Какво е " POATE FI EFECTUATĂ " на Български - превод на Български

• може да се извърши
• може да се извършва
• може да се направи
• може да се проведе
• може да се осъществи
• може да бъде направено
• може да бъде изпълнена
• може да се провежда
• може да бъде осъществено
• могат да се правят
• може да се изпълнява
• може да бъде осъществявано
• може да се обработва
• могат да бъдат изпълнени

Примери за използване на Poate fi efectuată на Румънски и техните преводи на Български

Educația poate fi efectuată prin tipul de"Cinderella".
Образованието може да се осъществи по вид"Пепеляшка".

(B) Plata avansului forfetar pentru costuri poate fi efectuată:.
Фиксираното авансово плащане за разноските може да бъде направено:.

Plata poate fi efectuată și la oficiul companiei.
Застраховката може да бъде направена и в офиса на фирмата.

În caz contrar, exercitarea acestui drept poate fi efectuată printr-o instanță.
В противен случай упражняването на това право може да бъде осъществено чрез съд.

Performanța poate fi efectuată la niveluri intre 10 20-%.
Ефективността може да се осъществи до нива между 10-20%.

Rheoencefalografia este o examinare sigură care poate fi efectuată pe aproape oricine.
Реоенцефалографията е безопасен преглед, който може да се направи от почти всеки.

Analiza poate fi efectuată în clinică, spital sau acasă.
Анализът може да се направи в клиника, болница или у дома.

Diluarea pentru utilizare intramusculară poate fi efectuată și cu apă pentru injectare.
Гнездяването за интрамускулно приложение може да се направи и с вода за инжекции.

Ea poate fi efectuată în mai rară formă sau Vice-versa gros.
Тя може да бъде изпълнена в по-рядка форма или заместник-дебели обратното.

Achiziționarea este posibilă fără prescripție medicală și poate fi efectuată printr-o conexiune sigură.
Покупката е възможна без лекарско предписание и може да се обработва чрез сигурна връзка.

Înregistrarea nu poate fi efectuată. /Înregistrarea a eşuat.
Записът не може да бъде направен/Неуспешен запис.

Terapia poate fi efectuată utilizând unul sau mai multe substanțe chimice.
Терапията може да се проведе с помощта на един или повече химикали.

Înregistrarea nu poate fi efectuată în următoarele cazuri:.
Записите не могат да се осъществят в следните случаи:.

Vizionarea poate fi efectuată prin dispozitive mobile și Smart TV.
Преглеждането може да се осъществи чрез мобилни устройства и Smart TV.

Această funcție poate fi efectuată de copaci, arbuști și ierburi.
Тази функция може да се изпълнява от дървета, храсти и треви.

Operația poate fi efectuată prin metode tradiționale sau minim invazive.
Операцията може да се осъществи по традиционен или инвазивен начин.

Plata online poate fi efectuată din contul de client.
Доплащанията могат да се направят онлайн в клиентската ви сметка.

Reambalarea poate fi efectuată numai după ca autorităţile vamale şi-au dat acordul.
Повторното опаковане може да бъде осъществено едва след съгласие на митническите власти.

Notă: Această etapă poate fi efectuată și de către utilizatorii înșiși.
Забележка: Тази стъпка може да бъде изпълнена и от самите потребители.

Personalizarea poate fi efectuată individual pentru toate încăperile cu un comutator de senzor.
Персонализиране може да се направи поотделно за всички стаи със сензорен превключвател.

Operația de by-pass poate fi efectuată în mod obișnuit sau în regim de urgență.
Операцията по байпас може да се изпълнява рутинно или при спешни случаи.

Prima injecţie poate fi efectuată începând cu vârsta de 6 săptămâni.
Първата инжекция може да бъде направена след 6-седмична възраст.

Operațiunea nu poate fi efectuată deoarece elementul s-a modificat.
Тази операция не може да бъде изпълнена, защото елементът е променен.

În alte cazuri, poate fi efectuată fără obstacole, fără instruire specială.
В други случаи може да се изпълнява без пречки, без специално обучение.

Această tehnică poate fi efectuată în monolog sau sub forma unui interviu.
Тази техника може да бъде изпълнена в монолог или под формата на интервю.

Inhalarea copilul poate fi efectuată în absența unei temperaturi ridicate.
Вдишването на детето може да се проведе в отсъствие на висока температура.

Operațiunea nu poate fi efectuată deoarece mesajul a fost modificat.
Тази операция не може да бъде изпълнена, защото елементът е променен.

Reproducerea bovinelor poate fi efectuată în mod natural sau artificial.
Осветлението в животновъдните сгради може да бъде осъществено естествено или изкуствено.

Această tranzacţie nu poate fi efectuată din cauza geamului antiglonţ pe care l-am instalat.
Тази транзакция не може да се направи заради бронираното стъкло което си монтирах.