Какво е " ТРАВМИ " на Румънски - превод на Румънски

• leziuni
• traume
• traumele
• traumatisme
• răni
• rănile
• răniri
• accidentare
• vătămări
• traumatice
• un prejudiciu
• vătămărilor

Примери за използване на Травми на Български и техните преводи на Румънски

Кома мозъчни травми.
Coma rănirea creierului.

Спортни травми на глезена.
Sport rănirea gleznei.

Предотвратява спортни травми.
Evitați rănile sportive.

Травми на жена ми са по-лоши.
Rănile soţiei mele sunt mai rele.

Това може да обясни старите травми.
Aşa s-ar explica rănile vechi.

Няколко травми на лявото рамо.
Traumă gravă, luxaţie la umărul stâng.

О, просто, нали знаеш, спортни травми.
Doar o… accidentare sportivă.

Отработване на емоционални травми от миналото.
Renunță la rănile emoționale din trecut.

Не става дума само за физическите травми.
Nu e vorba doar de rănile fizice.

Емоционалните травми и чувството на самота.
Rănile emoționale și sentimentul de singurătate.

Причина за смъртта са множество травми- убийство.
Cauza morţii a fost rănile multiple… crimă.

Множество лицеви травми, контузии на гърдите.
Traumatism facial multiplu, contuzii toracice.

В кариерата си той е виждал хиляди травми на животни.
În timpul carierei lui a văzut rănile a mii de animale.

Имаме дузина сериозни травми, половината критични.
Avem o duzină răniri grave, jumătate dintre ele critice.

Няма външни травми, нито рани от намушквания.
Nu există niciun traumatism extern, răni prin înţepare sau înjunghiere.

Не, виждал съм подобни травми при предишни случаи:.
Nu, traumatismul este similar cu cel al unei sărituri:.

Различните травми се характеризират със специфични симптоми:.
Rănile diferite sunt caracterizate de simptome specifice:.

Той е бил приет в болница с травми по главата и ръцете.
El a fost internat în spital cu răni la cap şi braţe.

Установен постравматичен стрес, множество травми, мозъчни травми.
Diagnosticat PTSD, mai multe traumatice leziuni cerebrale.

По-рано в тази посока бяха изследвани само спортни травми.
Anterior, în această direcție au fost studiate doar rănile sportive.

Не виждам други травми върху костта, които може да са причина за смъртта.
Nu văd nicio altă rană pe os care ar putea fi cauza morţii.

Гледайте видео материала с д-р МакНамара за спортните травми.
Urmăriți videoclipul domnului Dr. McNamara despre Rănile Sportive.

Костните травми винаги са съпроводени от ограничаване на движението.
Leziunile osoase sunt întotdeauna însoțite de o restricție a mișcării.

В противен случай карането на планински велосипеди може да доведе до травми.
În caz contrar, ciclismul montan poate duce la răniri.

Няма следи от травми на главата и врата.
Nu sunt semne de accidentare la cap sau la gât. Contuzii multiple la umăr şi la abdomenul inferior.

Гледайте за хигиена на краката, ако има травми от тъкани, дезинфекцирайте.
Urmăriți igiena piciorului, dacă există răni de țesut, dezinfectați.

Имайте предвид, че не е толкова лесно да споделите емоционалните травми.
Este bine de reținut și faptul că nu este ușor să împărtășești celorlalți rănile tale emoționale.

Интеркурентни инфекции, възпалителни процеси или травми, окултни кръвоизливи, хемолиза.
Infecţii intercurente, episoade de inflamaţie sau traumatice, sângerări oculte, hemoliză.

Травматични травми, неправилна интубация допринасят за разпространението на патогенната флора в организма.
Trauma traumatică, intubarea necorespunzătoare contribuie la răspândirea florei patogene în organism.

Как да използвам "травми" в изречение

Tagged домашно насилие емоционални травми и влияние истинска любов любовни отношения насилие

Neurowikia. (2016 г.). Класификация на травми в нервната система. Изтеглено от Neurowikia.

Ruta – за травми и ревматизъм на ставите на ходилото и китката.

Proenzi® Intensive възстановява комфорта при сковани крайници, след травми и усилено натоварване.

Съществуват три основни психически травми тук: нарцистично възпитание, нарцистична рана, неблагоприятна ситуация.

Травми или състояния, които намаляват или имат потенциала да намаляват виталните функции.

възстановяване след травми – счупване, натъртване, навяхване, разтегнати връзки, ограничения в движенията;

Облекчава болките при дегенеративни, възпалителни заболявания на ставите, травми на опорно-двигателната система

4.Други -ракови разсейки, травми на прешлените, възпаления от друго естество, лумбализация, сакрализация.

Мускулни заболявания / травми, възпаления, мускулна атрофия/; Сухожилни увреди/ травми и възпаления/;