Какво е " LEZIUNE " на Български - превод на Български

• увреждане
• лезия
• нараняване
• лезии
• травма
• поражение
• увреждането
• наранявания
• нараняването
• увреждания
• поражението

Примери за използване на Leziune на Румънски и техните преводи на Български

Leziune a creierului?
Мозъчна травма?

Cu aceeaşi leziune?
С еднаква травма?

Vreo leziune cerebrală?
Мозъчни увреждания?

Unde a fost leziune?
В коя чат е поражението?

Leziune la coloana cervicală.
Травма на шийните прешлени.

Principalele zone de leziune.
Основни зони на поражение.

Nici o indicaţie de leziune la nivelul coloanei.
Няма данни за гръбначни наранявания.

Nu este niciun semn de leziune.
Никакви признаци за травма.

Dar nu are nicio leziune la creier sau vreo infecţie.
Но няма лезии на мозъка или инфекция.

Nu sunt semne evidente de leziune.
Няма явни признаци на травма.

Nu are nicio leziune compatibilă cu un accident de masină.
Няма наранявания съответстващи на удар от кола.

Probabil cauzată de leziune.
Най-вероятно причинено от травмата.

Frecvența acestui leziune este de 10-15% dintre toate fracturile.
Честотата на тази травма е 10-15% от всички фрактури.

Metoda de tratament depinde de tipul de leziune.
Методът на лечение зависи от вида на увреждането.

Ambulanţa 61, leziune la cap, la intersecţia Northwest cu Hyde Park.
Линейка 61, травма на глава, северозападния ъгъл на Хайд парк.

Astfel, celulele se pot recupera după leziune.
По този начин клетките могат да се възстановят след увреждането.

De la locul de leziune va depinde de natura și localizarea durerii.
От мястото на поражение ще зависи характер и локализация на болката.

Reflexele musculare indică o posibilă leziune la creier.
Рефлекса на мускула на ходилото показва възможно поражение на мозъка.

Dacă persistă vreo leziune, tratamentul se repetă încă patru săptămâni.
Ако персистират лезии, лечението се повтаря за още четири седмици.

Cu excepţia contuziilor de pe faţă, nu mai este nicio leziune externă.
Освен натъртванията по лицето, няма външни наранявания.

Localizare corp leziune primar- ventriculului stâng și ventriculului drept.
Локализация първична лезия на тялото- левокамерна и дясната камера.

Tratamentul poate fi diferit, în funcție de tipul de leziune.
Лечението може да бъде различно в зависимост от вида на нараняването.

Sunt îngrijorat că a dezvoltat o nouă leziune pe de cealaltă parte a creierului său.
Притеснявам се, че има нови поражения от другата страна на мозъка му.

Leziune a măduvei spinării Celulele stem embrionare şi leziuni ale nervilor.
Травма на гръбначния мозък ембрионалните стволови клетки и увреждане на нервите.

Forma dobândită a bolii este caracterizată de leziune unilaterală.
Придобитата форма на заболяването се характеризира с едностранно поражение.

Inițial în focarele de leziune nu este vizibil formațiuni în formă de papule.
Първоначално огнища на поражение няма видими образувания под формата на папули.

De obicei, acest instrument este prescris pentru orice leziune a mușchilor.
По правило този инструмент се предписва за всякакви мускулни наранявания.

Leziune a globului ocular, care duce la patologia sfincterului și a nervilor acestuia.
Травма на очната ябълка, която доведе до патологията на сфинктера и нейните нерви.

Aceasta leziune poate persista pentru 4-6 săptămâni şi se vindecă în general în mod spontan.
Това поражение може да продължи 4-6 седмици и обикновено се лекува спонтанно.

Orice leziune oculară poate declanșa dezvoltarea procesului inflamator și chiar pierderea vederii.
Всяка травма на окото може да предизвика развитие на възпалителния процес и дори загуба на зрение.