Какво е " ABSENTE " на Български - превод на Български

• отсъстват
• липсват
• отсъствия
• няма
• липса
• отсъства
• отсъстващи
• липсващи
• липсва
• отсъстваща
• липсващ

Примери за използване на Absente на Румънски и техните преводи на Български

Si pentru miresele absente.
И липсващите младоженци. И за булката.

Multe absente in ambele echipe.
Доста са отсъстващите и в двата тима.

Da, żresidente sau absente?
Тук ли ще сте или ще отсъствате?

Ele sunt practic absente în discursul acestor pacienți.
Те практически отсъстват в речта на тези пациенти.

Complimentele mele bucătăresei absente!
Моите комплименти към отсъстващия готвач!

Semnele de DN- adesea absente, fără semne de cianoză.
Признаците за НД често отсъстват, няма признаци на цианоза.

Durerea și alte semne sunt adesea absente.
Болка, в други признаци често отсъстват.

În cele din urmă legăturile absente dintre galaxii au fost găsite.
Липсващите връзки между галактиките най-накрая са открити.

Si stiu ca nu iti poti permite absente.
И аз знам че не можеш да си позволиш отсъствието.

Menstruatiile neregulate sau absente sunt cele mai comune semne;
Нередовната или отсъстваща менструация е най-честият признак.

Simptomele malabsorbției sunt adesea absente.
Симптомите на малабсорбцията често отсъстват.

Sentimentele de vinovatie sunt adesea absente la persoanele cu boli mintale.
Вината често липсва при хора с психични заболявания.

Nu are rost să ne preocupăm de probleme absente.
Няма смисъл да се товарите с несъществуващи проблеми.

Menstruațiile neregulate sau absente sunt cele mai comune semne în acest caz.
Нередовната или отсъстваща менструация е най-честият признак.

Zahăr, eritrocite, săruri, cetone, bacterii- absente.
Захар, еритроцити, соли, кетони, бактерии- отсъства.

Aptitudine de a ne reprezenta obiectele absente şi de a combina imaginile.
Способност на човек да си представя липсващи предмети и да комбинира образи.

În această lună pot merge în mod normal, sau chiar absente.
Този месец може да ходи нормално или дори липсва.

Aceste simptome pot fi ușoare sau complet absente într-un curs cronic al bolii.
Такива симптоми могат да бъдат леки или напълно отсъстващи в хроничен ход на заболяването.

Femeile pot avea menstruaţii neregulate sau absente.
Жените могат да имат липсваща или нередовна менструация.

Plițele mucoasei din zona defectului sunt infiltrate sau absente, peristaltismul este întrerupt.
Сгъването на лигавицата в областта на дефекта се инфилтрира или липсва, перисталтиката се прекъсва.

După 20 de ani, sarcini precoce și avorturi sunt adesea absente.
След 20 години често липсват ранни бременности и аборти.

Contraindicațiile și efectele secundare sunt practic absente.
Противопоказания и странични ефекти са почти отсъства.

Ajutorul se va reduce proportional cu numarul de absente.
Те ще се намалят пропорционално спрямо броя на отсъствията.

După 20 de ani, sarcini precoce și avorturi sunt adesea absente.
След 20 години ранните бременности и абортите често отсъстват.

Uneori simptomele bolii pot fi mai puțin pronunțate și uneori absente.
Понякога симптомите на заболяването могат да бъдат по-слабо изразени и понякога отсъстващи.

Dacă urmați toate recomandările medicului, recidivele bolii sunt practic absente.
Ако се спазват всички препоръки на лекаря, на практика няма рецидив на заболяването.

În astfel de cazuri, simptomele de retragere vor fi ușoare sau complet absente.
В такива случаи симптомите на отнемане ще бъдат слабо изразени или напълно отсъстващи.

Acestea sunt în principal anomalii, care sunt exprimate ca semi-vertebre și coaste absente.
Това са главно аномалии, които се изразяват като полу-прешлени и липсващи ребра.

În forma cronică a glomerulonefritei, simptomele vizuale ale patologiei sunt adesea absente.
При хронична форма на гломерулонефрит, визуалните симптоми на патологията често отсъстват.

Dar materialele din plastic și sintetic din interiorul interiorului ar trebui să fie complet absente.
Но пластмасови и синтетични материали в английския интериор трябва да бъдат напълно отсъстващи.