Какво е " MERS RĂU " на Български - превод на Български

• объркало
• обърка

Примери за използване на Mers rău на Румънски и техните преводи на Български

Asta mers rău.
Това се обърка.

Ceva trebuie să fi mers rău.
Нещо трябва да се е объркало.

Ce a mers rău?
Какво се обърка?

Nu ştiu ce s-a întâmplat. Ceva a mers rău.
Не знам какво стана, нещо се обърка.

Ceva a mers rău!
Нещо се е объркало!

Când am ajuns acolo, lucrurile au mers rău.
Когато отидоха там, нещата се изкофтиха.

Ce a mers rău azi?
Какво се обърка днес?

Apoi ceva a mers rău.
Но нещо се объркало.

Totul a mers rău şi e numai vina mea.
Всичко се обърка и това е изцяло моя грешка.

Un jaf care a mers rău.
Объркал се грабеж.

Ceva a mers rău, Jimmy.
Нещо се е прецаколо, Джими.

Astăzi, ceva a mers rău.
Днес, нещо се обърка.

Ceva a mers rău, cu Carter şi Janet Peak, o greşeală.
Нещо се е объркало със сем. Пийк. Допуснал е грешка.

Nimic nu a mers rău.
Нищо не се е объркало.

Dacă nu te-aş fi acoperit, toată treabă ar fi mers rău.
Ако не те бях покрил, щеше да отидеш по дяволите.

Ce anume a mers rău și când?
Какво се обърка и кога?

La sfârşit, planurile sunt doar măsura a ceea ce a mers rău.
А накрая, плановете само показват, кое се е объркало.

Ceva a mers rău, şi a fost numai în mintea lui Billy.
Ако нещо се обърка, винаги Били е главен заподозрян.

Poate că a mers rău.
Може би е станала грешка.

Ca lucrurile au mers rău, de vreme ce francezii lupta în direcţia greşită.
Че нещата са се объркали… Французите се обръщат в друга посока.

Da, lucrurile au mers rău.
Да, нещата са се объркали.

Dacă nimic nu a mers rău, atunci ceva a mers bine.
Ако нищо не се е объркало, значи нещо се е оправило.

Ce ai comandat a mers rău.
Това дето поръча, отиде на зле.

Dacă ne uităm la ce a mers rău, vom sfârşi cu aceleaşi 5 revoluţii.
Но ако се огледаме какво се обърка, пак ще стигнем до същите тези пет революции.

Voi revedea simularea ca să-mi dau seama ce a mers rău.
Ще прегледам симулацията, за да разбера какво се е объркало.

Atât de multe lucruri au mers rău de atunci, dar cred că ştiu, în sfârşit, cum să îndrept lucrurile.
Толкова много се е объркало от тогава. Но мисля, че знам как най-накрая да оправя нещата.

Nu stiu ce a mers rău.
Нямам представа какво се обърка.

Am încercat să vorbesc cu Saga despre asta şi a mers rău.
Опитах се да говоря с нея за това днес. И се получи кофти.

Ca inginer civil cu peste 20 de ani de experienţă, puteţi explica ce a mers rău cu pasarela de la Withrow Midtown?
Като строителен инженер с над 20 години стаж, бихте ли могли да обясните на този съд, какво се е объркало на небесния мост на"Уитроу Мидтаун"?