Какво е " ТРАВМИРАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• traumatic
• traumatizant
• traumatică
• traumatizantă
• traumatice
• o traumă

Примери за използване на Травмиращо на Български и техните преводи на Румънски

Ще е малко травмиращо.
Asta va fi puţin traumatizant.

Че това щяло да бъде много травмиращо.
Că ar fi prea traumatizant.

Травмиращо е и докато не говориш с.
A fost traumatic şi până o să vezi unul.

Дано не е било много травмиращо.
Sper că n-a fost prea traumatic.

Травмиращо е да застанеш на скамейката.
E traumatizant să vii în boxa martorilor.

Добре, тя мина през нещо травмиращо.
Bine, ea a trecut prin ceva traumatic.

Това е по-малко травмиращо действие.
Aceasta este o operație mai puțin traumatizantă.

Преминал си през нещо много травмиращо.
Ai trecut prin ceva foarte traumatic.

Това може да е много травмиращо за теб.
Asta ar putea fi foarte traumatizant pentru tine.

Може да е доста травмиращо за Райдър и Ленъкс?
Ar putea fi cam traumatizant pentru Ryder?

Не, нова кома е твърде травмиращо.
Nu te-am inducând în altă comă. Este prea traumatizant.

Трябва да е много травмиращо да преживяваш това всеки ден.
Trebuie să fie foarte traumatic să retrăieşti asta în fiecare zi.

Покрита с риба тон, това трябва да бъде травмиращо.
Acoperită de ton, cred că e traumatizant.

Това разделение е по-малко травмиращо за виолетовете:.
Că diviziunea a fost mai puțin traumatizantă pentru violete:.

Загубата на силите ти безспорно е травмиращо.
Pierderea puterile tale este incontestabil traumatic.

Далеч по- малко травмиращо е, а със също толкова добри резултати.
Este mult mai puţin traumatic, cu rezultate la fel de bune.

Да доведеш момиче за пръв път вкъщи е травмиращо.
Prima dată când aduci o fată acasă e traumatizant.

След такова травмиращо изживяване, повечето хора се затварят.
După o asemenea experienţă traumatică, cei mai mulţi se închid în ei.

Генетична предразположеност плюс травмиращо събитие.
Predispoziţie genetică, plus un eveniment traumatic.

Има убеждение, че поставянето на банките рисковано и травмиращо.
Există o credință că stabilirea băncilor riscante și traumatice.

Въпреки това, стълбището е доста травмиращо инженерно строителство.
Cu toate acestea, scara este destul de inginerie de construcție traumatice.

Ужасяващо. Ако бях Хензел и Гретел, това щеше да е много травмиращо.
Oribil. Dacă aş fi Abbott şi Costello, ar fi chiar traumatic.

Damage се случва в едно и също място и това беше травмиращо въздействие.
Deteriorarea are loc în același loc în care a existat un efect traumatic.

Принудително изстискването на белите глави ще бъде болезнено и травмиращо;
Forfecarea albicioasă a forțatelor va fi dureroasă și traumatică;

Искам да защитя Кайл, не да го хвърля в друго травмиращо преживяване.
Vreau să-l protejez pe Kyle, nu să-l împing în altă experienţă traumatizantă.

За съжаление загубихме бебето почти веднага, беше много травмиращо.
Faptul că am pierdut un copil atât de devreme a fost foarte traumatizant.

Улавянето ще бъде бързо, минимално травмиращо за животното и за другите.
Capturarea va fi rapidă, puțin traumatizantă pentru animal și pentru ceilalți.

Стандартна процедура за всяко ченге, което е имало травмиращо преживяване.
E procedura standard pentru orice poliţist care a avut o experienţă traumatică.

Почистването на жлезите по този начин е травмиращо и изисква известна квалификация и опит.
Îndepărtarea amigdalelor în acest mod este traumatică și necesită anumite calificări și experiențe.

Животните са със сигурност интересни, но конна езда е опасно и травмиращо.
Animalele sunt cu siguranță interesante, dar călărie este periculos și traumatic.

Как да използвам "травмиращо" в изречение

Посттравматично стресово разстройство се отключва при някои хора след тежко травмиращо събитие / напр. физическо или сексуално насилие, природно бедствие, катастрофа и др./

Ако единият цял живот се връща към травмиращо събитие, животът му ще бъде закотвен за миналото, до точката на загуба и в настоящето.

Като научат повече за предизвикателствата и възможностите на живота след настъпване на травмиращо за тях събитие и как да се справят с това.

@Петър Пенчев: Олеле, наистина сигурно е бая травмиращо да започнеш с Мизъри, макар че тя ми е една от любимите му книги :-))

Тревър Адамс е жертва на толкова травмиращо малтретиране от страна на съучениците си, че е стигнал до заплаха да взриви училищния футболен отбор. ...

Спането по корем е навик, който държи шийните прешлени в постоянно неизгодна позиция. А това рано или късно се оказва травмиращо за раменния пояс.

Ще му призная, че моделът на моите родители се е оказал достатъчно травмиращо несполучлив, за да си позволя да сторя същото с моето семейство.

Определено е травмиращо ходенето, особено начина по който ти заявяват какво ти е. Нямам думи. С бруталното поведение и да си здрав ще ти прилошее.....

Малката ми дъщеря имаше този проблем , беше много травмиращо за мен и за нея , защото понякога се давеше като повърнеше или върнеше малко храна-

След травмиращо събитие животът на всички виси на косъм. Нещата се усложняват допълнително, когато групата трябва да се справи с потенциална опасност в новото си убежище.