес, продължително напрежение на очите.

Volumul ridicat de muncă, lipsa cronică de somn îl fac instabil și slab din punct de vedere mental- și acesta este primul lucru care ar trebui corectat în viață atunci când apar semne ale unei căpușe oculare.
Високо натоварване, хронична липса на сън го прави психически нестабилен и слаб- и това е първото нещо, което трябва да се коригира в живота, когато признаците на око тик.

Regimul alimentar incorect, lipsa cronică de somn și altele practici care împiedică procesele metabolice obișnuite din organism, pot provoca depigmentarea pielii, căderea premătură a părului și diferite boli cauzate de virusuri.
Неправилната диета, системното лишаване от сън и други практики, които нарушават обичайните метаболитни процеси в организма, може да доведат до депигментация на кожата, ранно оплешивяване и често боледуване от различни вируси.

Suprasolicitarea fizică, lipsa cronică de somn, șoc nervos- toate acestea cauzează stres, în care capilarele de la nivelul scalpului poate fi comprimat, fluxul sanguin la nivelul papilei parului si scade treptat incepe alopecie(chelie).
Физическо претоварване, хронична липса на сън, нервен шок- всичко това причинява стрес, в която могат да бъдат компресирани капилярите в скалпа, притока на кръв към папила на косата и намалява постепенно започва алопеция(плешивост).

Unii pacienți se plâng de o stare de lipsă cronică de somn.
Някои пациенти се оплакват от състояние на хронична липса на сън.

Lipsa cronica de somn este un dusman care incet va afecteaza sanatatea, capacitatea de lucru si acuitatea mentala.
Хроничната липса на сън е враг, който бавно отнема от вашето здраве, работоспособност и проницателност.

Lipsa cronica de somn este legata de numeroase boli, iar bolile renale fac si ele parte din lista.
Хроничното лишаване от сън е свързано с много заболявания и бъбречните заболявания също са в списъка.

Sa demonstrat științific că, în sindromul de lipsă cronică de somn, activitatea suprarenalelor, care reglementează în mod direct schimbul de săruri și apă în organism, este întreruptă.
Научно е доказано, че при синдрома на хронично лишаване от сън работата на надбъбречните жлези, която директно регулира обмяната на соли и вода в тялото, е нарушена.

Excitabilitate nervos permanentă și alarmă internă conduce la o lipsă cronică de somn.
Постоянен нервна възбудимост и вътрешен аларма води до хронична липса на сън.

De asemenea, este de remarcat faptul că o femeie aflată în muncă nu poate avea lapte cu o lipsă cronică de somn.
Заслужава да се отбележи също така, че жената, която работи, не може да има мляко с хронична липса на сън.