Какво е " AR DEVENI " на Български - превод на Български

• ще стане
• ще се превърне
• става
• се превръща
• ще станат
• ще се превърнат
• стават

Примери за използване на Ar deveni на Румънски и техните преводи на Български

Ar deveni oameni din nou.
Пак става човеци.

Site-ul ar deveni inutil.
Сайтът става неизползваем.

Ar deveni o chestiune simplă de loialitate.
Става въпрос за лоялност.

Știu că ar deveni prieteni.
Знам, че станахте приятели.

Ei ar deveni stăpânii şi noi sclavii.
Те ще се превърнат господари, а ние в роби.

Aceşti luptători ar deveni practic de neoprit.
Тези воини станали практически непобедими.

Nu ar deveni asta o nouă rasă?
Нима не се превръщат в… раса?

Cu toate acestea, animalele nu ar deveni mai bine de la ea.
Въпреки това, животното няма да стане по-добро от това.

Ce ar deveni toate speranţele bune?
Kакво стана с добрите надежди?

Dacă bateria moare, atunci întregul dispozitiv ar deveni inutil.
Когато батерията умира, инструментът става безполезен.

Alunecare ar deveni incontrolabilă.
Свлачището ще бъде неконтролируемо.

Daca veti consuma zilnic supa de legume, hrana ar deveni monotona.
Но ако ядете солено всеки ден, едемата става хронична.

Cosmosul ar deveni un corp demonic.
Космосът щеше да стане демонично тяло.

Chris se întreba cam ce fel de zei ar deveni jucătorii.
Крис се чудеше в какви видове богове тези играчи ще се превърнат.

Moneda ar deveni doar o unitate de cont.
Доларът стана просто счетоводна единица.

Ministerul Apărării Naţionale ar deveni un minister antinaţional.
Министърът на вътрешните работи се превръща в антиминистър.

De ce ar deveni domnişoara Jung-hwa amanta cuiva?
Защо лейди Чонг Хуа би стана наложница?

Dacă am fi scăpat de el, câteva din celelalte fete ar deveni suspicioase.
Ако го махнем, някои от другите момичета ще станат подозрителни.

Pământul ar deveni ţintă tentantă pentru ei.
Земята би станала апетитна цел за тях.

Adică oamenii ar deveni independenți de EI.
Не искат хората да станат независими от тях.

Ea ar deveni prima femeie care va conduce CIA.
Тя ще бъде първата жена, която ще оглави ЦРУ.

Si in timp le-ar deveni magician, profet, mare vraci.
С времето той би станал велик техен магьосник, пророк, лечител.

Altminteri ar deveni o minge în mâinile unor forţe şi puteri exterioare.
В противен случай, той би се превърнал в играчка на външни сили и влияния.

Fiindcă atunci, moartea ar deveni o experienţă din care înveţi ceva.
Защото тогава смъртта се превръща в изживяване, което се помни.

Roberts ar deveni un jucător foarte important în eforturile britanice de informare anti-naziști;
Робъртс щеше да стане много важен играч в британските антинацистки разузнавателни усилия;

Promisiunea lui că le-ar deveni mai specifice a fost necesară, dar imposibil.
Обещанието му да станат по-конкретни бе необходимо, но непрактично.

Era ca si cum ar deveni mai importante decat pacientii.
Те като че ли стават все по-важни от пациентите.

De ce altceva ar deveni o bestie și-l omoare pe fată Beth?
Иначе защо би се превърнал отново в звяр и би убил Бет?

Dacă particulele ar deveni mai ușoare, frecvențele s-ar deplasa spre roșu.
И обратното- ако частиците стават по-леки, честотите демонстрират червено отместване.

Prin aderarea Turciei, Uniunea ar deveni mai extinsă și mai puternică la nivel economic.
Като приемем Турция в нашия Съюз, ще станем по-големи и икономически по-силни.