Какво е " DEVENI PREA " на Български - превод на Български

• да стане твърде
• да стане прекалено
• да стане много
• да станат твърде
• да станат прекалено

Примери за използване на Deveni prea на Румънски и техните преводи на Български

Nu deveni prea jucăuş.
Не бъди много самонадеян.

Sunt un Jedi, și în curând va deveni prea.
Аз съм джедай, и скоро ще стане твърде.

Nu deveni prea sentimental.
Не бъди толкова сантиментален.

Dumneavoastră poate deveni prea mică(hipoglicemie).
Кръвната Ви захар може да стане прекалено ниско(хипогликемия).

Nu deveni prea încrezătoare, bine?
Не бъди прекалено уверена, става ли?

Ia-l de pe foc inainte de a deveni prea fierbinte si pune-l intr-un bol.
Махнете, преди да стане прекалено горещо и го сипете в купа.

Deveni prea mică(hipoglicemie).
Може да стане прекалено ниско(хипогликемия).

Lucrurile vor deveni prea mizerabile.
За съжаление нещата биха станали много объркани.

Ţineţi doar cotul jos când loveşti cu dreapta şi nu deveni prea direct.
Само дръж лакътя ниско, докато замахваш и не влизай твърде изправен.

Ei pot deveni prea dependenti unul fata de celalalt.
С времето могат да станат твърде зависими един от друг.

Nu crezi că sunt în pericol de a deveni prea poetic?
Да не би да мислиш, че има опасност да стана прекалено поетичен?

Relația ta ar putea deveni prea confortabilă, prea curând.
Вашите взаимоотношения може да станат твърде удобни, твърде скоро.

La temperaturi ridicate, legumele se vor strica și vor deveni prea moi.
При високи температури зеленчуците ще се развалят и ще станат твърде меки.

Aşadar acţiunile Lunii pot deveni prea puternice înlăuntrul solului.
Но въздействията на Луната вътре в почвата могат да станат прекалено силни.

Dar odată cu dezvoltarea diferitelor patologii, ele pot deveni prea puternice.
Но с развитието на различни патологии, те могат да станат твърде силни.

Capricornul ar putea deveni prea pretentios si prea dominant pentru racul sensibil.
Козирогът ще стане твърде взискателен и доминиращ за чувствителния рак.

Încercați și de a controla parul de a deveni prea creț legându-l în sus.
Опитайте и контрол на косата ви да стане прекалено къдрава като го връзва.

Cântând la pian ar putea deveni prea stresant în faţa creşterii greşeli, dar cântând împreună cu altele pot fi încă îndeplineşte.
Свири на пиано може да стане твърде стресиращо в лицето на увеличаване на грешки, но пее заедно с други може все още да отговарят.

Dacă dimensiunea tipăririi este mai mică, rochia de botez poate deveni prea mică.
Ако размерът на печат е по-малък, кръщелката може да стане твърде малка.

Concentrația ingredientelor benefice poate deveni prea mare și poate dăuna corpului.
Концентрацията на полезни съставки може да стане твърде голяма и да навреди на тялото.

Cântatul la pian ar putea deveni prea stresant în faţa greşelilor în creştere, dar cântatul împreună cu altele persoane poate fi încă satisfăcător.
Свири на пиано може да стане твърде стресиращо в лицето на увеличаване на грешки, но пее заедно с други може все още да отговарят.

Ar trebui să începem să trăim înainte de a deveni preabătrâni”.
Ние всички трябва да започнем да живеем преди да станем твърде стари.

În timpul cald de miere poate deveni prea lichid și începe să curgă, ceea ce va afecta simplitatea și eficiența procedurii.
В най-горещото време на мед може да стане твърде течно и започне да тече, което ще се отрази на простотата и ефективността на процедурите.

Oamenii vârstnici preferau mai degrabă să fie omorâţi înainte de a deveni prea neputincioşi.
Възрастните хора предпочитаха да ги убиват, когато станат твърде немощни.

Nivelul zahărului din sângele dumneavoastră poate deveni prea crescut sau prea scăzut(vezi“ Nivelul scăzut al zahărului din sânge”, la punctul 4).
Нивото на кръвната Ви захар може да стане много високо или много ниско(вижте“ Понижена кръвна захар” в точка 4).

Deschiderea largă permite stimularea intensă a inelului fără a deveni prea intensă.
Широкото отваряне позволява интензивно стимулиране на пръстена, без да става прекалено интензивно.

Dacă utilizaţi o cantitate mai mare de KIOVIG decât este necesar, sângele vă poate deveni prea gros(hipervâscos).
Ако сте приложили повече от необходимата доза KIOVIG, кръвта Ви може да стане прекалено гъста(свръхвискозитет).

Elevii trebuie să facă progrese reale față de obiectivele lor, sau student(și profesorul) poate deveni prea frustrat. Fă să țină cât mai mult.
Учениците трябва да постигнат реален напредък към постигането на своите цели, или студентът(и учителят) може да стане прекалено разочарован. Направи го последно.