Какво е " ОТСЪСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• absent
• lipsește
• e plecat
• plecat
• este absent timp
• nu este disponibil
• absenţa
• a fost absent
• absentă
• absente
• lipsi
• lipsesc
• fi plecat
• fi plecată
• este plecat
• lipsea
• absenta

Примери за използване на Отсъства на Български и техните преводи на Румънски

А той често отсъства.
Şi el e mereu plecat.

Ще отсъства 3 седмици.
Va fi plecat 3 săptămâni.

Г-н Крейлън отсъства.
Dl. Craillon e plecat.

Капитан Хънт отсъства от бюрото си.
Hunt e plecat de la birou.

Тук всичко това отсъства.
Aici lipsesc toate acestea.

Всичко това отсъства у нас.
Toate astea lipsesc la noi.

Стюарт Кимбъл отсъства.
Stuart Kimbal… nu este disponibil.

Почти винаги отсъства от града.
E totdeauna plecat din oras.

Значи съпругът ви отсъства? Да?
Aşadar, soţul dvs e plecat?

Често отсъства. Не го виждам много.
E plecat des, nu-l prea văd.

Съпругът ви отдавна отсъства.
Soţul tău e plecat de multă vreme.

Съпругът ми отсъства от цяла седмица.
Soţul meu e plecat de o săptămână.

Той ще отсъства от терена минимум 6 месеца.
El va lipsi de pe teren minimum şase luni.

Хормони в състава на лекарството отсъства.
Hormoni în componența preparatului lipsesc.

Винаги отсъства от града по работа.
E mereu plecat din oras, cu treburi.

Гордън често отсъства, г-н Кийн.
Gordon este adeseori plecat, după cum ştii, d-le Keen.

Бренда ще отсъства от шоуто известно време.
Brenda va lipsi o perioadă din emisiune.

Искам да ви обясня защо отсъства г-ца Хувър.
Aş vrea să vă explic absenţa d-rei Hoover.

Докато Шеп отсъства, аз наглеждам ранчото.
Cât timp Shep e plecat, eu sunt cu ochii pe ţinut.

Захар, еритроцити, соли, кетони, бактерии- отсъства.
Zahăr, eritrocite, săruri, cetone, bacterii- absente.

Бащата на Ирена е моряк и често отсъства от страната.
Tatal Alexandrei este marinar si e mai mult plecat din tara.

Съжалявам, сър, но г-н Кук отсъства от страната до понеделник.
Îmi pare rău, dar dl. Cooke e plecat din ţară până luni.

Сигурно сте самотна тук, Хънтингтън отсъства така често.
Ma tem ca esti singura aici, cu Huntingdon plecat atat de des.

Желаете ли да бъде охранявана в банката, докато шерифът отсъства?
Cine era să o păzească dacă şeriful e plecat?"?

Агер ще отсъства около четири седмици от футболните терени.
Igor Armaş va lipsi cel puţin patru luni de pe terenul de fotbal.

Не е лесно да обичаш някого който отсъства през цялото време, повярвай ми.
Nu e uşor să iubeşti pe cineva care e mereu plecat, crede-mă.

Когато Йордания отсъства за известно време, той го заменя като основен фенера.
Când Jordan a fost absent de ceva timp, el la înlocuit ca felinarul principală.

Между другото бих уволнил всеки, който отсъства от офиса.
De altfel pe oricare altul ar fi trebuit să-I concediez pentru că a fost absent din birou.

Съвместимостта на алохола и алкохола отсъства, алкохолът по време на терапията е забранен.
Compatibilitatea AlloHolului cu alcoolul lipsește, alcoolul în timpul tratamentului este interzis.

Тази диагноза се прави, когато столът отсъства повече от три дни.
Constipația este diagnosticată dacă scaunul este absent timp de mai mult de trei zile.

Как да използвам "отсъства" в изречение

Най-интересната функционалност на умния часовник, която отсъства при другите предложения е измерването на сърдечен пулс.

човека, от който зависи крайната дума и изпълнението, отсъства временно, така че, нека изчакаме малко.

Предоставяме възможността да се отсъства за изпити или др. належащи, свързани с образованието курсове, лекции.

3. Заслепение: отсъства всичко друго освен страстта. Присъща е на силните и внезапни любовни увлечения.

[quote]Цялата европейска история на феодолизма, [b][b]рицарството[/b][/b], ренесанса и т.н. отсъства в разгърнат вид в България.[/quote]

Случаят „Джамал Хашоги“ се коментира едностранно и тенденциозно. В глобалните медии отсъства съществена информация за…

"В тази трагедия особено място заема въпросът: "Защо цар Борис III отсъства от траурната церемония?",

Конкретиката отсъства от предизборните обещания на партиите, констатираха политологът Христо Панчугов и социологът Евелина Славкова.

В така наречената "конспиративни теории" има нещо, което отсъства в официалната пропаганда - има логика.

Предният панел е изцяло покрит със стъкло. За съжаление, олеофобично или отсъства или е неефективно.