Какво е " СТАНЕ ПРЕКАЛЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• devine prea
• fi prea
• se face prea
• deveni prea
• devin prea
• e prea

Примери за използване на Стане прекалено на Български и техните преводи на Румънски

За да не стане прекалено бързо.
Pentru ce?- Să nu se întâmple prea repede.

Джени, ако не тръгнем сега, ще стане прекалено късно.
Jenny, daca nu plecam acum, va fi prea târziu.

Ако стане прекалено топло, тектоничните плочи спомагат за охлаждането.
Dacă este prea cald, placa tectonică ajută la răcire.

Ако се откажа от тази бременност, ще стане прекалено късно.
Dacă pierd această sarcină, va fi prea târziu.

Ако стане прекалено щастлива или развълнувана сърцето и може да спре.
Daca ea devine prea fericit sau excitat inima ei ar putea opri.

Ако отново се свърже с Елдунари, ще стане прекалено силен.
Dacă se conectează iar la Eldunari, va fi prea puternic.

Когато стане прекалено тъмно… настъпва необходимост от просветление.
Când se face prea întuneric, necesitatea luminii devine evidentă.

Може дори да те закарам до леля ти, ако стане прекалено късно.
Şi te pot duce cu maşina la mătuşa ta dacă se face prea târziu.

Ако стане прекалено студено, щитовидната жлеза казва:"Хей, трябва да загреем.".
Dacă se face prea frig, tiroida spune:„trebuie să ne încălzim.”.

Трябва да побързате и да намерите антидот, или ще стане прекалено късно….
Tu trebuie sa te grabesti s agasesti un antidot, altfel va fi prea tarziu pentru tine….

Ако стане прекалено горещо, термостатът ви отбелязва:"Включвам климатика за охлаждане.".
Sau dacă se face prea cald, termostatul spune:„Pornește aerul condiționat.

Бъдете внимателни, ако магията напрежението между котка и Сали стане прекалено висока куката ще чупя.
Fii atent, dacă magic tensiunea dintre pisică şi Sally deveni prea mare va rupe cârlig.

Ако някое растение стане прекалено"дългокрако" и ще бъде изтръгнато от общата маса, премахнете го също.
Dacă unele plante devin prea"picioare lungi" și vor fi scoase din masa totală, eliminați-le și ele.

Трябва да изпратите незабавно екип, който да пресрещне ескадрилата или ще стане прекалено късно.
Trimiteti imediat o echipă care să intercepteze escadronul Black Omega sau va fi prea târziu.

Лошите администратори крият своите грешки, докато стане прекалено късно за внасяне на корекции.
Răul administrator îşi ascunde greşelile până când e prea târziu pentru a se mai putea îndrepta ceva.

Атаката от ниско и отстрани прави трудно жертвите на чаплите да ги забележат, докато не стане прекалено късно.
Egretele atacă de sus şi din lateral, pentru ca prada să nu le vadă decât când e prea târziu.

Все едно съм одеялцето, в което се увиваш всеки път, когато стане прекалено напечено при Аналийз.
De parcă sunt păturica de siguranţă cu care te înveleşti de fiecare dată când lucrurile devin prea intense cu Annalise.

За по-дълъг период материалът ще стане прекалено влажен и ще даде достъп на бактериите до незащитената матка.
Pe o perioadă mai lungă de timp, materialul va deveni prea umed și va da bacteriilor acces la uterul neprotejat.

Но поливането и не трябва да бъде прекомерен, тогава земята ще стане прекалено сурова и цветето рискува да се разболее.
Dar udarea și nu ar trebui să fie excesive, atunci pământul va deveni prea crud, iar floarea riscă să se îmbolnăvească.

Ако пропуснете този етап, кожата ще стане прекалено суха, което ще се отрази негативно на състоянието и външния му вид.
Dacă treceți peste această etapă, pielea va deveni prea uscată, ceea ce va afecta negativ starea și aspectul acesteia.

Ако стане прекалено топло, куполът ще експлодира като пренадут балон поради нарастващото въздушно налягане в него.
Dacă e prea cald, presiunea aerului din habitat va face ca acesta să explodeze ca un balon cu aer cald prea umflat.

За да се предотврати бронхит на заболяването не стане прекалено студено, поставен върху неща, свързани с метеорологичните условия.
Pentru a preveni boli ca bronsita nu devin prea rece, a pus pe lucruri legate de condițiile meteorologice.

Когато страхът стане прекалено голям, разсъждаващият ум започва да се проваля и не може да понесе всички тези рани с цялата отрова.
Când teama devine prea mare, mintea raţională începe să clacheze şi nu mai suportă toate aceste răni cu otrava care le macină.

Покрийте и гответе за 1- 1 ½ часа или докато бобът леко омекне, като добавите остатъчния бульон, ако супата стане прекалено гъста.
Acoperiți și gătiți timp de 1- 1 1/2 ore sau până când fasolele se înmoaie ușor, adăugând bulionul rămas în cazul în care supa devine prea groasă.

Когато страхът стане прекалено голям, разсъждаващият ум започва да се проваля и не може да понесе всички тези рани с цялата отрова.
Cand teama devine prea mare, mintea rationala incepe sa clacheze si nu mai suporta toate aceste rani cu otrava care le macina……….

Това е добър пример, г-н Спок, за това какво става, когато някоя машина стане прекалено ефективна, и как започва да работи за теб.
Asta este un bun exemplu, Mr. Spock, a ceea ce se poate intampla cand o masina devine prea eficienta, facand prea multa munca pentru tine.

Ако стаята, където е, стане прекалено гореща и запушена, листата започват да губят тургура, да станат жълти и да паднат.
Dacă camera este acolo, devine prea caldă și înfundată, atunci frunzele încep să-și piardă turgorul, să devină galbene și să cadă.

Ако една гърда стане прекалено пълна, опитайте да хранете бебето от другата страна и изпомпвайте част от излишното мляко от другата гърда.
Dacă un sân devine prea plin, încercați să alimentați copilul de cealaltă parte și să pompați puțin din excesul de lapte de la celălalt sân.

Ако по време на лечението кожата стане прекалено суха, можете да се ограничите до едно лечение и да нанесете кашата върху лицето точно преди лягане.
Dacă, în timpul tratamentului, pielea devine prea uscată, vă puteți limita la un tratament și puteți aplica un vorbitor pe fața dvs. chiar înainte de culcare.

И за да може този процес не стане прекалено дълго, ще трябва да се опита да изберете най-високо качество на предлаганите по рафтовете на строителни и железарии.
Și pentru că acest proces nu devine prea mult timp, va trebui să încerce să selecteze cea mai bună calitate a oferit pe rafturile de construcție și hardware magazine.

Как да използвам "стане прекалено" в изречение

Тенджерата се сваля от котлона, а част от водата се отцежда (за да не стане прекалено рядка супата).

Всяка градина се нуждае от вода, но какво да направим, ако водата стане прекалено много и наводни градината.

-Ако сте си инжектирали прекалено много Lantus, нивото на кръвната Ви захар може да стане прекалено ниско (хипогликемия).

Много гадно ми звучат и затова ги подминавам бързо, преди асоциацията, предизвикана от подобни изрази да стане прекалено натрапчива.

РАЗ Пусни топлата вода и остави детето под душа. Постепенно повишавай температурата на водата, докато не стане прекалено гореща.

От прекалена модерация форумът ти ще стане прекалено стерилен, ще загуби имунитет и ще умре, приеми го като пророчество

Опасявам се че може да стане прекалено бавно, за да е интересно, но имам някаква идея за потенциално осъществяване.

Не оставяйте цветето прекалено дълго във водата, защото почвата може да стане прекалено влажна и растението да започне да загнива.