Какво е " ОБЪРКВА " на Румънски - превод на Румънски

• confundă
• încurcă
• derutează
• zăpăceşte
• confuz
• a zăpăcit
• confuză
• ameţeşte
• incurca
• confunde
• confundat
• confunda

Примери за използване на Обърква на Български и техните преводи на Румънски

Добре, обърква го.
Bine, îl încurcă.

Четенето ме обърква.
Cititul mă încurcă.

Това просто обърква нещата.
Doar încurcă lucrurile.

Точно това ме обърква.
Asta mă zăpăceşte.

И това ме обърква още повече.
Nu mă fă şi mai confuză.

Жената съвсем се обърква.
Femeia este confuză.

Обърква ме, натъжава ме, но.
Mă zăpăceşte, mă întristează, dar.

Това съвсем го обърква.
Asta îi zăpăceşte complet.

Обърква ме, кара ме да откачам.
Mă zăpăceşte, mă scoate din minţi.

Книгата само те обърква.
Cartea asta mai mult te derutează.

Обърква ви и ви пречи да бягате.
Te derutează, te opreşte să evadezi.

Съжалявам. Понякога се обърква малко.
Scuzaţi-mă, e puţin confuz.

Обърква софтуера за разпознаване на лица.
Derutează softul de recunoaştere facială.

КОе точно го кара да се обърква?
Care lucruri îl fac să fie confuz?

Казва, че окото ми обърква хората.
Spune că ochiul meu derutează lumea.

Това я кара да става жадна за кръв и я обърква.
Ea devine o tot bloodlusty și confuz.

Аз съм тази, която обърква нещата, Ем.
Eu sunt cea care incurca lucrurile, Em.

Омразата обърква живота, любовта го хармонизира.
Ura încurcă viața; dragostea o armonizează.

Тя е недвусмислена и не обърква потребителя;
Nu sunt ambigue sau nu derutează consumatorii;

И това ме обърква и не знам какво ще стане.
Mă derutează asta şi nu ştiu ce o să se întâmple.

Цялото това Земно повеляване наистина ме обърква.
Toată treaba asta cu mânuirea pământului m-a zăpăcit.

Какво те обърква, Библията, света, НЛО?
Despre ce eşti confuz, Biblia, lumea, O. Z. N. -urile?

И се замислих, че може би ти си този, който ме обърква.
Şi mă întrebam dacă nu cumva tu eşti cel care mă derutează.

Омразата обърква живота, Любовта връща хармонията.
Ura încurcă viaţa, dragostea readuce armonia.

Обърква мислите ми, както обърква мислите на вашия крал.
Mi-a zăpăcit mintile, cum a făcut si cu Regele tău.

Именно егоизмът те обърква, сякаш изобразявайки външния свят.
Egoismul este ceea ce te zăpăceşte, imaginându-ţi o lume exterioară.

Moshi Moshi" обърква Китсунета. защото е трик на езика.
Moshi moshi" încurcă Kitsune pentru că este un truc de limbă.

Миналото ни изкушава, настоящето ни обърква, а бъдещето ни ужасява.
Trecutul ne tentează, prezentul ne ameţeşte şi viitorul ne înspăimântă.

Размерът му е толкова малък, че много обърква птицата с насекоми.
Dimensiunea sa este atât de mică, încât mulți confundă pasărea cu o insectă.

Комуникативен проблем в мозъчния ствол обърква болката в нервите и зъбите.
Comunicarea proastă între stemele creierului încurcă durerea nervoasă cu durerea de dinţi.

Как да използвам "обърква" в изречение

Home / НОВИНИ / Първо в Е-вести! Нова следа тотално обърква разследването за убийството на Виктория!

Една история, написана за деветгодишната дъщеря на един оксфордски шеф, която все още обърква повечето деца.

Иначе имаме страшен напредък,говори ,но обърква съюзи,задава въпроси...Изпълнява команди,когато си иска.Понякога не може да се изкаже.

Жълтъците се разбиват със захарта, докато побелеят. Добавя се царевичното нишесте и се обърква много добре.

Към сметановият крем се добавят пюрето от ягодите, ликьорът и ванилията. Всичко се обърква много добре.

* Прибавя се шоколадовата смес, разбърква; прибавят се брашното, боята и какаото и отново обърква добре.

Самодето не "мисля, че така трябва" а "усещам", защото мисленето почти винаги обърква нещата при мен.

Така, че, по- добре слушай разума си и доктора... форумът, колкото помага, толкова и обърква понякога...

През това време нахутът се обърква с всички останали подправки – зехтина, доматите, чесъна и подправките.