Какво е " WOULDN'T HAPPEN " на Български - превод на Български

• няма да се случи
• нямаше да се случи
• няма да стане
• не би се случило
• нямаше да стане
• не би станало
• няма да се случва
• да не би случайно
• нямаше да се случват
• случайно не
• не биха се случили

Примери за използване на Wouldn't happen на Английски и техните преводи на Български

That wouldn't happen.
Не би станало.

They promised me this wouldn't happen.
Обещаха, че това няма да се случва.

It wouldn't happen.
Това няма да се случи.

You promised that wouldn't happen.
Обеща, че това няма да стане.

It wouldn't happen.
Това нямаше да се случи.

That definitely wouldn't happen.
Това със сигурност няма да стане.

Wouldn't happen in Paris.
В Париж няма да стане.

Probably wouldn't happen.
Вероятно няма да се случи.

If you're nicer to the officers, these accidents wouldn't happen.
Ако се държеше по-добре с всички, тези инциденти нямаше да се случват.

That wouldn't happen.
Това няма да се случи.

If he was tied this wouldn't happen.
Ако беше вързан, нямаше да стане така.

It wouldn't happen again.
Това няма да се случи отново.

MDP: Otherwise it wouldn't happen.
Попов: То иначе нямаше да стане.

This wouldn't happen to me.
Това не би се случило на мен.

Then this kind of shit wouldn't happen.
Тогава такава гадост няма да се случва.

That wouldn't happen with me.
Това няма да се случи с мен.

But now this probably wouldn't happen.
Но сега това вероятно нямаше да се случи.

No, that wouldn't happen to me.
Не, това няма да се случи с мен.

We promised ourselves this wouldn't happen.
А ние си обещавахме, че това няма да стане.

That wouldn't happen to her.'.
Или няма да й се случи.“.

I'm pretty sure you told me this wouldn't happen again,?
Ти не казали, че това няма да се случва повече?

That wouldn't happen with my plan.
Това няма да се случи с моя план.

Perhaps if the men were better supervised, these accidents- wouldn't happen.
Може би ако хората бяха ръководени по-добре, подобни инциденти нямаше да се случват.

It just wouldn't happen.
Той просто няма да се случи.

You know, if you did anything other than work, things like this wouldn't happen.
Знаеш ли, ако правеше нещо друго освен да работиш такива неща нямаше да се случват.

Cause that wouldn't happen.
Защото това не би се случило.

It wouldn't happen with a Spanish car.
Това не би станало с испанска кола.

Things like this wouldn't happen back then.
Неща като тези не биха се случили тогава.

It wouldn't happen at any other club.
Това нямаше да се случи в нито един друг клуб.

You promised this wouldn't happen, and it did.
Обеща, че това няма да стане, но то стана..