Примери за използване на Never would have happened на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It never would have happened.
If I was here, this never would have happened.
Never would have happened in my day!
Никога не би се случило по мое време!Cause then it never would have happened.
Never would have happened if I had had my necklace.
Никога не би се случило, ако имах оргълицата си.
Хората също превеждат
Maybe this never would have happened.
Never would have happened if I had convinced Greg to wear blackface.
Това не би станало, ако Грег беше черен.In a socialist society, this never would have happened.
При социализма такова нещо нямаше да се случи.This never would have happened.
Това никога нямаше да се случи.If we would stayed put, this never would have happened.
Ако си бяхме останали там, това нямаше да се случи.That never would have happened before.
Преди това нямаше да се случи.If we hadn't been arguing, this never would have happened.
Ако не бяхме Or this never would have happened.
Иначе това нямаше да се случи.If I had got there on time, this never would have happened.
Ако бях стигнал на време, това нямаше да се случи.That never would have happened in Ukraine.
Това никога не би се случило в България.Without TLC, this love story never would have happened.
Без модерните технологии тази любовна история нямаше да се случи.That never would have happened without you.
Това никога нямаше да се случи без вас.If only had said it, this never would have happened.
Ако още тогава ти го бяха казала, нищо от това нямаше да се случи.That never would have happened to Willie Mays.
Това нямаше да се случи на Вили Мейси.If the police had done their job it never would have happened.
Ако полицията си вършеше работата, това нямаше да се случи.Then this never would have happened.
Тогава това никога нямаше да се случи.If I hadn't been so busy chasing you all over stupid Granby, this never would have happened.
Ако не те бях преследвала през целият глупав Гранби, това нямаше да стане.This never would have happened at Stanford.
Това в Станфорд, никога не би се случило.Well, if you hadn't let the little bitch clock you, this never would have happened, right?
This never would have happened if you hadn't.
Това никога нямаше да се случи, ако ти.My son nearly lost his life… something that never would have happened if you would taken proper care of him in the first place.
Синът ми почти умря… Това не би станало изобщо, ако се грижехте добре за него.This never would have happened if it weren't for me.
Това нямаше да се случи ако не бях аз.That never would have happened you had me there.
Нямаше да се случи, ако бях там.This never would have happened 20 years ago.
Това никога нямаше да се случи преди 20 години.This never would have happened if it wasn't for you.
Това нямаше да се случи, ако не беше ти.
