Какво е " O LIPSĂ " на Български - превод на Български

• липса
• недостиг
• отсъствие
• липсва
• дефицит
• недостатъчно
• липсата
• недостигът
• липсват
• недостига
• отсъствието
• недостатъчна

Примери за използване на O lipsă на Румънски и техните преводи на Български

Acum este o lipsă de carne.
Сега има дефицит на плът.

E o lipsă de valori morale.
Това е отсъствие на морални ценности.

Există în mod clar o lipsă de consecvenţă aici.
Очевидно в това отношение липсва последователност.

Iată o lipsă de sfaturi și timp adecvate.
Тук липсват подходящи съвети и време.

Bucurați-vă de vacanță, împreună cu o lipsă de masă!
Насладете се на почивката си заедно с таблица ЛИПСА!

E doar o lipsă de încredere în sine.
Просто ти липсва самочувствие.

Depresia înseamnă, în primul rând, o lipsă de dragoste.
Депресия на първо място означава отсъствие на любов.

Arătă o lipsă a respectului de sine.
Това е сигнал за липса на самоувереност.

Gospodarul care se întoarce acasă, după o lipsă îndelungată.
Стопанинът на дома, като се върне след дълго отсъствие.

Cu o lipsă de greutate este mult mai dificil.
Да бъдеш с недостатъчно тегло е много по-сложно.

În primul rând, există o lipsă de informaţii în dezbatere.
Първо, има недостатъчно данни в дебата.

Există o lipsă de autenticitate pe care am aștepta cu nerăbdare!
Има един автентичност липсва, че аз пожелавам!

Normal într-o persoană sănătoasă arată o lipsă completă de plus.
Нормата при здрав човек показва пълно отсъствие на плюс.

O lipsă a rupturii făcută La presiunea rucsacului pe piele.
Заради натиска на раницата към кожата липсва разкъсване.

Handicapul temperamentului său era o lipsă de entuziasm;
Недостатък на неговия темперамент беше отсъствието на ентусиазъм;

O lipsă de oxigen peste noapte este ușor de compensat în timpul zilei.
Нощният кислороден дефицит лесно се компенсира през деня.

Este suficient de greu să tolerezi o lipsă de magneziu pentru femei.
Достатъчно трудно е да се понесе магнезиев дефицит при жените.

Cu o lipsă acută de insulină la om, se poate dezvolta comă diabetică.
При остър инсулинов дефицит може да се развие диабетна кома при хора.

Un agent Quds găsit mort sub un pod, și o lipsă de agent Mossad.
А Кудс Оперативна намерен мъртъв под мост, и липсваща агент на Мосад.

Orice insucces este o lipsă de experiență și poate fi compensat cu experiența.
Всеки неуспех- е недостатъчен опит и се компенсира с повторение.

Cu toate acestea, cu sindromul Shihan există o lipsă de hormoni gonadotropi.
Въпреки това, при синдрома на Шийхан се наблюдава дефицит на гонадотропен хормон.

Asociate cu o lipsă a unuia sau mai multor hormoni pituitari(hipofuncția).
Свързани с дефицит на един или повече хипофизни хормони(хипофункция).

Toate casele de lumină, inclusiv SIP-case, caracterizate printr-o lipsă de izolare fonica.
Всички светлинни къщи, включително къщи SIP, са с недостатъчна звукова изолация.

Orice eșec reprezintă o lipsă de experiență și poate fi compensat cu experiență.
Всеки неуспех- е недостатъчен опит и се компенсира с повторение.

O lipsă a bunurilor de consum ar fi demonstrat eșecul sistemului economic;
Дефицитът на потребителски стоки демонстрираше провала на икономическата система;

Pentru mine, indulgență este o lipsă de respect, un semn de dispreț.
За мен отстъпчивостта е признак на липса на уважение, белег за надменност.

O lipsă a apei în iunie compromite dimensiunea fructelor și creșterea vegetativă.
Недостигът на вода през юни например се отразява неблагоприятно върху размера на плодовете и вегетативното развитие.

Varietatea hipertonică rezultă dintr-o lipsă semnificativă a enzimei 11b-hidrolactază.
Хипертоничният сорт произтича от значителния дефицит на ензима 11b-хидролактаза.

Există încă o lipsă a strategiilor naţionale pentru rezolvarea acestei probleme.
Все още липсват национални стратегии, предназначени да се занимават с този проблем.

În situaţiile în care. intervievatorul trebuie să indice o lipsă a încrederii în informaţia obţinută.
В такива случаи интервюиращият трябва да отбележи недостатъчна достоверност на информацията.