Какво е " CAUZATE DE LEZIUNI " на Български - превод на Български

• причинени от увреждане
• причинени от наранявания
• причинени от травма

Примери за използване на Cauzate de leziuni на Румънски и техните преводи на Български

Ochi argint cauzate de leziuni oculare;
Сребърни очите, причинени от увреждане на очите;

Nu toate fracturile osoase sunt cauzate de leziuni.
Не всички фрактури са предизвикани от наранявания.

Acestea pot fi cauzate de leziunile descrise în tabel.
Те могат да бъдат причинени от лезии, описани в таблицата.

Există trei etape ale tulburărilor cauzate de leziuni cerebrale:.
Има три етапа на нарушения, причинени от увреждане на мозъка:.

Senzațiile de durere cauzate de leziunile stomacului au propriile caracteristici.
Болките усещания, причинени от лезии на стомаха, имат свои собствени характеристики.

Astăzi, oamenii chiar și tineri suferă de inflamații cauzate de leziuni articulare și cartilajul.
Днес, дори и млади хора страдат от възпаление, причинено от увреждане на ставите и хрущяла.

Defecte cauzate de leziuni, infecții și procese inflamatorii, însoțite de deteriorarea vederii.
Дефект, причинен от травма, инфекция и възпалителни процеси, придружени от нарушено зрение.

Glaucomul(pierderea vederii cauzate de leziuni ale nervilor).
Глаукома(загуба на зрението, причинени от увреждане на нервите).

Paralizie cerebrala- o boală în care există încălcări ale postura și motorii abilități cauzate de leziuni ale creierului.
Церебрална парализа- заболяване, при което има нарушения на умения поза и моторни причинени от увреждане на мозъка.

De multe ori durerile sunt cauzate de leziuni ale organelor interne:.
Често болките са следствие от поражение на вътрешните органи:.

Relativ sigur, dar la aceleași boli comune sunt infecții și inflamații cauzate de leziuni ale corneei.
Относително безопасно, но в същото време често срещано заболяване е инфекцията и възпалението, причинени от травма на роговицата.

În cazul unei boli cauzate de leziuni ale creierului, acestea se referă la insipidul diabetic de origine centrală.
Когато заболяването се дължи на увреждане на мозъка, те говорят за диабет insipidus от централен произход.

Stările organice din sfera cognitivă sunt cauzate de leziuni cerebrale ca urmare a bolilor.
Органичните състояния в когнитивната сфера са причинени от увреждане на мозъка в резултат на заболявания.

Studiile cu subiecti și studii pe animale sugerează că ashwagandha poate reduce problemele de memorie și de funcționare a creierului cauzate de leziuni sau boli.
Изпитванията с епруветки и животни предполагат, че ашваганда може да смекчи проблемите с паметта и мозъчните функции, причинени от нараняване или заболяване.

Când dureri în zona paletelor, cauzate de leziuni musculare, se simte o senzație de arsură sau de greutate între omoplați.
При болки в областта на плешки, причинени от травми на мускулите, се усеща парене или тежест между плешките.

Aliviolan ajută, de asemenea, la reducerea durerii musculare cauzate de leziuni sau antrenamente intense.
Аливиолан също спомага за намаляване на мускулните болки, причинени от наранявания или интензивни тренировки.

Pierderea auzului senzorineural- pierderea auzului cauzate de leziuni ale analizatorului auditiv și se manifestă pierderea unilaterală sau bilaterală a auzului, tinitus, și, de asemenea, care apar în legătură cu aceste încălcări ale adaptării sociale.
Сензорна загуба на слуха- Слухови увреждания, причинени от поражение на слуховия анализатор и проявени чрез едностранна или двустранна загуба на слуха, шум в ушите, а също и това нарушение на социалната адаптация.

Reprezintă un întreg complex detulburări senzoriale și motorii cauzate de leziuni ale coloanei vertebrale în diametru.
Представлява цял комплекс отсетивни и двигателни разстройства, причинени от увреждане на гръбначния мозък в диаметър.

Cauza directă a bolii este considerată a fi întreruperea creșterii țesuturilor epiteliale și conjunctive(interstițiale), cauzate de leziuni sau procese inflamatorii.
Директната причина за заболяването се счита за нарушение на растежа на епителните и съединителните(интерстициални) тъкани, причинени от увреждане или възпалителни процеси.

Leziunile de cartilaj pot fi, de asemenea, cauzate de leziuni și chiar apar la tineri sportivi profesioniști.
Хрущялните наранявания също могат да бъдат причинени от наранявания и дори да се появят при млади професионални спортисти.

Cauza directă a bolii este considerată displazie a țesuturilor epiteliale și conjunctive(interstițiale) cauzate de leziuni sau procese inflamatorii.
Директната причина за заболяването се счита за дисплазия на епителни и съединителни(интерстициални) тъкани, причинени от увреждане или възпалителни процеси.

Dureri de umar si reducerea mobilitatii umarului cauzate de leziuni ale coafei rotatorii(in general necauzate de trauma).
Болка в рамото и ограничена подвижност на рамото, причинена от нараняване на сухожилията на рамото ротатор маншет(по принцип не са причинени от травма).

Studiile cu subiecti și studii pe animale sugerează că ashwagandha poate reduce problemele de memorie și de funcționare a creierului cauzate de leziuni sau boli.
Ин- витро изследване и проучване при животни, предполагат, че ашваганда може да редуцира проблемите при запаметяването и мозъчната функция, причинени от нараняване или болест.

Epilepsia poate fi cauzată de o varietate de cauze, în special leziuni cerebrale mecanice cauzate de leziuni ale capului, o tumoare pe creier sau accident vascular cerebral.
Епилепсията може да бъде причинена от различни причини, главно механични увреждания на мозъка, причинени от наранявания на главата, мозъчен тумор или инсулт.

ALA este folosit pentru a ajuta la ameliorarea complicațiilor și a simptomelor diabetului cauzate de leziuni ale nervilor, inclusiv amorțeală la picioare și brațe, probleme cardiovasculare, tulburări oculare, dureri și umflături.
АЛА се използва за облекчаване на усложненията и симптомите на диабета, причинени от увреждане на нервите, включително скованост в краката и ръцете, сърдечно-съдови проблеми, нарушения на очите, болка и оток.

OPCs în pine scoarţă extract sunt recomandate pentru diverse afectiuni oculare, care sunt cauzate de leziuni ale vaselor de sange, cum ar fi retinopatia diabetică şi degenerescenţa maculară.
OPCs в борова кора екстракт се препоръчват за различни заболявания на очите, които са причинени от увреждане на кръвоносните съдове, като диабетната ретинопатия и макулна дегенерация.

Probabil cauzată de leziune.
Най-вероятно причинено от травмата.

Retinopatia diabetică este cauzată de leziuni ale capilarelor și vaselor retiniene mici, datorită cărora întreaga lor secțiune rămâne fără alimentarea cu sânge necesară.
Диабетната ретинопатия се причинява от увреждането на капилярите и малките съдове на ретината, поради което цели области от нея остават без необходимото кръвоснабдяване.

Întotdeauna au sex în condiții de siguranță -există cazuri când disfuncția erectilă este cauzată de leziuni peniene care ar putea avea loc în timp ce fac sex.
Винаги имат безопасен секс -има случаи, когато еректилна дисфункция е причинена поради наранявания на пениса, които могат да се извършват по време на секс.

Tremorul mâinilor, cauzat de leziuni ale creierului stem, structurile subcortexului și cerebelului, este constantă.
Тревожността на ръцете, причинена от лезии на мозъчния ствол, структурите на подкормата и церебелеума, е постоянна.