Какво е " НЯМАШЕ ДА СТАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• nu s-ar fi întâmplat
• nu se întâmpla
• nu ar fi devenit
• n-ar fi mers
• nu s-ar fi intamplat
• n-aş fi reuşit

Примери за използване на Нямаше да стане на Български и техните преводи на Румънски

Нямаше да стане.
N-ar fi mers.

Нищо нямаше да стане.
Nimic nu se întâmpla.

Нямаше да стане толкова зъл.
Nu ar fi devenit atât de rău.

Защото нямаше да стане.
Pentru că nu ar fi mers.

Нямаше да стане профайлър.
Nu ar fi ajuns psiholog criminalist.

Без теб нямаше да стане.
Fără tine n-aş fi reuşit.

Нямаше да стане без твоя помощ.
N-aş fi reuşit fără ajutorul tău.

Сигурно е, че Стийв никога нямаше да стане Министър на пощите.
Steve sigur nu avea să ajungă Şeful Poştei.

И нямаше да стане мъжът, който е днес.
Şi n-ar fi devenit bărbatul care e azi.

Ако не го притискаше толкова, нищо такова нямаше да стане.
Dacă nu-l fortai nimic din asta nu s-a fi întâmplat.

Нямаше да стане, името е много сложно.
Nu ar merge este un nume prea complicat.

Нищо от това нямаше да стане, ако ме беше послушал.
Nimic din toate astea nu se întâmplau dacă m-ai fi ascultat.

Но нямаше да стане същия ден, а на следващия.
Trebuia să aibă loc nu în aceeași zi, ci in ziua următoare.

Ако Джак бе говорил с Одри, това нямаше да стане.
Dacă-l lăsam pe Jack să vorbească cu Audrey, nu s-ar fi-ntâmplat nimic.

Това нямаше да стане, ако ме бяхте послушали.
N-ai fi păţit asta, dacă nu te grăbeai să te predai.

Ако ви бях послушал, нищо от това нямаше да стане.
Dacă v-aş fi ascultat pe dvs, nimic din astea nu s-ar fi întâmplat.

Нищо нямаше да стане, ако не ме беше пратил там.
Nu s-ar fi întâmplat nimic dacă nu mă trimiteai acolo.

АКо ме беше послушала, нищо от това нямаше да стане.
Dacă m-ai fi ascultat, nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat.

Никога нямаше да стане адвокат, камо ли пък президент.
Niciodata n-ar fi ajuns avocat, cu atat mai putin presedinte.

Ако не беше тя, песента ми нямаше да стане толкова известна.
Daca nu era Rian, melodia nu ar fi devenit atat de cunoscuta.

Нищо нямаше да стане, ако се беше отказал.
Nimic din toate astea nu s-ar fi intamplat daca ai fi renuntat.

Не карах бързо, ако бях натиснал спирачката нищо нямаше да стане.
Nu aveam viteză. Dacă frânam atunci, nu se întâmpla nimic.

Поне нямаше да стане играчка на Господарите.
Și cel puțin nu ar avea-ar ridica o jucărie de mestecat Pentru Masters timp.

Ако не искаше да ми помогнеш, това нямаше да стане.
Dacă nu m-ai fi ajutat, asta nu s-ar fi întâmplat.

Това нямаше да стане, ако не го бяхте поканила да остане.
Nimic nu s-ar fi întâmplat dacă nu-l invitam să rămână.

Нищо от това нямаше да стане, ако не бяхте вие.
Nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat dacă nu aţi fi fost voi.

Значи ако бях поръчала тоалетната, това нямаше да стане?
Aşadar, dacă nu comandam o toaletă, nimic din asta nu s-ar fi întâmplat?

Това нямаше да стане, ако се беше уверил, че са отишли.
Asta nu se întâmpla dacă cineva se asigura că copiii ăştia au ajuns la biserică.

Че ако Пепеляшка се беше обърнала назад, нямаше да стане принцеса.
Dacă Cenuşăreasa s-ar fi întors după pantof, nu ar fi devenit prinţesă.

Ако кралят не ме бе забелязал, това нямаше да стане.
Dacă regele nu m-ar fi observat, nimic din toate astea nu s-ar fi întâmplat.

Как да използвам "нямаше да стане" в изречение

Относно карбураторните двигатели - вчера ми се скапа компютъра на колата. Ако беше с карбуратор нямаше да стане това.

Никога не поглеждай назад. Ако Пепеляшка се беше върнала, за да вземе обувката си, никога нямаше да стане принцеса

Сигурно щях да се сетя за трихинилозата, нямаше как да не се сетя. Но на сурови суджуци нямаше да стане

Разбира се, това нямаше да стане талкова добре без подкрепата, която получихме от Брадър - България, както и от Интеркозметика:

Легендарният Димитър Пенев призова: Дано всеки кредитор дари за школата! ЦСКА нямаше да стане по-богат с тези 8 млн., но…

ППС нямаше да стане защото аз също натиснах съединителят и спирачката спирайки автомобила и предотвратявайки блъскането в автомобилът зад нас.

А представете си, че по някаква случайност Колин не беше гледал "Извънземното" с Дрю Баримор, никога нямаше да стане актьор...

Първия Wild Break Battle е вече в историята! Благодарим на всички, без които това нямаше да стане възможно, както и ...