Примери за използване на Недостиг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво е недостиг?
Недостиг на сяра(S).
Следващата стъпка е недостиг.
Următorul pas e raritatea.Недостиг на калции.
Вземайте по две на ден за недостиг на желязо".
Două pe zi pentru deficienţă de fier.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Недостиг на Желязо(Fe).
Carența de FIER(Fe).Получила остър недостиг на въздух в самолета.
Недостиг на дишане.
Как да се отървете от недостиг на въздух(задух)?
Cum sa scapi de scurtarea respiratiei(dispnee)?Недостиг на въздух; или.
Dificultăți de respirație; sau.Астма- задушаване, тежка недостиг на въздух.
Astmul- o sufocare, dificultăți severe de respirație.Недостиг на въздух(диспнея).
Scurtarea respiraţiei(dispnee).При изкачване по стълбите започва недостиг на въздух.
Când urca scările începe scurtarea respirației.Няма недостиг на лоши прецеки в този свят.
Nu exista insuficienta de judecata in lumea asta.Пшеницата е изключително чувствителна на недостиг на азот;
Grâul este foarte sensibil la carența de N;Недостиг на въздух, сърцебиене, изпотяване.
Dificultăți de respirație, palpitații, transpirații.Чувствах се недостиг на въздух, липсата на кислород.
M-am simțit dificultăți de respirație, lipsa de oxigen.Недостиг на въздух, който настъпва с малко усилие;
Dificultăți de respirație care apar cu puțină efort;Нарастващият недостиг на кадри в здравеопазването.
Deficienţă crescândă a forţei de muncă în domeniul sănătăţii.Зимният ечемик е много чувствителен на недостиг на калций.
Orzul de toamnă este foarte sensibil la carența de calciu.Висока температура- недостиг на въздух, възпалено гърло или кашлица.
Scurtarea respiraţiei, dureri în gât sau tuse.Силна недостиг на въздух, особено на етапа на издишване;
Scurtarea severă a respirației, în special la stadiul de expirare;Назална конгестия, недостиг на въздух(особено през нощта).
Congestie nazală, dificultăți de respirație(mai ales noaptea).Недостиг на въздух по време на движение и дори при почивка.
Dificultăți de respirație la momentul mișcării și chiar în timpul odihnei.Пациентът има недостиг на въздух, тя се появява вече и в мир.
Pacientul are dificultăți de respirație, apare deja și în pace.Нейния необичаен апетит, може да означава просто хранителен недостиг.
Pofta neobişnuită de mâncare poate indica o simplă deficienţă nutritivă.Нарушение на полумрак точка, недостиг на показ в слабо осветени помещения.
Încălcarea amurg de vedere, dificultăți de ecran în spații slab iluminate.Да не се прилага при животни с недостиг на витамин Е/селен.
Nu se administrează parenteral la animalele născute cu deficienţă în vitamina E şi seleniu.Възможно е да има спазми, недостиг на въздух, забавяне на дишането и апнея.
Pot exista spasme, dificultăți de respirație, respirație întârziată și apnee.Това се случва, когато четири моделки с недостиг на протеин, взимат душ заедно.
Asta se întâmplă. Patru modele cu deficienţe în proteine împart un duş.
