Какво е " WOULD HAVE BEEN POSSIBLE " на Български - превод на Български

• би било възможно
• нямаше да е възможно
• нямаше да бъде възможно
• би бил възможен
• щеше да бъде възможно
• е било възможно
• нямаше да е възможна
• нямаше да стане
• биха били възможни
• би било невъзможно

Примери за използване на Would have been possible на Английски и техните преводи на Български

Nothing else would have been possible.
Нищо друго не би било възможно.

It does not yet have the title:'For Marion', but that would have been possible.
Все още няма заглавието:"За Марион", но това би било възможно.

None of this would have been possible.
Нищо от това нямаше да бъде възможно.

Without their help and dedication none of what we accomplished would have been possible.
Без тяхната помощ и подкрепа нищо от това, което направихме нямаше да бъде възможно.

I doubt that would have been possible.
Съмнявам се обаче, че това би било възможно.

Without a detailed and qualitative X-ray examination, no surgical intervention would have been possible.
Без подробни и качествени рентгенографски изследвания не би била възможна нито една хирургическа интервенция.

Now that never would have been possible before.
Това никога нямаше да бъде възможно преди.

Without their hard work and dedication, none of the successes we have seen during 2014 would have been possible.
Без вашата усилена работа и отдаденост, никоя от промените, планирани за този свят, не би била възможна.

None of this would have been possible without him.
Нищо от това не би било възможно без него.

It has been an incredible experience and none of this would have been possible without you.
Това бе едно невероятно преживяване, което нямаше да бъде възможно без тях.

Nothing would have been possible without Dawn.
Всичко това нямаше да е възможно без Зорничка.

Without me, none of this would have been possible.
Без мен нищо от това нямаше да стане.

Neither would have been possible with the available data.
Друго изобщо не би било възможно с наличните следства.

Without you, none of this would have been possible.
Без теб, нищо от това не би било възможно.

None of this would have been possible without the European Council.
Всичко това нямаше да е възможно без единния пазар.

Without Carroll, none of this would have been possible.
Нищо от това нямаше да е възможно без Карол.

And nothing would have been possible without Mary.
И нищо от това е нямало да бъде възможно без Мери….

Unfortunately, the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe did not continue to support their leader, otherwise this would have been possible.
За съжаление, групата на Алианса на либералите и демократите за Европа спря да подкрепя водача си, иначе това щеше да бъде възможно.

None of this would have been possible without my wife Dawn.
Всичко това нямаше да е възможно без Зорничка.

I just want you to know that none of this would have been possible without you.
Искам да знаете, че това не би било възможно без вас.

None of this would have been possible if it wasn't for you.
Нищо от това нямаше да е възможно, ако не беше ти.

I-I believe none of this, uh, none of this would have been possible without you.
Вярвам, че нищо от това нямаше да е възможно без теб.

None of this would have been possible without the Israelis' consent.
Нищо от това не би било възможно без съгласието на израелците.

It may sound cliché, but none of this would have been possible without you.
Може и да звучи банално, но без вас нищо нямаше да бъде възможно.

None of this would have been possible if you hadn't trusted the Cylon.
Нищо от това нямаше да е възможно ако не бяхме повярвали на силон.

It is through this observation ability that clear and logical decisions can be made in the moment not in retrospect when it is too late to accomplish what would have been possible in the precious moment lost.
С помощта на такава наблюдателна способност могат да бъдат вземани ясни и логични решения за момента, а не в ретроспекция, когато вече е прекалено късно да се постигне това, което е било възможно, в ценния пропуснат момент.

But none of this would have been possible without Mary.
И нищо от това е нямало да бъде възможно без Мери….

Indicators have been defined for measuring project activities but although such indicators are in principle measurable, baselines and quantified targets have generally not been set even though this would have been possible in most cases.
Били са определени показатели за измерване на проектните дейнос- ти, но въпреки че обикновено тези показатели са измерими, в общия случай не са били установени базови равнища и количествено измерими целеви нива, макар че в повечето случаи това е било възможно.

Obviously none of this would have been possible without experts.
Безспорно това не би било възможно без нашите специалисти.

This would have been possible if clear requirements had been established for the private sector.
Това щеше да бъде възможно, ако имаше ясно установени изисквания за частния сектор.