Примери за използване на Травмата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Травмата е съвсем лека.
Как получи травмата?
А травмата на главата?
Iar rana de la cap?Броят мухи се увеличава след травмата.
Numărul de muște crește după traume.Травмата беше истинска, Деб.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
психологическа травмаспортни травмисериозна травматежка травмаемоционална травмачерепна травмачерепно-мозъчна травмаразлични травмиголяма травмамеханична травма
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това с травмата може да се получи.
S-ar putea să meargă, cu accidentarea.Травмата се простира до аортната дъга.
Дейна, защо не ме извикаха за травмата?
Dana, de ce n-am fost chemată la traume?Казват, че травмата е основно психологическа.
Spun că rana e mai mult psihologică.Мога да се справя с моята част на травмата.
Pot sa fac fata portiei mele de traume.В болницата видели ли са травмата на главата?
Обаче травмата беше твърде голяма за плода.
Dar traumatismul a fost prea mare pentru fat.Бил е сурово измъчван и от тогава травмата се повтаря.
Suferă traume severe şi periodice de atunci.Разбрах, че травмата ви е била жестока.
Am înţeles că rana dv. a fost destul de cumplită.Травмата… сигурно е ранил някой от бъбреците му.
Prejudiciul… trebuie sa fi fisurat un rinichi.Можеш да определиш импулса, инцидента, травмата.
Poti identifica impetuosul, incidentul, accidentarea.Спекулира се относно травмата на Върнън Литълфийлф.
Multe speculatii despre accidentarea lui Vernon Littlefield.Травмата е причинена от твърде много удари в главата.
Prejudiciul este cauzat de a primi prea multe lovituri la cap.Не вярвам, че травмата е причинила трайно увреждане.
Eu nu cred că prejudiciul A cauzat nici un prejudiciu de durată.Травмата е тежка и ще трябва да се консултирам със специалисти.
Rana este profundă și trebuie să fiu consultată de specialiști.Прегледах травмата на главата. Ъгъла на куршума не съвпада.
Am examinat rana de la cap şi unghiul de intrare a glonţului nu se potriveşte.Травмата на колянната капачка се е появила между втората и третата година.
Rana la rotulă a avut loc între al doilea şi al treilea an.Оцветяването предполага, че травмата е получена около времето на смъртта.
Petele sugerează că traumatismul a avut loc în jurul momentul morţii.Травмата може да причини понякога кървене и болка, когато преминат изпражненията.
Traumatismul poate provoca sângerări şi, uneori, durere, atunci când trece scaunul.Хеморагичното оцветяване потвърждава травмата на гръдния кош като причина за смъртта.
Petele hemoragice confirmă traumatismul de la cutia toracică.Травмата може да причини кървене и понякога болка при преминаване на изпражненията.
Traumatismul poate provoca sângerări şi, uneori, durere, atunci când trece scaunul.Един месец след получаване на травмата пациентът вече няма да почувства симптомите си.
Възпаление на пикочно-половата система е основно инфекциозен характер илисе появява след травмата.
Inflamație a sistemului genito-urinar este în principal de natură infecțioasă sauapare după accidentarea.Фрактурата показва, че травмата е причинена от цилиндрично оръжие.
Modelul fracturii arată că traumatismul cu un obiect contondent a fost cauzat de o armă cilindrică.Ако възпалението настъпили след травмата, използването на Flexomed е показан 3 пъти га.
Dacă inflamația survenit după leziunea, utilizarea Flexomed este prezentată de 3 ori da;
