Примери за използване на Поражение на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре. Признавам поражение.
Mă recunosc înfrânt.Поражение в първата проверка.
Огън на поражение, силен експлозив.
Миризма на изветряла бира и поражение.
Първите признаци на поражение- жълти игли.
Primele semne ale înfrângerii- ace galbene.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Коя от тях има поражение на фронталния лоб?
Отстъплението не е поражение, Чон.
Să te predai nu înseamnă să fii înfrânt, Chon.Само газовата бутилка не може да нанесе такова поражение.
Поражение за социалистите на местните избори във Франция.
Derută socialistă, după alegerile locale din Franța.На кого му пука, на второ място е първо поражение.
Cui îi pasă, cel de pe locul al doilea este primul înfrânt.Как се нарича най-унизителното поражение на Наполеон?
Ще победиш и няма да разбереш, че е било поражение?
Vei cuceri ţinuturi fără să ştii că sunt tot atâtea înfrângeri?Как се нарича най-унизителното поражение на Наполеон?
Vezi si Care a fost cea mai umilitoare infrangere pentru Napoleon?След унизителното поражение на Франция във войната срещу Виетмин и….
După umilitoare înfrângeri în războiul împotriva Franţei.Подобен удар би оставил очевидно поражение по костта.
O lovitură ca asta ar fi lăsat daune ale oaselor inconfundabile.Не знае значението на повечето думи, но особено на"поражение"!
Nu prea stiu eu sensul la multe cuvinte, dar in special infrangere!Поражение на лигавиците, придружено от ларингит, ринофарингит;
Leziuni ale membranelor mucoase însoțite de laringită, rinofaringită;На мястото на Маркъс би искал максимално поражение, нали?
Често болките са следствие от поражение на вътрешните органи:.
De multe ori durerile sunt cauzate de leziuni ale organelor interne:.Има поражение върху горната орбитална цепнатина и клиновидната кост.
Prezintă daune ale fisurii orbitale superioare si ale sfenoidului.За Ню Йорк това е шесто поражение в последните им седем срещи.
A fost a 6-a infrangere pentru New York in ultimele 7 partide disputate.От мястото на поражение ще зависи характер и локализация на болката.
В днешния ти последендуел твоят противник не знае какво е поражение.
Tu va trebui să lupţimâine. Adversarul tău nu a fost niciodată înfrânt.Стана голямо поражение, паднаха тридесет хиляди пешаци от Израел.
Виждате едно единствено отрицателно събитие като безкраен модел на поражение.
O persoana poate vedea un singureveniment neplacut ca parte a unui model de infrangere neterminat.Стана голямо поражение, паднаха тридесет хиляди пешаци от Израел.
Остър гломерулонефрит- заболяване от инфекциозно-алергичен характер с поражение на гломерулите;
Glomerulonefrita acută- boli infecțioase a naturii alergice cu leziuni glomerulare;Това поражение може да продължи 4-6 седмици и обикновено се лекува спонтанно.
Aceasta leziune poate persista pentru 4-6 săptămâni şi se vindecă în general în mod spontan.След френското поражение Франция загуби всички претенции да кацне на северноамериканския континент.
În urma înfrângerii franceze, Franța a pierdut toate pretențiile de a ateriza pe continentul nord-american.При поражение на белите дробове често изисква хирургична намеса(дрениране на техните кухини).
Cu leziuni pulmonare de multe ori necesită intervenție chirurgicală(drenajul cavității).
