Примери за използване на Informațiile lipsă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
SharePoint a atrage atenția de la informațiile lipsă.
Vom căuta informațiile lipsă- apăsați butonul„Încercați dinnou”.
Ние ще потърсим за липсващата информация, а вие натиснете бутона"Опитай пак".Pur și simplu efectuați testul pentru a completa informațiile lipsă.
Informațiile lipsă pot fi completate prin folosirea unor surse diverse de date, care nu presupun testarea pe animale vertebrate.
Пропуските в информацията могат да бъдат попълнени с помощта на различни източници на Prin urmare, atunci când vă transfera sau a sincroniza fişiere de muzică,o completeaza automat informațiile lipsă, de asemenea.
Следователно когато прехвърляте или синхронизирате музикални файлове,тя автоматично допълва всяка липсваща информация, както и.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
următoarele informațiiinformațiile colectate
suficiente informațiicele mai recente informațiicele mai importante informațiiinformațiile transmise
cel puțin următoarele informațiiinformațiilor publicate
informațiile oferite
noile informații
Повече
În cazul în care clientul nu furnizează informațiile lipsă sau părțile lipsă din produsul respectiv, reclamația se va considera ca fiind nejustificată.
Ако клиент не успее да достави липсващите документи или Dacă autoritatea competentă constată că plângerea este justificată,ea ordonă angajatorului sau angajatorilor relevanți să furnizeze informațiile lipsă.
Ако компетентният орган смята, че жалбата еоснователна, той разпорежда съответният(ите) работодател(и) да предостави(ят) липсващата информация.Solicitanții vor avea ocazia să prezinte informațiile lipsă sau să ofere lămuriri în măsura în care acestea nu modifică propunerea sau oferta de participare la licitație.
Кандидатите ще имат възможност да попълнят липсващата информация или да предоставят разяснения, при условие че това не променя предложението или офертата.Dacă dosarul este considerat incomplet,autoritatea competentă responsabilă de evaluare solicită informațiile lipsă, iar solicitantul dispune de 90 de zile pentru a le furniza.
Ако досието бъде счетено занепълно, оценяващият компетентен орган ще поиска липсващата информация, а заявителят ще разполага с 90 дни, за да я предостави.Dacă angajatorul nu furnizează informațiile lipsă în termen de 15 zile de la primirea ordinului, autoritatea trebuie să poată impune o sancțiune administrativă adecvată, chiar dacă raportul de muncă a încetat.
Ако работодателят не предостави липсващата информация в срок от 15 дни след получаването на разпореждането, органът трябва да може да наложи подходяща административна санкция, дори ако трудовото правоотношение е приключило.În cazul în care prestatorul de servicii de plată destinatar nu deține toate informațiile de care are nevoie pentru a îl informa pe plătitor, solicită consumatorului sauprestatorului de servicii de plată care efectuează transferul să furnizeze informațiile lipsă.
Ако приемащият доставчик на платежни услуги не разполага с цялата Comisia le solicită în mod constant statelor membre să completeze informațiile lipsă cu orice ocazie posibilă, inclusiv în Comitetul permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală și la reuniunile șefilor serviciilor veterinare.
Комисията продължава да изисква от държави-членки да допълнят липсващите данни при всеки възможен повод, включително в Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и при срещите на главните ветеринарни инспектори.În cazul în care furnizorul de PEPP destinatar nu deține toate informațiile de care are nevoie pentru a informa plătitorii, astfel cum se menționează la primul paragraf litera(b),acesta solicită deponentului în PEPP sau furnizorului de PEPP care efectuează transferul să furnizeze informațiile lipsă.
Ако приемащият доставчик на ОЕПЛПО не разполага с цялата Dacă, după primirea ordinului, angajatorul nu furnizează informațiile lipsă în termenul impus de autoritatea competentă, autoritatea trebuie să poată impune o sancțiune administrativă adecvată, chiar dacă raportul de muncă a încetat.
Ако работодателят не предостави липсващата информация в срока, определен от компетентния орган, след получаването на разпореждането, органът трябва да може да наложи подходяща административна санкция дори ако трудовото правоотношение е приключило.Pentru a se evita sarcina aferentă procedurilor formale de atac în situațiile în care lipsa sau incorectitudinea informațiilor poate fi remediată cu ușurință, orice omisiune la nivelul informațiilor trebuie să fie notificată în primul rând angajatorului, care are la dispoziție 15 zile pentru a furniza informațiile lipsă.
С цел да се избегнат тежки формални процедури за правна защита в случаите, когато невярната или Dacă angajatorul nu furnizează informațiile lipsă în termen de 15 zile de la primirea ordinului, autoritatea trebuie să poată impune o sancțiune adecvată, obligatorie, prestabilită și disuasivă, chiar dacă raportul de muncă a încetat.
Ако работодателят не предостави липсващата информация в срок от 15 дни след получаването на разпореждането, органът трябва да може да наложи подходяща, предварително определена задължителна санкция с възпиращ ефект, дори ако трудовото правоотношение е приключило. Работодателите трябва да имат възможност за обжалване на решението за налагане на санкцията.Prin urmare, este necesar să se introducă dispoziții de asigurare a respectării legislației care să garanteze utilizarea prezumțiilor favorabile, în cazul în care informațiile privind raportul de muncă nu sunt furnizate, și a unei proceduri administrative în cadrul căreiaangajatorul poate fi obligat să furnizeze informațiile lipsă și poate face obiectul unei sancțiuni angajatorul nu face acest lucru.
Поради това е необходимо да се въведат разпоредби за правоприлагане, които гарантират използването на презумпции в полза на работника, когато не е предоставена (1) Dacă o cerere nu poate fi executată pentru că nu conține toate informațiile necesare în conformitate cu articolul 4, instanța solicitată informează instanța solicitantă despre acest lucru fără întârziere și, în termen de 30 de zile de la primirea solicitării, prin intermediul formularuluiC din anexă, îi solicită acesteia să trimită informațiile lipsă, care trebuie menționate cât mai exact posibil.
Ако искането не може да бъде изпълнено поради това, че то не съдържа цялата необходима Prin urmare, este necesar să se introducă dispoziții de asigurare a respectării legislației care să garanteze utilizarea fie a prezumțiilor favorabile în cazul în care informațiile privind raportul de muncă nu sunt furnizate, fie a unei proceduri administrative în cadrul căreiaangajatorul poate fi obligat să furnizeze informațiile lipsă și poate face obiectul unei sancțiuni în cazul nefurnizării informațiilor. .
Поради това е необходимо да се въведат разпоредби за правоприлагане, които гарантират използването на презумпции в полза на работника, когато не е предоставена Prin urmare, este necesar să se introducă fie dispoziții de asigurare a respectării legislației care să garanteze utilizarea ▌ prezumțiilor favorabile, în cazul în care informațiile privind raportul de muncă nu sunt furnizate, fie o procedură administrativă în cadrul căreiaangajatorul poate fi obligat să furnizeze informațiile lipsă și poate face obiectul unei sancțiuni în cazul nefurnizării informațiilor, fie ambele mecanisme.
Поради това е необходимо да се въведат разпоредби за осигуряване на изпълнението, които гарантират използването на презумпции в полза на работника, когато не е предоставена Depistarea informațiilor lipsă privind plătitorul sau beneficiarul plății.
Преводи на средства с липсваща информация относно платеца или получателя.Depistarea informațiilor lipsă privind plătitorul sau beneficiarul plății.
Установяване на липсваща информация относно платеца или получателя.SharePoint a atrage atenția asupra informații lipsă.
SharePoint можете да привлечете вниманието към липсва информация.SharePoint a atrage atenția asupra informații lipsă.
SharePoint да привлечете вниманието си към липсва информация.De asemenea, puteți să stocați informațiile de contact și de urmărire în aceeași locație,pentru ca nimeni să nu trebuiască să petreacă timp prețios căutând informații lipsă.
Можете също да съхранявате El sprijină activitatea guvernelor,permite coordonarea diferitelor metode administrative și completarea informațiilor lipsă.
Тя подпомага работата Și deci chiar și când priviți aceste dispozitive de neîncredere când câteodată vreți un 1 și obțineți un 0,există redundanță în rețea care poate de fapt să recupereze informația lipsă.
Така че дори и когато използвате тези некачествени устройства, при които понякога искате единица, а получавате нула,има взаимозаменяемост в мрежата, която може да възстанови липсващата информация.Nu numai că astfel de sisteme ar putea suplini orice informații lipsă(sau nu au fost adunate) de camerele de luat vederi și radar în condiții de mediu nefavorabile, dar ar putea să avertizeze și asupra unor amenințări care nu pot fi ușor detectate de aceste sisteme.
Не само, че такива системи биха могли да заменят всяка липсваща информация, събрана(или не е събрана) от камери и радари при лоши условия на околната среда, те също биха могли да предупреждават за заплахи, които може да не бъдат лесно откривани от тези системи.În conformitate cu anexa XI punctul 3,în anumite cazuri este posibil să nu fie necesară generarea informațiilor lipsă, deoarece măsurile de administrare a riscurilor și condițiile de exploatare necesare pentru a controla un risc bine definit pot fi suficiente pentru a controla alte riscuri potențiale, care, prin urmare, nu este necesar să fie definite exact.
В съответствие с раздел 3 от приложение XI в някоислучаи може да не е необходимо да се събира липсваща информация, тъ като мерките за управление на риска и работните условия, необходими за контролиране на добре характеризиран риск, също могат да бъдат достатъчни за контролирането на други потенциални рискове, които поради тази причина не е необходимо да бъдат точно характеризирани.
