Какво е " SE TRANSFORMĂ " на Български - превод на Български

• се превръща
• се трансформира
• се превърне
• се променя
• се преобразува
• завои
• се преобразява
• се обръща
• се оказва
• стане
• се конвертират
• прераства
• се обърне
• се преобръщат
• се върти
• се преобрази

Примери за използване на Se transformă на Румънски и техните преводи на Български

Dacă chestia asta se transformă în gaz.
Ако това нещо стане на газ.

De ce nu se transformă într-o bombă să mă elimine?
Защо не стане на бомба и да не ме взриви?

Gurul mi-a spus că, atunci când Luna se transformă.
Гуруто каза, че когато луната се обърне.

Un marş paşnic se transformă în violenţă.
Мирно шествие прераства в насилие.

Dacă se transformă în harpie… facem ce trebuie făcut.
Ако се превърне в харпия, тогава ще направим, каквото трябва.

Aceasta nu este o fabrica care se transformă în roboți chirurgicali.
Това не е някаква фабрика, която се оказва хирургичен робот.

El se transformă prin agenţii săi în îngeri de lumină.
Той се преобразява заедно със своите агенти в ангели на светлината.

Valoarea 0(Nu) se transformă în 0 lei.
Стойността 0("Не") се преобразува в 0$.

Ea se transformă continuu şi în ea nu există nici un moment de oprire.
Вечно се преобразява тя и няма в нея нито миг покой….

Asigurați-vă că nu se transformă într-o poziție arcuire.
Уверете се, че не се превърне в позиция на прегърбване.

Momentul acela când fiecare celulă din corpul unei femei se transformă.
Моментът, когато всяка клетка, в тялото на жената се променя.

Se dezvoltă, crește și se transformă într-o nouă formă de viață.
Тя развива, расте и се променя в нова форма на живот.

Dacă se transformă în ceva periculos, vom spune bisericii şi vom pleca.
Ако стане опасно по някакъв начин, казваме на църквата и се връщаме.

Căci noi ştim că diavolul se transformă în înger de lumină 2 Cor.
Защото знаем, че дяволът се преобразява в ангел на сатаната 2 Кор.

Sentimentele și dragostea este strâns legată de inima, ca multe lingvistice se transformă.
Чувствата и любовта е тясно свързана със сърцето, като много езиковото завои.

Cu alte cuvinte, consistența se transformă de la semi-solid la solid.
С други думи, консистенцията се върти от полутвърда до твърда.

Nu mişc un deget până când trăsura mea nu se transformă într-un dovleac.
Няма и пръста си да помръдна, докато каляската не стане в тиква.

Când această veste se transformă în senzaţie ei vor reacţiona cu siguranţă.
Когато новината се превърне в сензация, те със сигурност ще реагират.

Licopenul- este un tip de carotenoid care nu se transformă în vitamina A.
Ликопенът е вид каротеноид, който не се променя във витамин А.

Atunci cand corpul tau se transformă în utilizarea doar de zahăr pentru combustibil;
Когато тялото ви се обръща към използване само на захар за гориво;

Se acceptă Câmpurile ADDRESSBLOCK și RECIPIENT se transformă în text simplu.
Полетата ADDRESSBLOCK и RECIPIENT се конвертират в обикновен текст.

Dacă treci toate se transformă, atunci nu se poate conduce o maşină virtuală.
Ако премине всички завои, а след това не може да управлява виртуална кола.

Ce se întâmplă dacă ficusul lui Benjamin se transformă în galben și frunzele cad?
Ами ако фенът на Бенджамин стане жълт и листата падне?

Sfaturi pentru compunere Adresele de situri web şi adresele de e-mail se transformă automat în linkuri.
Адресите на уеб-страници и имейл адресите автоматично се конвертират в хипервръзки.

Nu se acceptă Câmpurile SEQ se transformă în text simplu.
Не се поддържа Полетата SEQ се конвертират в обикновен текст.

Pentru treapta de cunoaştere a imaginaţiei, moartea fizică se transformă în naştere spirituală.
В света на невидимото физическата смърт се преобразява в духовно раждане.

Contrariat cavitatea abdominală. Sânge se transformă în interiorul bazinului mic.
Раздражена коремната кухина. Кръвта се оказва вътре в малкия таз.

Adresele de site-uri web şi adresele de e-mail se transformă automat în linkuri.
Адресите на уеб-страници и e-mail адресите автоматично се конвертират в хипервръзки.

Suprimă activitatea enzimei ATP-Citrat liaza și se transformă carbohidrații în grăsimi;
Потиска активността на ензима ATP цитрат-лиаза, и се оказва въглехидратите в мазнини;