Какво е " TRAUMATICĂ " на Български - превод на Български

• травматично
• травмиращо
• травма
• травматична
• травматичен
• травматичната
• травмираща

Примери за използване на Traumatică на Румънски и техните преводи на Български

Legătura cu situația traumatică;
Връзка с травматичната ситуация;

Hipnoza traumatică e o armă a păcii.
Травматичната хипноза е оръжие на мира.

Îmbătrânirea timpurie este traumatică.
Ранното стареене е травматично.

Am avut o experientă traumatică pe ploaie zilele trecute.
Имам травмиращ спомен от каране в дъжда.

Cauza sa este, probabil, traumatică.
Причината за това вероятно е травматична.

Experiența traumatică a copilului lucrează și la acest lucru.
Травматичният опит на детето също допринася за това.

O sarcină nedorită poate fi traumatică.
Една нежелана бременност може да бъде травмиращо.

Experiența traumatică a copilului lucrează și la acest lucru.
Травматичното преживяване на детето също допринася за това.

Nu ştie ce vorbeşte, a avut o experienţă traumatică.
Тя не знае какво говори, преживя травма.

Nevrita traumatică poate necesita intervenție chirurgicală.
Травматичният неврит може да изисква хирургическа интервенция.

Cu radiații, vârstă, cataractă traumatică și diabetică.
С радиация, възраст, травма и диабет катаракт.

Lift fir- cel mai traumatică a tuturor tipurilor de facelift.
Конци лифт- най-малко травматични на всички видове Фейслифт.

Stomatita de stomac este nu numai infecțioasă, ci și traumatică.
Заешкият стоматит е не само заразен, но и травматичен.

Durere proastă, traumatică în regiunea lombară sau sub coaste.
Глупава, травматична болка в лумбалната област или под ребрата.

Mai întâi de toate, trebuie să elimini situația traumatică.
На първо място е необходимо да се премахне травматичната ситуация.

După o asemenea experienţă traumatică, cei mai mulţi se închid în ei.
След такова травмиращо изживяване, повечето хора се затварят.

Posibilitatea morţii unei persoane dragi poate fi foarte traumatică.
Мисълта за смъртта на любим човек може да бъде много травмираща.

Puteți cumpăra această armă traumatică în magazine specializate.
Можете да купите това травматично оръжие в специализирани магазини.

Forfecarea albicioasă a forțatelor va fi dureroasă și traumatică;
Принудително изстискването на белите глави ще бъде болезнено и травмиращо;

Al treilea tip este hernia diafragmatică traumatică la copii și adulți.
Третият тип е травматична диафрагмална херния при деца и възрастни.

Intervenție traumatică scăzută(nu se fac fracturi artificiale ale oaselor).
Ниска травматична намеса(не се правят изкуствени фрактури на костите).

Keratita- inflamația corneei, poate fi traumatică sau infecțioasă.
Кератит- възпаление на роговицата, може да бъде травматично или инфекциозно.

E procedura standard pentru orice poliţist care a avut o experienţă traumatică.
Стандартна процедура за всяко ченге, което е имало травмиращо преживяване.

Bursita traumatică este o inflamație a zilei în care penetrează un fluid sinovial.
Травматичният бурсит е възпаление на деня, когато прониква синовиална течност.

Influența externă asupra structurilor interne duce la deteriorarea traumatică.
Външното влияние върху вътрешните структури води до травматични увреждания.

În geneza traumatică, se recomandă o cantotomie și un drenaj al spațiului retrobulbar.
При травматичен генезис се препоръчва кантотомия, дренаж на ретробулбарното пространство.

Dislocarea sau deplasarea vertebrelor lombare, adică orice situație traumatică.
Дислокация или изместване на лумбалния прешлен, т. е. всяка травматична ситуация.

Îndepărtarea amigdalelor în acest mod este traumatică și necesită anumite calificări și experiențe.
Почистването на жлезите по този начин е травмиращо и изисква известна квалификация и опит.

Trauma traumatică, intubarea necorespunzătoare contribuie la răspândirea florei patogene în organism.
Травматични травми, неправилна интубация допринасят за разпространението на патогенната флора в организма.

Aceasta poate fi o cataractă congenitală sau senilă, traumatică sau secundară manifestată.
Тя може да бъде вродена или сенилна катаракта, травматична или вторично проявена.