Какво е " ОБЪРКВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• confunda
• zăpăci
• încurca

Примери за използване на Обърквай на Български и техните преводи на Румънски

Не го обърквай.
Nu îi zăpăci.

Не обърквай всичко.
Nu strica asta.

Не ме обърквай.
Nu mă-ncurca!

Не обърквай нещата.
Nu strica totul.

Не се обърквай.
Nu fi confuz.

Не обърквай всичко.
Nu complica asta.

Не ме обърквай.
Nu mă încurca.

Ейдриън, не ме обърквай.
Adrian, nu mă zăpăci.

Не ме обърквай.
Nu mă confunda.

Не обърквай нещата, моля!
Nu răstălmăci lucrurile, te rog!

Не ни обърквай.
Nu ne confundă.

Не обърквай палавите ми части.
Nu-mi… nu-mi confunda părţile obraznice.

Не ни обърквай!
Nu ne confunda,!

Не го обърквай със съветите си, Спенсър.
Nu le amesteca cu ce spui tu, Spencer.

Не го обърквай.
Vezi să nu le-ncurci.

А с кой крак тръгвам?- Не ме обърквай.
Ce picior nu am începe pe Nu ma confunda?

Не ме обърквай сега.
Mă bagi în ceaţă acum.

Моля те, не ме обърквай повече.
Te rog, nu mă mai zăpăci.

Не ме обърквай, Джени.
Nu mă zăpăci la cap, Jenny.

Не обърквай нещата, ние сме приятелки.
Nu amesteca lucrurile, noi suntem doar prietene.

Така че не обърквай плана.
Aşa că nu strica planul.

Не обърквай нещата и просто върши каквото ти казвам.
Nu complica lucrurile si fa ceea ce-ti spun eu sa faci.

Изчезвай от тук и не обърквай работата.
Iesi afara de aici si nu incurca lucrurile de data asta.

Никога не обърквай хората с това, което не трябва да се знае.
Nu confuzi nicodata oamenii cu ceea ce nu stiu.

Преструвай се на момиче и не обърквай пак стиховете.
Doar prefă-te că esti fata, şi nu încurca versurile din nou.

Не ги обърквай, освен ако не искаш да убиеш Соро със сол.
Nu le amesteca. Doar daca nu vrei sa-l omori pe Soro cu gloante cu sare.

Интерфейс е объркваща и непоследователна в някои места.
Interface este confuz şi inconsecvente în unele locuri.

Пациентите объркват звуците, не могат да назоват предмети и други неща.
Pacienții confundă sunetele, nu pot să numească obiecte și alte lucruri.

Но войната може да е объркваща, както сам знаете.
Dar războiul poate fi confuz, după cum ţi-ai putut da seama.

Тя обърква реалността с въображението си.
Dar ea confunda realitatea cu imaginaţia ei.