Какво е " POATE FI ABSENTĂ " на Български - превод на Български

• може да отсъства
• може да липсва

Примери за използване на Poate fi absentă на Румънски и техните преводи на Български

O febră mică(uneori poate fi absentă);
Малка треска(понякога тя може да отсъства).

Durerea poate fi absentă la debutul bolii.
Симптомите могат да отсъстват в началото на заболяването.

În acest caz, înfrângerea amigdalelor poate fi absentă.
В този случай може да липсва поражение на сливиците.

În cazuri rare, diareea poate fi absentă și poate fi înlocuită cu constipație severă.
В редки случаи диарията може да отсъства и да се замени с тежък запек;

În prezența anti-HCV în sânge, boala poate fi absentă.
Ако има анти-HCV в кръвта, болестта може да отсъства.

Uneori durerea poate fi absentă în totalitate și numai senzația și expansiunea în hipocondru pot fi resimțite.
Понякога болката може да отсъства изцяло и може да се усети само теглото и разпространението в областта на хипохондрия.

În copilărie și în adolescență, temperatura poate fi absentă.
В детството и юношеството температурата може да отсъства.

Semnele vitale sunt stabile, dar poate fi absentă încă câteva zile.
Добри жизнени показатели, но може да е в безсъзнание още няколко дена.

În unele cazuri, această perioadă la pacienți poate fi absentă.
В някои случаи този период при пациенти може да отсъства.

Ovarele ovarieni polichistice blochează ovulația, menstruația poate fi absentă pentru o lungă perioadă de timp, subliniind albul abundent.
Поликистозният яйчник блокира овулацията, менструацията може да липсва дълго време, висок поток от бял цвят.

Și existența unei cochilii calcaroase secretate de manta(deși, la anumite specii, poate fi absentă).
И съществуването на варовикова обвивка, отделяна от мантията(въпреки че при някои видове може да липсва).

În timpul alăptării, evacuarea menstruală poate fi absentă timp de până la trei ani.
По време на кърмене менструалният поток може да отсъства до три години.

Adesea, simptomele apar numai în momentul exacerbării astmului bronșic, fără exacerbare, imaginea clinică poate fi absentă.
Често симптомите се появяват само по време на обостряне на астмата, без обостряне може да липсва клиничната картина.

Alăptarea: menstruația poate fi absentă aproape pentru întreaga perioadă de alăptare, iar acest lucru se încadrează în cadrul de reglementare.
Кърмене: менструацията може да отсъства почти през целия период на кърмене и това се вписва в регулаторната рамка.

Temperatura este mai mare de 38 de grade(adesea poate fi absentă).
Температурата е над 38 градуса(често може да отсъства).

Dar, la cele mai multe dintre femeile gravide„un semn proeminent“ poate fi absentă pe astfel de termen, având în vedere structura generală a corpului și caracteristici figurate.
Но най много от бременните жени изплезен знак” може да отсъства в такъв срок с оглед на общата структура на тялото фигурални функции.

Ficatul uman nu are terminații nervoase și, prin urmare, durerea, ca sindrom principal, poate fi absentă suficient de mult timp.
Човешкият черен дроб няма нервни окончания и поради това болката, като основен синдром, може да отсъства достатъчно дълго.

Adesea, simptomele apar numai în momentul exacerbării astmului bronșic, fără exacerbare, imaginea clinică poate fi absentă.
Често симптомите се появяват само по време на обостряне на астмата, без да се утежнява клиничната картина може да отсъства.

În funcție de programul de credit ipotecar plata inițială poate fi absentă sau poate ajunge la 90% din prețurile de proprietate cumpărate.
В зависимост от ипотечната програма първоначалната вноска може да отсъства, или може да достигне 90% от закупените цените на имотите.

În cazul în care bebelușul se hrănește numai cu lapte matern, chiar și după cezariană, menstruația poate fi absentă pentru un an sau mai mult.
Ако бебето само се храни с кърмата, дори след цезарово сечение, менструацията може да отсъства от година или повече.

Când se utilizează un contraceptiv hormonal care conţine numai progesteron, sângerarea de întrerupere asemănătoare menstruaţiei poate fi absentă.
Когато е използван хормонален контрацептив, съдържащ само прогестоген, може да липсва отпадно кървене, приличащо на менструалния цикъл.

În cazurile în care mama hrănește intens un copil mai vechi de un an, o hrănire de o lună poate fi absentă pentru o perioadă lungă de timp.
В случаите, когато майката интензивно храни едно бебе на повече от една година, храненето на един месец може да отсъства за дълъг период от време.

Cu o încetare deliberată a tratamentului, o femeie riscă să dăuneze în continuare echilibrului hormonal, din cauza căruia menstruația poate fi absentă pentru o perioadă lungă de timp.
С доброволното оттегляне на лечението жената рискува допълнително да увреди хормоналния баланс, поради което менструацията може да отсъства дълго време.

Acest simptom poate fi absent.
Този симптом може да отсъства.

Deci perioada de lactație poate fi absent, este norma.
Така кърмене период може да отсъства, той е в норма.

La pacienții cu forme periferice, acest simptom poate fi absent.
При пациенти с периферна форма, този симптом може да отсъства.

În acest caz, sexul și plafonul dvs. pot fi absente.
В този случай вашият собствен пол и таван може да отсъства.

În primele etape, ele pot fi absente cu totul.
В началния етап може да отсъства.

Dar poate fi absent cu totul.
Въпреки че те може да отсъстват напълно.