Какво е " SE ACORDĂ " на Български - превод на Български

• се предоставя
• се отпуска
• се дава
• се обръща
• се присъжда
• се издава
• се разрешава
• се изплаща
• се отдава
• се отделя
• е предоставена
• се връчва
• се освобождават
• да се обърне
• са предоставени
• бъде предоставена
• е отпусната
• се допуска
• е издадено
• е отделено
• да се даде
• се разпределя

Примери за използване на Se acordă на Румънски и техните преводи на Български

Derogarea se acordă:.
Дерогацията се допуска.

Se acordă o singură dată în viață.
Той се допуска само веднъж в живота.

Sprijinul financiar se acordă….
Финансовата подкрепа се разпределя….

Se acordă un ajutor de înmormântare.
Предоставят се помощи за погребение.

Certificarea Blue Flag se acordă anual.
Екопризът“Син флаг” се връчва ежегодно.

Premiul se acordă unui om de cuvânt.
Тази награда се връчва на точния човек.

Pentru răspunsul corect se acordă 2 puncte.
При тях за правилен отговор се дават по 2 точки.

Se acordă prioritate hranei pentru un cuplu;
Трябва да се даде предимство на храната с пара;

Şi, pe deasupra, că i se acordă fiului său?
И отгоре на това, че се връчва на сина му вместо това?

Astăzi se acordă premiul NOBEL pentru economie.
Днес се връчва нобеловата награда за икономика.

Contraparte” înseamnă partea căreia i se acordă o garanție bugetară;
Контрагент“ означава страната, на която е предоставена бюджетна гаранция;

Fellows se acordă o bursă lunară de 650?
Стипендианти са предоставени месечна стипендия от 650?

Se acordă atenție dezvoltării fizice și mentale a copilului.
Обръща се внимание на физическото и психическото развитие на детето.

O atenție deosebită se acordă vitaminelor și mineralelor.
Специално внимание следва да се обърне минерали и витамини.

Se acordă permisiunea de a face Bitcoin, Litecoin, dogecoin.
Предоставя се разрешение да се направи Bitcoin, Litecoin, Dogecoin.

Scutirea de taxe vamale se acordă cel puţin o dată pentru un an şcolar.
Освобождаването се допуска най-малко веднъж за учебна година.

Se acordă atenție caracteristicilor fiecărui sistem. Citiți mai multe articol de afaceri.
Обръща се внимание и на характеристиките на всяка система. Прочетете повече.

La sfârșitul fiecărui curs se acordă un certificat de participare Megger.
В края на всеки курс се връчва сертификат за преминаването му от Megger.

Se acordă atenţie special activităţilor care se adresează în mod specific copiilor;
Обръща се специално внимание на дейностите, специално насочени към децата;

Stagiile de traducere remunerate se acordă doar absolvenţilor de universitate sau instituţii similare.
Платени стажове се присъждат само на възпитаници на университети или еквивалентни институции.

Stelele se acordă pe baza unui singur criteriu: mâncarea din farfurie.
Звездите се присъждат само по един критерий и това е храната.

Stagiile de traducere remunerate se acordă doar absolvenţilor de universitate sau instituţii similare.
До платени стажове се допускат единствено лица, завършили университет или приравнено учебно заведение.

Nu se acordă puncte dacă există o discrepanță între selecția finală și răspunsul corect.
Не се присъждат точки, ако има несъответствие между окончателния подбор и верния отговор.

Credite suplimentare se acordă pentru inventarea unor mişcări noi şi dificile.
Допълнителни точки се дават за използване на нови и трудни движения.

Premiul se acordă anual celui mai bun tânăr jucător.
Наградата се връчва всяка година на най-добрия Европейски млад играч.

Ele nu vi se acordă dacă locuiţi în altă ţară.
Те не се изплащат, ако пребивавате постоянно в друга страна.

Ajutorul se acordă pentru producerea următoarelor legume cu boabe:.
Отпуска се помощ на производителите на следните семена на бобови растения:.

În special, se acordă atenție elementele de fixare și construcția de locuințe robustă.
По-специално внимание е отделено на елементи на фиксация и здрава конструкция на жилища.

Dacă nu se acordă accesul, chestiunea poate fi înaintată camerei permanente competente.
Ако не бъде предоставен достъп, въпросът може да бъде отнесен до компетентната постоянна камара.

Ajutoarele se acordă pentru livrarea de mărfuri care corespund cerinţelor reglementării comunitare.
Помощите се изплащат за доставка на стоки, отговарящи на изискванията на правилата на Общността.