Какво е " ТРАВМАТОЛОГИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• traumatologie
• urgenţe
• traume
• traumă
• traumatologiei
• la traumatisme
• urgenţă

Примери за използване на Травматологията на Български и техните преводи на Румънски

Още ли е в травматологията?
Mai e la Urgenţe?

Травматологията не е изключение.
Traumatologia nu face excepție.

Измъкни я от травматологията.
Scoate-o de la Urgenţe.

Карев, в травматологията, сега!
Karev, în sala de traumatisme, acum!

Четвъртия етаж, травматологията.
Etajul patru, Traume.

Травматологията не е толкова зле, а?
Nu mai e aşa de rău la traumatisme, nu?

Новият пич от травматологията.
Noul tip de la Urgenţe.

Травматологията е отборен спорт, О'Мали.
Trauma e un sport de echipă, O'Malley.

Заведете го в травматологията.
Să-l ducem la Traumatologie!

Старшата сестра не иска да ме пусне в травматологията.
Asistenta nu ma lasa sa intru la Traume.

Да го закараме в травматологията.
Hai să-l ducem la urgenţe.

Записвам се за травматологията при теб утре.
Ma programez la traume cu tine mâine.

Синият екип спешно в травматологията.
Echipa albastră, la Urgenţe.

Свържете ме с травматологията, моля.
Conexiune la secţiunea de traumă, vă rog.

Д- р Хънт, днес не съм ли в травматологията?
Dr Hunt, nu mă ocup de traume astăzi?

Дъщеря и е в травматологията, но не изглежда добре.
Fiica ei este la Reanimare, dar n-arată prea bine.

Това е похват от травматологията.
Asta e o procedură de traumatologie.

Д-р Лин Денлън, моля явете се незабавно в травматологията.
Dr. Lynn Denlon, vă rog să veniţi la urgenţă imediat.

Бях в травматологията, но акушеро-гинекологията бе наводнена, та.
Eram la traumatisme, dar era aglomeraţie la ginecologie, aşa că.

Днес е първата ми годишнина в травматологията.
Astăzi este ultima zi din primul an de la Urgenţe.

Активно се използва в хирургията, травматологията, акушерството и стоматологията.
Folosit în mod activ în chirurgie, traumatologie, obstetrică și stomatologie.

Майкълсън навсякъде, но явно е някъде по травматологията.
L-am căutat pe dr Michaelson, dar cred că e la Urgenţă.

Командире… Работих една година в травматологията в Могадишу.
Comandante… am lucrat un an în spital la Mogadiscio.

Друга област, свързана с коремната хирургия е травматологията.
O altă zonă a chirurgiei generale este traumatologia.

Д-р Купър, защо не сте в травматологията?
Dr. Cooper, de ce nu eşti la camera de gardă?

Ще бъдат дискутирани най-новите медицински постижения в сферата на ортопедията и травматологията.
La congres vor fi discutate teme de actualitate în ortopedie şi traumatologie.

Сега работя в областта на ортопедията и травматологията в Германия и съм много доволен.
Acum lucrez în ortopedie și traumatologie în Germania, și sunt foarte mulțumit.

Това лекарство се използва успешно за лечение на постоперативни рани в травматологията и гинекологията.
Acest medicament este utilizat cu succes pentru tratarea rănilor postoperatorii în traumatologie și ginecologie.

Много заболявания в областта на ортопедията и травматологията се оценяват с двуизмерни образни методи.
Multe boli în domeniul ortopediei și traumatologiei sunt evaluate prin metode imagistice bidimensionale.

Как да използвам "травматологията" в изречение

Близо 150 души са потърсили помощ в травматологията на УМБАЛСМ „Пирогов”. Това съобщиха от пресцентъра на лечебното заведение пред Фокус.

Момичето е намерено на козирката на блока и е настанено в травматологията на спешния институт „Пирогов” с травма на брадичката.

Форум за комуникация и обсъждане между всички колеги, заинтересувани и работещи в областта на ортопедията и травматологията на дребните животни.

9 диагностични теста за количествена оценка на проприорецепция, координация, стабилност на позата и равновесие в неврологията, оториноларингологията, травматологията и ортопедията

В Конференцията ще вземат участие водещи специалисти в областта на физикалната и рехабилитационна медицина, ревматологията, неврологията, ортопедията и травматологията и др.

Според разработчиците системата може да се използва в коремната и гръдната хирургия, за лечение на изгаряния, в травматологията и др. / bg.rbth.com

47-годишен строителен работник е настанен със счупена лява ключица и три счупени ребра в травматологията на „Пирогов“. Мъжът е от Горна Оряховица.

Днес нашите пистолети се ползват в над 40 страни, както за мезотерапия в естетиката,така и за мезотерапия свързана с травматологията и спорта.

На трето място в травматологията на Brato.bg са тези със сецнатите кръстове. Така става, когато чокаш със злоба, мислейки си за бившата/бившия.

Ортотраума Интернешънъл осигурява достъп до висококвалифицирани европейски специалисти в областта на ортопедията и травматологията - без да напускате страната, без да чакате с месеци.