Примери за използване на Обърка на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това ще ги обърка.
Какво се обърка днес?
Всичко се обърка.
Totul a mers bine.Той ще ги обърка с прическата си!
Le-ar deruta cu freza lui!Това писмо ще я обърка.
Asta… o va deruta.
Хората също превеждат
Това ще обърка съперниците ви.
Asta îI va deruta pe adversar.Детето ще се обърка.
Ескопета ме обърка със малката ми сестра.
Escopeta m-a confundat cu sora mea.Обърка те с историческия уилямсбъргски пожарен кран?
Te-a confundat cu un hidrant?Но ако нещо се обърка, настъпва раздяла.
Dar dacă ceva nu a mers bine, vine o despărțire.И нещо се обърка, може би не си искал да я убиеш.
Ти си този, който обърка нещата с речта си.
Tu eşti cel care a încurcat lucrurile cu discurs tău Ike Turner.Той се опитваше да ми помогне да те намеря, но нещо се обърка.
Încerca să mă ajute să te găsesc și ceva a mers prost.Човекът, който обърка жена си с шапка(Oliver Sacks).
Според мен е имал план за бягство ако нещо се обърка.
Se pare căa avut un plan de scăpare în acest caz ceva a mers prost.Човекът, който обърка жена си с шапка(Oliver Sacks).
Omul care îşi confunda soţia cu o pălărie, de Oliver Sacks.Нещо се обърка. Моля, проверете вписванията си и опитайте отново.
Ceva n-a mers bine. Verificați-vă datele și încercați din nou.Но ако нещо се обърка, настъпва раздяла. Read More».
Dar dacă ceva nu a mers bine, vine o despărțire. Read More».По същия начин, можете да го получите обратно, ако нещо се обърка.
În mod similar, puteți primi înapoi dacă ceva nu a mers bine.Нещо се обърка и той се опитва да я държи в безопасност.
Ceva a mers prost si a incercat sa mentina totul in siguranta.Първото нещо, което обърка потенциалните купувачи е състав.
Primul lucru pe care potențialii cumpărători confuz este compoziția.За да не обърка читателя, нека кажем, че дървото е тамян.
Pentru a nu confunda cititorul, să spunem că pomul este tămâie.Има ли обяснение защо всичко се обърка миналата седмица в Джакарта?
Asta ar explica ce a mers prost în Jakarta săptămâna trecută?После нещо се обърка, ще започна да се бързо губят височина.
Apoi, ceva a mers prost, ai început să-și piardă rapid altitudine.След Деня на Благодарността, съм щастлив, че нищо не се обърка.
După Ziua Recunostintei, Nu sunt nimic doar fericit a mers prost.Пътник обърка аварийния изход на самолет с тоалетната.
Un pasager a confundat uşa de urgenţă Американският вицепрезидент обърка знамената на Израел и Никарагуа.
Vicepreședintele american a confundat steagul Nicaraguei cu cel al Israelului.И това ни обърка в началото, но после открихме връзката.
Asta ne-a încurcat la început, până când Можете да губите време или обърка простатит с още по-опасни заболявания.
Puteți pierde timpul sau confunda cu prostatita chiar mai multe boli periculoase.Детето обърка деня с нощта, какво трябва да правят родителите?
Copilul a confundat ziua cu noaptea, ce 
