Какво е " ABSENȚE " на Български - превод на Български

• отсъствия
• липса
• отсъствие
• отсъствието

Примери за използване на Absențe на Румънски и техните преводи на Български

Există mai multe tipuri de absențe:.
Има няколко разновидности на отсъствие:.

Absențe prelungite ale fătului(mai mult de 6 ore);
Продължителни отсъствия на плода(повече от 6 часа);

Ajutorul se va reduce proporțional cu numărul de absențe.
Те ще се намалят пропорционално спрямо броя на отсъствията.

Bogați în el vãd absențe și plecare de la angajați.
Богат в него, за да види отсъствието и отпускането на служителите.

Statistici privind progresul școlar, performanța școlară, numărul de elevi și absențe.
Статистика на напредъка, оценките, броя на учениците и отсъствията.

Bogați în el văd absențe și plecarea de la angajați.
Богат в него, за да види отсъствието и отпускането на служителите.

Introducerea lecțiilor video, ca mijloc de recuperare a oricăror absențe în clasă.
Въвеждането на видео уроците като средство за възстановяване на всички отсъствия в класната стая.

De regulă, o tendință de absențe neautorizate, uneori prelungită.
Като правило има тенденция към неоторизирано отсъствие, понякога продължително.

Alo Nu sunt cu siguranță un epileptolog, dar judecând după descriere, soțul tău are o formă mioclonică de absențe.
Здравейте Аз със сигурност не съм епилептолог, но съдейки по описанието, вашият съпруг има миоклонична форма на отсъствия.

Deseori, prognosticul pentru forme simple de absențe este favorabil, mai ales la copii.
Често прогнозата за прости форми на абсанса е благоприятна, особено при децата.

Dacă doresc, părinții pot primi notificări automate prin e-mail privind activitatea școlară a copiilor lornote, absențe, laude.
Ако се пожелаят, родителите могат да получават автоматично по имейл на всички нови бележки на децата си оценки, отсъствия, похвали, порицания и т.

Deseori, prognosticul pentru forme simple de absențe este favorabil, mai ales la copii.
По-често прогнозата за прости форми на абсцес е благоприятна, особено при бебетата.

Răni și alte absențe sunt o problemă perene, dar, de asemenea, se pare că motivația nu este acolo, în unele, spune Thomas Åslin după meci….
Наранявания и други отсъствия са многогодишно проблем, но също така изглежда, че мотивацията не е там в някои, казва Томас Åslin след мача….

Deseori, prognosticul pentru forme simple de absențe este favorabil, mai ales la copii.
Често прогнозата с прости форми на отсъствие е благоприятна, особено при малките деца.

Copiii sub 4 ani nu pot avea absențe simple sau reale- pentru ca astfel de atacuri să apară, creierul trebuie să aibă o anumită maturitate.
Децата под 4-годишна възраст не могат да имат прости или истински отсъствия- за да се появят такива гърчове, мозъкът трябва да има определена зрялост.

Continuitatea șederii dumneavoastră în Germania nu este afectată de absențe temporare care nu depășesc un total de 6 luni pe an.
НЕ- продължителността на пребиваването ви в Германия не се влияе от временни отсъствия, които не надвишават общо 6 месеца годишно.

În ceea ce privește astfel de absențe, rolul factorilor provocatori este mare(sunete ascuțite, imagini strălucitoare, imagini în schimbare rapidă, sarcină respiratorie crescută etc.).
По отношение на такива отсъствия ролята на провокиращи фактори(остри звуци, ярки, бързо променящи се визуални образи, повишено респираторно натоварване и др.).

Același lucru trebuie făcut atunci când există schimbări în semnele de absențe și dacă un copil are acțiuni automate pentru o perioadă lungă de timp.
Същото трябва да се направи и с промените в признаците на отсъствие и ако детето забелязва автоматични действия от дълго време.

O entitate poate compensa angajații pentru absențe din diferite motive, inclusiv concedii, invalidități pe termen scurt și boli, maternitate sau paternitate, îndeplinirea datoriei de jurat și a serviciului militar.
Предприятието може да обезщети наетите лица за отсъствие по различни причини, включително ваканция, болест и краткосрочна нетрудоспособност, майчинство или бащинство, участие като съдебен заседател и военен запас.

În plus, în fiecare an există 374 milioane de leziuni și boli ne-fatale legate de muncă, multe dintre acestea ducând la absențe extinse de la locul de muncă.
Освен това всяка година има 374 милиона нефатални трудови злополуки и заболявания, много от които водят до продължителни отсъствия от работа.

Un număr mare de copii sunt predispuși genetic la absențe, în cazuri rare hiperventilația poate duce la un atac.
Голям брой деца са генетично предразположени към отсъствия, в редки случаи хипервентилацията може да доведе до атака.

Natura vătămărilor, durata eventualelor absențe de la locul de muncă și eventualele consecințe(atașați certificate medicale, absențe de la locul de muncă, examen medical);
Естеството на уврежданията, продължителността на евентуално отсъствие от работа и всички последствия(приложете медицински свидетелства, отсъствия от работа, медицински изследвания);

Astmul este cea mai frecventă boală cronică în rândul copiilor și poate duce la absențe școlare, reducerea activității fizice și a calității vieții.
Астмата е най-често срещаното хронично заболяване сред децата и може да доведе до отсъствия от училище, намалена физическа активност и влошено качество на живота.

În plus, în timp ce copilul are convulsii epileptice, chiar dacă sub formă de absențe, acestea diminuează sistemul nervos al organismului încă fragil pentru copii și nu numai că îl împiedică să se dezvolte, ci și îl aruncă înapoi.
Освен това, докато детето има припадъци, дори и под формата на отсъствия, те разрушават нервната система все още не е силно тяло на детето, а не само да не му позволи да се развива, но и върна.

Dacă hemoragia este rezultatul unei suprasolicitare și al unei aparent absențe de somn, este suficient doar să ai un somn bun, pata va dispărea în câteva zile.
Ако кръвоизливът е резултат от свръхпроизводство и очевидна липса на сън, това е достатъчно лесно да спя добре, ще изтече място в рамките на няколко дни.

Cu toate acestea, în cele mai multe cazuri apar doar câteva absențe în fiecare zi, însă acestea împiedică oamenii să meargă la școală sau să muncească.
Въпреки това, в повечето случаи всеки ден има само няколко отсъствия, които се намесват в ходенето в училище или в работата.

În caz contrar, o formă ușoară de epilepsie sub formă de absențe poate progresa până la crize convulsive generalizate, cu pierdere de conștiență.
В противен случай леката форма на епилепсия под формата на отсъствия може да прогресира до пълно раздуване на генерализирани припадъци със загуба на съзнание.

Această categorie de crize ar trebui să includă: convulsii tonico-clonice mari și mici, absențe(perioade scurte de pierdere a cunoștinței), convulsii vegetativ-viscerale și stare epileptică.
Тази категория припадъци включва: големи и малки тонично-клонични гърчове, абсцеси(кратки периоди на загуба на съзнание), автономно-висцерални припадъци и епилептичен статус.

Astmul este cea mai frecventă boală cronică în rândul copiilor și poate duce la absențe școlare, reducerea activității fizice și a calității vieții și necesitatea serviciilor de sănătate.
Астмата е най-честата хронична болест сред децата и може да доведе до отсъствия в училище, намалена физическа активност и качество на живот, както и необходимост от здравни услуги.