Какво е " SE RELAXEAZA " на Български - превод на Български

• се отпуска
• се отпуснете
• релаксира
• се успокоява
• се отпускат
• се отпуснат

Примери за използване на Se relaxeaza на Румънски и техните преводи на Български

Nu se relaxeaza.
Той не се успокоява.

Rezultatul este ca tot corpul se relaxeaza.
Резултатът е, че цялото тяло се отпуска.

Deci molecula, se relaxeaza si ofteaza.
И така молекулата, когато се отпуска и въздъхва.

Se relaxeaza corpul, care ajută cu mai bine de somn si odihna.
Тя отпуска тялото, което помага за по-добър сън и почивка.

Mainile sunt grele… si se relaxeaza pe pat.
Ръцете ти натежават и се отпускат върху леглото.

Cand se relaxeaza mama, se relaxeaza si copilul.
Мама ще се отпусне- детето ще се отпусне също.

Lituanienii si brazilienii se relaxeaza cel mai mult.
Бразилци и италианци се котират най-високо.

Organismul se relaxeaza- plece anxietate, frica, depresie.
Тялото релаксира- оставете тревожност, страх, депресия.

Cand se simte protejat se abandoneaza, se relaxeaza.
Когато се почувства защитен, се успокоява.

În vis, muschii se relaxeaza si sughit trec.
В съня на мускулите да се отпуснат и хълцане минават.

Cu toate ca femeile acestui semn pot parea reci si cumpatate, ele pot si foarte jucause si romantice atunci cand se relaxeaza.
Въпреки че представителките на тази зодия могат да ви изглеждат спокойни и съсредоточени, те могат да бъдат много игриви и романтични, когато се отпуснат.

Cand muschii picioarelor se relaxeaza, valvele se inchid.
Когато мускулът на крака се отпусне, клапите се затварят.

Corpul se relaxeaza, el încet adoarme, iar medicii se pregătesc la operație.
Тялото му се отпуска, той бавно заспива, но лекарите се готвят го за операция.

Bineinteles ca oamenii sunt diferiti si se relaxeaza in diverse moduri.
Хората са различни по характер и се успокояват по различен начин.

Introvertitii se relaxeaza acasa sau in natura nu in locurile publice, aglomerate.
Интровертите обикновено релаксират вкъщи или сред природата, а не на оживени обществени места.

Somnul, de obicei, vine după ce corpul se relaxeaza complet.
Сънят обикновено е такова нещо, което идва само когато успеете да се отпуснете напълно.

In 72 de ore bronhiile se relaxeaza, iar nivelul de energie creste.
За 72 часа- бронхите се отпускат, а енергията ви се увеличава.

Puteti sa plecati de mai multe ori pe durata unei sesiuni, daca cainele se relaxeaza suficient intre plecari.
В една сесия може да правите няколко излизания, ако кучето се успокоява достатъчно между тях.

Mintea curata, muschii se relaxeaza si zambetul apare pe fata, cu o sclipire în ochi….
Умът се изчиства, мускулите се отпускат и на лицето се появява усмивка, заедно със специалния блясък в облика….

La sfârșitul unei zile lungi de servire alții,"Acest dentist se relaxeaza cu o țigară Chesterfield calmant.
В края на дълъг ден прекаран в услуга на други, този зъболекар релаксира с успокояваща цигара Честърфийлд.".

Pe masura ce corpul se relaxeaza si calmeaza, de asemenea, tensiunea arterială scade, iar acest lucru ajuta la relaxarea inima ta.
Както тялото ви релаксира и успокоява, кръвното ви налягане също пада, и това помага да се отпуснете сърцето си.

A trebuie să se ridice- muschii se relaxeaza, răspândirea cu bule.
А трябва да се издигне- мускулите се отпуснете, разпределени балон.

Muschiul vezicii se relaxeaza atunci cand se umple cu lichid si se contracta in timpul urinarii.
Мускулът на пикочния мехур се отпуска, когато се напълва с урина и се свива, когато настъпи време за уриниране.

Deschiderea preputului functioneaza ca un sfincter si se relaxeaza doar pentru a permite evacuarea urinei.
Отвора на препуциума играе ролята на сфинктер и се отпуска само, за да позволи на урината да премине.

In momentul adormirii, corpul nostru se relaxeaza, iar procesele fiziologice sunt incetinite.
Че по време на сън тялото почива, физиологичните процеси се забавят.

In timpul masajului muschii se relaxeaza, elimina stresul si durerea.
По време на масажа мускулите се отпуснете, премахва стреса и болката.

Cand femeile se simt iubite, se relaxeaza si se deschid fata de parteneri.
Когато жените се чувстват обичани, се отпускат и се отварят към партньора си.

Pe masura ce se intaresc aceste parti ale corpului, se relaxeaza mainile si picioarele, spasticitatea scade, functiile se imbunatatesc.
Като подсилват тези части, се отпускат ръцете и краката, спазъмът намалява, функциите се подобряват.

Pentru aceasta excursie la zona de spa, unde corpul se relaxeaza, capătă putere și devine mai puternică, mintea conștientă ia o pauză de la situații stresante.
За това пътуване до района Спа, където тялото се отпуска, се засилва и става по-силно, съзнанието ни се почивка от стресови ситуации.