Какво е " ПРИЧИНЕНИ ОТ НЕДОСТИГ " на Румънски - превод на Румънски

• provocate de deficitul
• cauzate de deficienta
• cauzate de lipsa

Примери за използване на Причинени от недостиг на Български и техните преводи на Румънски

Тези проблеми са причинени от недостиг на калий и магнезий в организма.
Aceste probleme sunt provocate de insuficienţă de potasiu şi magneziu în organism.

Неволеви мускулни гърчове могат също така да бъдат причинени от недостиг на магнезий в организма.
Deberea involuntară a mușchilor poate fi, de asemenea, cauzată de o deficiență de magneziu în organism.

Скорбут, бери-бери и пелагра са три заболявания, причинени от недостиг на витамини, които в крайна сметка са довели до откриването на витамините C, B1, B3.
Scorbut, beri-beri și pelagra sunt trei boli cauzate de deficienta de vitamine, care în cele din urmă au dus la descoperirea de vitamine C, B1, B3.

Проблеми с депресия, загуба на коса, обриви и психични проблеми са причинени от недостига на витамин В7 или биотин.
Problemele de depresie, căderea părului, erupții cutanate și probleme mentale sunt cauzate de deficitul de vitamina B7 sau biotina.

Редовната му употреба ще ви помогне да предотвратите появата на остеопороза и да забравите за заболяванията, причинени от недостиг на калций.
Consumul regulat de praf din coajă de ou vă va ajuta să preveniţi apariţia osteoporozei şi să uitaţi de bolile provocate de deficitul de calciu.

В близко бъдеще Земята е опустошена от суша и глад, причинени от недостиг на храна и екстремни климатични промени.
În viitorul apropiat, Pamantul a fost devastată de secetă și foamete, provocând un deficit în alimente și schimbări extreme de clima.

Редовната употреба на яйчни черупки на прах ще ви помогне да предотвратите появата на остеопороза и да забрави за заболяванията, причинени от недостиг на калций.
Consumul regulat de praf din coajă de ou vă va ajuta să preveniţi apariţia osteoporozei şi să uitaţi de bolile provocate de deficitul de calciu.

Въпреки че много хора не са наясно с факта, че тези болезнени симптоми често са причинени от недостиг на подходящи витамини и минерали.
Deși mulți oameni nu sunt conștienți de faptul că aceste simptome dureroase sunt adesea cauzate de un deficit de vitamine și minerale adecvate.

Смята се, че влошаването на невротични разстройства, причинени от недостиг на слънце, и следователно витамин D, нервно изтощение, дефицит заболявания и хормонални колебания.
Se crede că deteriorarea tulburări nevrotice determinate de deficiența în soare, și, prin urmare, vitamina D, epuizare nervoasă, boli deficit, și fluctuațiile hormonale.

Производителите на витамини се опитват да вземат под внимание възрастовите особености, възможните здравословни проблеми, причинени от недостиг на отделни компоненти в храната.
Producătorii de vitamine încearcă să ia în considerare caracteristicile de vârstă, posibilele probleme de sănătate cauzate de lipsa componentelor individuale din produsele alimentare.

Когато костни заболявания като костни метастази, рахит, причинени от недостиг на витамин D, болест на Paget повишена активност на алкална фосфатаза е добър показател за активността на костта.
La bolile osoase ca metastazele osoase, rahitismul provocat de deficitul de vitamina D, boala Paget, o creștere a activității fosfatazei alcaline este un semn bun al activității osoase.

Sundown Naturals Perfect Iron е висока добавка желязо потентност, че може бързо да се обърне на щетите, причинени от недостиг на желязо, както и подобряване на цялостното ви здраве.
Sundown Naturals Perfect Iron este un supliment de potenta mare de fier, care poate inversa rapid pagubele provocate de un deficit de fier, si de a imbunatati starea generala de sanatate.

Грийнпийс оглавява опозицията срещу ориза Golden Rice, който има потенциала да понижи или елиминира голяма част от смъртните случаи и заболявания, причинени от недостиг на витамин А, който има най-голямо влияние върху най-бедните хора в Африка и Югоизточна Азия.
Greenpeace a condus opoziția împotriva Golden Rice, care are potențialul de a reduce numărul persoanelor suferinde de tulburările cauzate de lipsa vitaminei A(VAD), care are cel mai mare impact asupra celor mai săraci oameni din Africa și Asia de Sud-Est.

Грийнпийс оглавява опозицията срещу ориза Golden Rice, който има потенциала да понижи или елиминира голяма част от смъртните случаи и заболявания, причинени от недостиг на витамин А, който има най-голямо влияние върху най-бедните хора в Африка и Югоизточна Азия.
Greenpeace a condus opoziția faţă de Golden Rice, care are potențialul de a reduce sau elimina o mare parte a deceselor și bolilor cauzate de deficienta de vitamina A(VAD), care are cel mai mare impact asupra celor mai săraci oameni din Africa și Asia de Sud-Est.

Спортната анемия често е причинена от недостиг на желязо.
Anemia sportivă este adesea cauzată de o deficiență de fier.

Анемия, причинена от недостиг на В12;
Anemie cauzată de lipsa B12;

Състояния, водещи до анемия, причинена от недостиг на витамини включват:.
Bolile care conduc la anemie cauzată de deficiența de vitamina includ:.

Теоретично, ако еректилна дисфункция, причинена от недостиг или липса на определени вещества, добавката може да помогне.
Teoretic, în cazul în care disfuncția erectilă cauzate de deficienta sau lipsa anumitor substanțe, suplimentul poate ajuta.

Ако потрепването е причинено от недостиг на витамин, вземете витаминните добавки за попълване на витамини и минерали.
În cazul în care spasmul este cauzat de deficit de vitamina, luați suplimente de vitamine pentru a umple alimentarea cu vitamine și minerale.

Ако не се лекува, увреждането на нервната ви система, причинено от недостиг на тиамин, може да причини промени във вашите рефлекси.
Daca este lasat netratat, deteriorarea sistemului nervos provocata de deficitul de tiamina poate determina modificari ale reflexelor.

Нодуралният гърч може да бъде причинен от недостиг на микроелементи, употреба на определени медикаменти, силен стрес, борба на организма с инфекциозно заболяване.
Gusa ganglionară poate fi cauzată de deficiența microelementelor, de utilizarea anumitor medicamente, de stresul sever, de lupta organismului cu o boală infecțioasă.

Искате да кажете, че увреждането на мозъка може да бъде причинено от недостиг на кислород за две минути?
Vreţi să spuneţi că afectarea creierului putea fi produsă de privare de oxigen timp de 2 minute?

Леката анемия, причинена от недостиг на желязо, обикновено се лекува с орални средства, които добавят желязо.
Anemia ușoară, cauzată de lipsa fierului, este de obicei tratată cu agenți orali care adaugă fier.

Желязото играе важна роля в този процес, затова на хората с анемия(най-често причинена от недостиг на желязо) почти винаги им е студено.
Fierul joaca un rol important in acest proces, astfel ca oamenilor cu anemie(cauzata de deficienta de fier) le este frig.

Обяснихме на Крейг, че високото кръвно налягане вероятно е причинено от недостиг на определени микронутриенти и че трябва да си ги набави, за да възстанови здравето си.
I‑am ex‑ plicat lui Craig că hipertensiunea lui era pesemne cauzată de o deficienţă a anumitor micronutrienţi şi că trebuie să.

Или тази ситуация се формира първоначално, а причината за смесено хранене е липсата на мляко, причинено от недостиг на хормони.
Sau această situație este inițială, iar motivul pentru hrănirea mixtă este lipsa de lapte cauzată de deficiența hormonală.

Или тази ситуация се формира първоначално, а причината за смесено хранене е липсата на мляко, причинено от недостиг на хормони.
Ori această situație se formează inițial, iar cauza hrănire mixtă este lipsa de lapte, cauzată de deficiența de hormoni.

Rixubis е лекарство, което се използва за лечение и предотвратяване на кървенето при пациенти с хемофилия B, наследствено нарушение на кръвосъсирването, причинено от недостиг на фактор IX.
Rixubis este un medicament care se utilizează pentru tratamentul și profilaxia sângerărilor la pacienții cu hemofilie B, o tulburare hemoragică ereditară cauzată de deficitul de factor IX.

Болката ще е остра, последвана от прокашляне, причинено от недостиг на въздух.
O sa simti o durere ascutita…- Nu… urmata de o tuse involuntara cauzand o dificultate respiratorie.