Какво е " VĂTĂMARE " на Български - превод на Български

• нараняване
• повреда
• увреждане
• травма
• посегателство
• повреди
• наранявания
• нараняването
• увреждания

Примери за използване на Vătămare на Румънски и техните преводи на Български

Vătămare corporală?
Наранявания по тялото?

Cea mai comună vătămare este o învinețire.
Най-честата травма е синина.

Şase luni cu suspendare pentru vătămare.
Месечна пробация за телесна повреда.

Avocat vătămare corporală Denver.
Телесни повреди Адвокат Денвър.

Criminalul de relații- vătămare târâtoare.
Убиец на отношенията- пълзящи щети.

Nu cred că o înjunghiere ar cauza o asemenea vătămare.
Не вярвам, че пробождане би причинило такова поражение.

Căutători de vătămare linii de cablu1.
Търсачи на повреди в кабелните мрежови линии1.

Care sunt efectele unei astfel de vătămare?
Какви са последиците от такава травма?

Poate sfârşi cu vătămare ireversibilă capilară.
Можеше да завърша с необратими капилярна щети.

Compensaţie în caz de deces sau vătămare.
Обезщетение в случай на смърт или на нараняване.

Grupa: Căutători de vătămare linii de cablu.
Група: Търсачи на повреди в кабелните мрежови линии.

Am fost închis pentru… jaf armat şi vătămare.
Арестуваха ме за обир с употреба на сила и укривателство.

Impact negativ(vătămare, supraîncărcare);
Отрицателно въздействие(травма, прекомерно натоварване);

Acest lucru, de asemenea, pune-le în modul de vătămare gravă.
Това също ги поставя по пътя на тежки посегателства.

Vătămare permanentă fără caracter invalidant: 100 000 EUR.
Трайни увреждания, които не водят до инвалидност: 100 000 EUR.

Noi procrea fără vătămare la om.
Да създаваме потомство, без да нараняваме човеците.

În plus, alergia la gât are forme și rate diferite de vătămare.
В допълнение, алергиите към гърлото имат различни форми и степен на увреждане.

Secularizarea este cea mai mare vătămare pentru creștinii de azi.
Осветскостяването е най-голямата рана на днешните християни.

De asemenea, merită exclusă posibilitatea de vătămare.
Също така струва да се изключи възможността от наранявания.

În ultimele 30 de minute ai comis vătămare, şi mai ales extorţiune.
За последните 30 минути, вие извършихте нападение, ударихте човек и изнудване.

Fără această sare duhovnicească, toate cele bune se strică si întru vătămare se mută.
Без тази духовна сол всичко добро се разваля и се превръща в тлен.

Glanda tiroidă și fumatul, posibilă vătămare a fumatului activ și pasiv.
Щитовидна жлеза и тютюнопушене, възможно вреда от активно и пасивно пушене.

Linia albastră vă indică răspunsurile de mijloc la întrebările legate de vătămare.
Синята линия ви показва отговорите на хората средно за всички въпроси, отнасящи се до вредата.

Trafic de droguri, împotrivire la arest şi vătămare de ofiţeri de poliţie.
Наркотици, съпротива при арест и нападение на полицейски служител.

(Iii) vătămare corporală, inclusiv, fără a se limita la, deces, cauzate de utilizarea sau utilizarea necorespunzătoare a site-ului sau a produselor dumneavoastra;
(III) телесна повреда, включително, без ограничение, смърт, причинени от използването или неправилното използване на сайта или продуктите;

Despăgubire în caz de vătămare sau deces şi răspundere pentru bagaje.
Право на обезщетение в случай на телесна повреда или смърт и отговорност за багаж.

Dar am luat 5 ani pentru vătămare intenţionată… şi alte activităţi reprobabile.
Но ми лепнаха пет години за предумишлена телесна повреда, за което бях освидетелстван.

În locul hematomului format în zona de vătămare, se injectează un anestezic local- o soluție 1% de Procaină(20-30 ml).
На мястото на хематома, образуван в зоната на нараняване, се инжектира локален анестетик- 1% разтвор на Procaine(20-30 ml).

Hondrocream poate fi folosit în caz de vătămare bruscă sau zilnic pentru a susține și accelera procesul de tratament.
Hondrocream може да се използва в случай на внезапно нараняване или ежедневно, за да се подпомогне и ускори процеса на лечение.