Какво е " IT NEVER WOULD HAVE HAPPENED " на Български - превод на Български

• това никога нямаше да се случи

Примери за използване на It never would have happened на Английски и техните преводи на Български

It never would have happened.
Това никога не би се случило.

Believe me, had I known, it never would have happened.
Повярвай ми, бях ли знаел, никога нямаше да се случи.

It never would have happened on my watch.
Никога нямаше да стане в моята смяна.

If you would left us alone it never would have happened!
Ако ни беше оставил на мира, това нямаше да се случи!

It never would have happened without Terry's help.
Нямаше да се случи, ако не беше Тери.

If the police had done their job it never would have happened.
Ако полицията си вършеше работата, това нямаше да се случи.

I wish it never would have happened.
Ще ми се да не се беше случвало.

You won't remember anything, because it never would have happened.
Няма да си спомняте нищо, защото никога няма да се е случило.

But then it never would have happened.
Но тогава онова, никога нямаше да се случи.

If Billy Fleishell hadn't piled on, it never would have happened.
Ако Били Флишъл не ми се беше нахвърлил, това никога нямаше да се случи.

It never would have happened unless I screwed up.
Не би се случило, ако не бях прецакал нещата.

If I would been around more, if not for the divorce, it never would have happened.
Всичко това. Ако бях по-близо до нея, ако не беше развода, това никога нямаше да се случи.

Cause then it never would have happened.
Защото тогава това нямаше да стане.

I'm lucky that I had a father who was so supportive of me… because without him it never would have happened.
Имам късмет, че баща ми много ме подкрепяше, защото без него това никога нямаше да се случи.

Otherwise it never would have happened.
В противен случай това никога не щеше да се случи.

If you had provided me with transportation to Grommett where I could have caught a train, it never would have happened.
Ако ме бяхте закарали до Громет гдето мога да хвана влак, това нямаше да се случи.

It never would have happened without persecution.
Това никога нямаше да се случи ако нямаше корупция.

No one was to blame for the accident, but it never would have happened if the other driver had been alert.".
Никой не трябва да бъде обвиняван за произшествието, но това никога нямаше да се случи, ако другият шофьор беше внимавал.".

It never would have happened if you hadn't made me go to school.
Това нямаше да се случи, ако не ме беше отвела насила там.

This will lead to a much deeper and more emotionally revealing discussion, and it never would have happened had you not noticed those boxes.
Това ще доведе до много по-дълбока и емоционална дискусия, която не би се случила, ако не бяхте забелязали кашоните.

It never would have happened if he hadn't been five hours late.
Това нямаше да се случи, ако той не беше закъснял с 5 часа.

Last night, I had the greatest meal I have ever had, and it never would have happened if Gloria hadn't got us kicked out of that snooty restaurant.
Вчера ядох най-прекрасната вечеря в живота ми и тя нямаше да се състои, ако заради Глория не ни бяха изгонили от онзи снобски ресторант.

It never would have happened without the team that I work with.
Това нямаше да се случи без всеотдайния екип, с който работя.

It never would have happened if you would been more cooperative.
Нямаше да се стигне дотам, ако беше по-благосклонна.

And it never would have happened if Ryan hadn't come to my rescue.
Това никога нямаше да стане ако Раян не беше ме спасил.

It never would have happened if my father knew how to change a flat tire.
Никога нямаше да се случи, ако баща ми знаеше как да смени спукана гума.

And it never would have happened if I hadn't planned every last detail for you, would it?.
А това никога нямаше да се случи, ако не бях планирал всеки детайл нали така?

It never would have happened, except she said sake was good for me because it was made out of rice, and she is my nurse, after all.
Нямаше това да се случи, но тя каза че сакето е полезно за мен защото е направено от ориз и тя все пак е моя сестра.

If only I would said it, this never would have happened.
Ако ти го бях казала навреме, това нямаше да се случва сега.

If only had said it, this never would have happened.
Ако още тогава ти го бяха казала, нищо от това нямаше да се случи.