Какво е " НЯМАШЕ ДА СТАНЕ " на Английски - превод на Английски

• would have happened
• wouldn't happen
• not have become
• wasn't gonna happen
• couldn't have happened
• it wouldn't have worked
• would not be
• would be happening
• wasn't going to happen
• wasn't going to be
• won't work

Примери за използване на Нямаше да стане на Български и техните преводи на Английски

Нямаше да стане.
It wouldn't have worked.

Това нямаше да стане.
That wasn't gonna happen.

Попов: То иначе нямаше да стане.
MDP: Otherwise it wouldn't happen.

Защото нямаше да стане.
Because it wouldn't have worked.

Преди седмица това нямаше да стане.
A week ago, this couldn't have happened.

Може би нямаше да стане така.
Maybe none of this would have happened.

Ако беше вързан, нямаше да стане така.
If he was tied this wouldn't happen.

Но нищо нямаше да стане ако беше.
And none of that would have happened if.

С Шарлота подобно нещо нямаше да стане.
With Charlotte this would have happened.

Това нямаше да стане без Теди Барнс.
It couldn't have happened without Teddy Barnes.

Без вас всичко това нямаше да стане!
Stop it! It couldn't have happened without you!

Това нямаше да стане, ако имаше по-малка кола.
This wouldn't happen if you had a shorter car.

Да, всъщност не, това нямаше да стане.
Yeah. No, that wasn't gonna happen.

Нищо такова нямаше да стане ако не беше помогнал.
None of this would have happened if you hadn't helped.

Без мен нищо от това нямаше да стане.
Without me, none of this would have been possible.

Нищо нямаше да стане, ако не ме беше пратил там.
Nothing would have happened if you hadn't sent me there.

О, както с Крейг Хайзнер. Нямаше да стане?
Oh, like Craig Heisner wasn't going to happen?

Нямаше да стане така, ако не беше отклонил мисията.
None of them would have happened if you hadn't diverted the mission.

Ако го бях направил, нищо от това нямаше да стане.
If I did, none of this would be happening.

Без тяхната подкрепа той нямаше да стане президент.
Without your vote, he would not have become president.

Това никога нямаше да стане ако Раян не беше ме спасил.
And it never would have happened if Ryan hadn't come to my rescue.

Ако имахме хибрид, това нямаше да стане.
If we had a hybrid, this kind of thing wouldn't happen.

Нищо от това нямаше да стане, ако ме беше послушал.
None of this would have happened if you would just listened to me.

Да, благодаря ти Захари, но така нямаше да стане.
Yes, thank you Zachary, but this won't work.

Ако не беше тя, песента ми нямаше да стане толкова известна.
If it wasn't for Rian, this song wouldn't have become known like this.

Това нямаше да стане, ако не беше някой от вашите, нали приятелю?
That wouldn't happen to be some of your doing, now, would it, friend?

Без тяхната подкрепа той нямаше да стане президент.
Without their support, he might not have become President.

Ако само бяхте ме изслушали, нищо от това нямаше да стане.
If you had just listened to me, None of this would have happened.

Ако трябваше да умре, това нямаше да стане без борба.
If he was to die, it would not be without a fight.

Иначе нямаше да я спазариш, нищо от това нямаше да стане.
Had you not traded her, none of this would have happened.