Какво е " СТАНАЛА ГРЕШКА " на Румънски - превод на Румънски

• făcut o greşeală
• o neînţelegere
• facut o greseala

Примери за използване на Станала грешка на Български и техните преводи на Румънски

Тук е станала грешка.
S-a făcut o greşeală.

Е станала грешка.
Trebuie să fie o neînţelegere.

Явно е станала грешка.
S-a făcut o greşeală.

Ще твърдиш, че е станала грешка.
A fost o neînţelegere.

Там е станала грешка.
A avut loc o greșeală.

Трябва да е станала грешка.
Probabil că e o greşeaIă.

Но е станала грешка.
Dar am făcut o greşeală.

Мисля, че е станала грешка.
Cred că ai făcut o greşeală.

Беше станала грешка, сър.
Asta a fost o neîntelegere, domnule.

Може би е станала грешка.
Poate că a mers rău.

Извинете… мисля че е станала грешка.
Scuzaţi-mă. Cred că e o încurcătură.

Значи е станала грешка?
Atunci a fost o neintelegere?

Извинете, да не би да е станала грешка?
Scuzaţi-mă! Nu s-a făcut o greşeală?

Явно е станала грешка.
Cred că s-a produs o greşeală.

Казвам ви, че е станала грешка.
Ţi-am spus, am făcut o greşeală!

Явно е станала грешка.
Se pare ca am facut o greseala.

Г-н Лусчек, мисля, че е станала грешка.
Mr. Luschek, cred că s-a făcut o greseală.

Навярно е станала грешка.
Probabil a fost o neînţelegere.

Ваше превъзходителство, тук е станала грешка.
Excelenţă, s-a făcut o greşeală aici.

Мисля, че е станала грешка.
Cred că s-a făcut o greşeală!

Много се извинявам, но е станала грешка.
Îmi pare foarte rău. A fost o neînţelegere.

И дали е станала грешка.
Sau dacă s-a făcut vreo greşeală.

Идете при лекаря си, вероятно е станала грешка.
Spune-i doctorului tău că a făcut o greşeală.

Сигурно е станала грешка.
Sunt sigură că s-a făcut o încurcătură.

Той е жив, но се страхувам, че е станала грешка.
Trăieşte, dar mă tem că s-a făcut o greşeală.

Може да е станала грешка.
Trebuie să fie o greşeală ce s-a întâmplat.

Г-не, страхувам се, че в кухнята е станала грешка.
Domnule, mă tem că a fost o neînţelegere la bucătărie.

Мисля че е станала грешка в болницата когато се е родила тя.
Cred că a fost o încurcătură la spital când s-a născut.

Кажи, че не си могъл да ни повлияеш, че е станала грешка.
Spune-le că nu ne-ai găsit şi că a fost o neînţelegere.

Очевидно е станала грешка, така че се здрависайте с ножа ми!
Sigur că a fost o neînţelegere. Spune"salut" cuţitului meu!

Как да използвам "станала грешка" в изречение

Прескачане на номера е едно....да речем станала грешка , един , два пъти . Може и да се случи , макар че не вярвам ... ...

244 Вероятно тук е станала грешка при изписване на името и Нешри има пред вид крепостта Чанкъръ, която се намирала в съседство с Каледжик, североизточно от Анкара.

Не виждам къде е смешното.. ще прегледам и аз демото, нека и колегите го прегледат, ако е станала грешка ще бъде поправена и ще получиш извиненията ми.

В този ред на мисли, Мето моля да ме сложиш в склада с моя отбор, защото е станала грешка и аз не съм единствен състезател от моя отбор.

На отговора „ Госпожо/господине, казва се Гугъл!“ да не се присмива никой, спокойно да се обясни, че е станала грешка /разбира се, учителска/ и да се кара натам.

"Изобщо не съм искал да ми пращат черни. Все си мисля, че е станала грешка и чакам някой ден да ги преместят нейде на юг или в Ню Джърси."

Изобщо не го мисли за минуса - смятам , че не е от теб , но дори и да е станала грешка - какво толкова ? По-важно е впечатлението ...

Не се притеснявайте, сега ще отговорят че е станала грешка и виновните са наказани. Браво! Ще ми се да чета повече статии. Гражданското мнение е много остро и правилно! Да живее правдата!