Какво е " ABSENTA " на Български - превод на Български

• липса
• отсъствие
• отсъствието
• отсъства
• липсва
• липсата

Примери за използване на Absenta на Румънски и техните преводи на Български

Absenta mea?
Отсъствието ми ли?

Explică absenta ta.
Ще обясня отсъствието ти.

In absenta fiului meu.
В отсъствието на сина ми.

Durerea este aproape absenta.
Болката почти отсъства.

Am remarcat absenta voastră.
Отсъствието ви е забелязано.

Absenta raspunsului terapeutic.
Липсва терапевтичен отговор.

Nimeni nu a observat absenta ei.
Никой не забелязва отсъствието й.

Absenta umflarii, fracturi curate.
Липсва подутина, чиста фрактура.

Nu pare afectat de absenta ta.
Той изглежда незасегнат от отсъствието ти.

Absenta sprijinului din partea conducerii sau a colegilor;
Липса на подкрепа от ръководителите и колегите;

Totul e bine, desi am aflat că Bert Cooper va absenta.
Наред е, но Бърт Купър ще отсъства.

Principiul 3: Absenta unui control anterior al statului.
Принцип 3: Липса на предварителен държавен контрол.

Vad ca intelepciunea nu este in intregime absenta in aceste locuri.
Виждам, че мъдростта не липсва напълно тук.

Ele indica o absenta a activitatii trunchiului cerebral.
Те показват липса на дейност в стволовите мозъчни клетки.

Tensiunea musculara a peritoneului este deseori absenta.
Напрежението на мускулите на перитонеума често отсъства.

Ne anunți dacă va absenta la mai mult de o lecție.
Да ни информирате ако детето ви ще отсъства от повече от един урок.

Absenta temporara de la munca pe motiv de boala sau accident.
Временно отсъствие от работа поради болест или злополука.

Orice lucru negativ reprezinta absenta unui lucru pozitiv.
Всичко отрицателно е всъщност отсъствие на нещо положително.

Absenta colesterolului din afine este, de asemenea, benefica pentru inima.
Липсата на холестерол от боровинки също е от полза за сърцето.

Durerea este practic absenta si totul se opreste dupa defecatie.
Болката практически отсъства и всичко спира след дефекацията.

In seara asta suntem martorii puritatii scopului în absenta ratiunii.
Тази вечер сме свидетели. Чистотата на целта в отсъствието на причина.

Absenta insulinei poate reduce nivelul mai multor electroliti din sange.
Липсата на инсулин може да понижи нивото на няколко електролита в кръвта Ви.

Un alt fapt infricosator este presupusa absenta contraindicatiilor.
Друг факт е страшно предполагаемата липса на противопоказания.

Apropos, le poti spune celorlalte lepre, Că le-am remarcat absenta.
Междудругото, можеш да кажеш на другите прокажени че отсъствието им беше забелязано.

Absenta unei decizii în acest termen este echivalenta cu o decizie implicita de respingere.
Липсата на решение в този срок е равнозначна на мълчалив отказ.

Pentru mine, teatrul este celalalt, este dialogul, este absenta urii.
За мен театърът представя другия, той е диалог, той е отсъствие на омраза.

Absenta contraindicatiilor, capacitatea de a lua medicamentul la orice vârstă;
Липса на противопоказания, способността да вземе лекарството във всяка възраст;

Printre avantajele aloca tolerabilitatea buna si absenta contraindicatiilor.
Сред предимствата разпредели добрата си поносимост и липса на противопоказания.

Aceasta absenta a armonizarii declanseaza astfel o fragmentare„tehnica” a pietei unice.
Така тази липса на хармонизация води до„техническо“ фрагментиране на единния пазар.

A vedea trandafiri ofiliti- reprezinta despartirea sau absenta persoanei iubite;
Присънването на изсъхнали рози означава смърт, раздяла или отсъствие на обичани хора.