Какво е " СТАНАЛА ТОЛКОВА " на Румънски - превод на Румънски

• devenit atât
• devenit atat
• ajuns atât
• devenit aşa
• ai trezit aşa

Примери за използване на Станала толкова на Български и техните преводи на Румънски

Защо си станала толкова рано?
De ce esti treaza asa devreme?

И затова сестра ми… е станала толкова слаба.
Iar din cauza asta, sora mea a devenit foarte slabă.

Защо си станала толкова рано?
Ce faci treaza atat de devreme?

О, Боже. 4 години на този остров и съм станала толкова скучна.
Doamne. patru ani pe insula asta şi am devenit aşa de plictisitoare.

Защо си станала толкова рано?
De ce te-ai trezit atât de devreme?

Сигурно не е било много щуро парти, щом си станала толкова рано.
Cred că n-a fost o petrecere aşa nebună, dacă te-ai trezit aşa devreme.

А ти защо си станала толкова рано?
De ce te-ai trezit aşa devreme?

Защо си станала толкова сурова и критична?
Cum de-ai devenit atât de dură,?

Никога не би станала толкова зла.
Alba nu poate deveni atât de rea.

Примамката е станала толкова често срещана, колкото водните растения наоколо.
Momeala a devenit la fel de obișnuită ca și plantele acvatice din jur.

Тази тема е станала толкова….
Aceasta problema a devenit cu atat mai….

Как си станала толкова груба?
Cum de ai devenit asa de cruda?

Фиона, защо си станала толкова рано?
Fiona… De ce te-ai sculat asa de devreme?

Играта станала толкова популярна, че била включена в ранните Олимпийски игри.
A devenit atât de popular încât a fost inclus în Jocurile Olimpice timpurii.

Откога си станала толкова цинична?
Când ai devenit o astfel de cinic?

Серията е станала толкова популярна, че децата и дори възрастни не пропусна една единствена серия.
Seria a devenit atat de popular incat copii și chiar și adulții nu a pierdut o singură serie.

Напоследък си станала толкова чувствителна.
Ai devenit prea sensibilă.

Днес храната е станала толкова достъпна, че малко хора могат да устоят на изкушението да се яде това, което искат и колкото си искат.
Astăzi vă produse alimentare a devenit atât disponibile încât puțini oameni pot rezista tentației de a mânca ceea ce doresc si cat mai multe pe care doresc.

Та, защо си станала толкова рано?
Deci de ce te-ai trezit asa de devreme?

Темата е станала толкова популярна и творческо, че тя не може да не забележите, авторите на научнофантастични книги и започна да го развие в различни посоки.
Subiectul a devenit atât de popular și creativ, care nu putea să nu observe autorilor de carti science fiction și a început să-l dezvolte în direcții diferite.

Боже, кога си станала толкова анална?
Doamne, când ai devenit atât de meticuloasă?

Но ситуацията й е станала толкова лоша, че ще трябва да се върне обратно при мен.
Dar situaţia ei a devenit foarte nasoală încât va trebui să se mute înapoi cu mine.

Светът около изглежда луд приказка, защото магията е станала толкова обикновен, че без него е невъзможно да си представим живота.
Lumea din jurul pare poveste nebună, pentru că magia a devenit atât de obișnuit, încât fără ea este imposibil să ne imaginăm viața.

Добра новина за вас, защото е станала толкова популярна, че много хора го използват, за да разказват истории. източник на изображение.
O veste bună pentru că a devenit atât de populară încât o mulțime de oameni o folosesc pentru a spune povesti. imaginea sursă.

Всички тези фактори ще изяснят защо тази порода пуйки е станала толкова популярна и защо все повече фермери го избират за развъждане.
Toți acești factori vor clarifica de ce această rasă de curcani a devenit atât de populară și de ce tot mai mulți fermieri o aleg pentru reproducere.

След известно време на играта е станала толкова популярна, че през 1883 г. беше представен на годишната Montreal Зимен карнавал.
După ceva timp jocul a devenit atât de popular încât în 1883 a fost prezentat la anual Montreal Carnavalul de iarnă.

Онлайн игра Forsaken Светът е станала толкова популярна извън Азия, която в края на 2011 година дойде на руски език версия на играта.
Online Game World Forsaken a devenit atat de popular in afara de Asia, la sfârşitul anului 2011 a venit versiunea de limbă rusă a jocului.

Все още не е станала толкова комерсиализирана.
Încă nu a devenit atât de comercializat.

Онлайн игра за плодове нинджа станала толкова популярна, че те са дори детски любими герои като Dasha, Бен 10 и няколко други.
Joc online despre ninja fructe devenit atât de popular încât acestea au fost chiar personajele preferate ale copiilor, cum ar fi Dasha, Ben 10 și alte câteva.

Вярата в интелектуалната собственост е станала толкова господстваща, че е изместила първоначална цел на авторското право и патентите извън общественото съзнание.
Credinţa în proprietate intelectuală a devenit aşa dominantă încât a împins intenţia originală a dreptului de autor şi brevetelor în afara conştiinţei publice.

Как да използвам "станала толкова" в изречение

Digital устройство камера. Историята на фотоапарати, камери вече са довели до факта, че тяхната форма и системата е станала толкова съвършен ;

Forskolin не изглежда да предизвика някой от тези нежелани реакции, една от основните причини да го е станала толкова популярна като продукт за отслабване.

...Двама приятели се загубили в пустинята, вървели под палещото слънце, а имали вече съвсем малко вода. В един момент горещината станала толкова силна, че трябв...

Това е мощен апетит suppressant-- Основната причина, че съм станала толкова наднормено тегло е, защото съм отпочинал на бюрото си през целия ден лека закуска.

Руни Мара продава имението си в Лос Фелис, Калифорния за $ 3,45 милиона, тъй като връзката й с актьора Хоакин Финикс е станала толкова ...

Това е ефективно глада suppressant-- Основната причина бях станала толкова наднормено тегло се дължи на факта, че седях на бюрото си през цялото време да похапвате.

Кажете ми, кой нормален човек не би се трогнал от подобна история? И защо ненормалността на хора като Даскала, Венчето и останалите плювачи е станала толкова обичайна.

- Още веднъж ,съжалявам ,Чарли,не знаех,че ме следят-казах беше моя работа да знам,защо по дяволите ,бях станала толкова небрежна.Но това тъпо копеле,щеше да си плати за всичко.

А и нямам търпение да си качиш авторските ти песени,защото наистина са невероятни,а „the secret:“ ми е станала толкова любима и доста често си я слушам. :):):)

Станала толкова важна част от начина, по който прекарват свободното си време, не трябва да е изненада, че има много интересни и шокиращи факти за игралната индустрия.