Какво е " ОТСЪСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• absențe
• absenţe
• absenteism
• absenţele
• absente
• abcesele
• absențele
• absențelor
• absență
• absenţelor

Примери за използване на Отсъствия на Български и техните преводи на Румънски

Не се допускат отсъствия.
Nu se admit absenţe.

Отсъствия, 13 провинения.
Şase absenţe. Treisprezece întârzieri.

Позволени са ми 3 отсъствия.
Sunt permise trei absenţe.

Разстроеният стомах причинява отсъствия.
Stomacul supus provoacă absenteism.

Временни отсъствия(по-малко от 6 месеца годишно).
Absenţe temporare(mai puţin de 6 luni pe an).

Оттегляне/ отпускане на отсъствия.
Retrageri/ concedii de absență.

Продължителни отсъствия на плода(повече от 6 часа);
Absențe prelungite ale fătului(mai mult de 6 ore);

Краткосрочни компенсирани отсъствия.
Absenţe compensate pe termen scurt.

По-дълги отсъствия(задължителна военна служба).
Absenţe mai mari justificate(serviciul militar obligatoriu).

Доста свободни имаш. 17% отсъствия.
Ai avut multe zile libere. 17% absenţe.

Можете да забележите отсъствия и празници на служителите.
Puteți observa absențele și concediile angajaților.

Кои са депутатите с най-много отсъствия от работа?
Cine sunt deputații cu cele mai multe absenţe nemotivate?

Нямала си проблеми с поведението. Само няколко отсъствия.
Un comportament fără probleme, doar câteva absenţe.

В нея можете да забележите отсъствия и празници на служителите.
Puteți observa absențele și concediile angajaților.

Казах ти, че няма да толерирам повече необяснени отсъствия.
Ţi-am spus că nu mai tolerez absenţele inexplicabile.

Обикновените отсъствия имат няколко диагностични критерия:.
Absențele simple au mai multe criterii de diagnosticare:.

Клиничните прояви на атипични отсъствия са доста широки.
Manifestările clinice ale absențelor atipice sunt destul de largi.

Истинските отсъствия не изчезват под никакви външни влияния.
Adevărata absență nu dispare cu nici o influență externă.

Механизмите на възникване на отсъствия не са точно установени.
Mecanismele de apariție a absențelor nu sunt stabilite cu exactitate.

Без отсъствия, без закъснения, уважаващ ученици и учители.
Fără absenţe, fără întârzieri,"respectuos cu elevii iar profesorii îl plac.".

Често атипичните отсъствия са слабо контролирани от едно лекарство.
Adesea, absențele atipice sunt slab controlate de un singur medicament.

Официалното обяснение ще бъде, повтарящи се отсъствия от час, без извинителна бележка.
Explicaţia oficială va fi absenţe repetate fără aviz parental.

Младежките отсъствия остават в зряла възраст при 30% от пациентите.
Abcesele juvenile sunt conservate la vârsta adultă la 30% dintre pacienți.

Музика, звукови ефекти и понякога техните отсъствия възвишеното производствени.
Muzica, efecte de sunet şi, uneori, absenţele lor de producţie sublim.

Епилептичните отсъствия обикновено се лекуват с фармакопеични лекарства.
Abcesele epileptice sunt, de obicei, tratate cu medicamente farmacopee.

В по-голямата част от случаите идиопатичните отсъствия за деца навършват 20 години.
În majoritatea cazurilor, absențele idiopatice pentru copii trec la vârsta de 20 de ani.

Толерирах необяснимите ти отсъствия и безкрайните семейни проблеми, но до тук.
Am tolerat absenţele tale inexplicabile şi nesfârşitele urgenţe de familie, dar gata cu astea.

Въвеждането на видео уроците като средство за възстановяване на всички отсъствия в класната стая.
Introducerea lecțiilor video, ca mijloc de recuperare a oricăror absențe în clasă.

Комплексните отсъствия се характеризират с постепенно начало и по-подробна клинична картина.
Abcesele complexe se caracterizează printr-un debut treptat și o imagine clinică mai dezvoltată.

Функционирането на Секретариата не бе допълнително подобрено поради продължителните отсъствия на служители.
Funcționarea secretariatului nu a putut fi îmbunătățită din cauza absențelor lungi ale membrilor personalului.

Как да използвам "отсъствия" в изречение

Среден успех по класове, паралелки и учебни предмети. Информация за отсъствия - учебна 2017/2018 година

The MBA дипломата не се присъжда на участниците, чиито отсъствия надвишава 15% от уроците, предлагани.

Допълнително чрез тази страница пациентите могат да намерят информация за евентуални спешни отсъствия от кабинета.

Чл. 34 За ученици, допуснали неизвинени отсъствия повече от 5 последователни учебни дни, класният ръководител:

причините за отсъствията като своевременно уведомят ръководството за безпричинни отсъствия или прояви на насилие .

Прозрачността на производителя на кабели явно е продиктувана от недостига на персонал и постоянните отсъствия

НСОПЛБ: Представянето на амбулаторен лист за извиняване на отсъствия в училище е незаконосъобразно | CredoWeb

Декларираната информация за успех, отсъствия и наказания на ученика се отнася за учебната 2016/2017 година.

В училище ще санкционират за 15 отсъствия | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина