Какво е " RELAXA " на Български - превод на Български

• да релаксират
• отпускане
• релакс
• да се успокоя
• да се отпуснете
• да си починем
• спокойна
• отпускат
• да почиват
• да релаксира
• да релаксирате
• да отдъхнете
• спокойно
• релаксация
• да релаксирам
• разхлаби
• да смекчи

Примери за използване на Relaxa на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă pot relaxa.
Не мога да се успокоя.

Ne putem relaxa, să sărbătorim mâine.
Можем да си починем, ще празнуваме утре.

Acum ne putem relaxa.
Вече можем да си починем.

Nu mă pot relaxa până nu-i spun lui Vinnie.
Не мога да се успокоя, докато не кажа на Вини.

Simți pur și simplu că nu te poți relaxa.
Чувствате, че не може да релаксирате.

Nu mă pot relaxa, Gordon.
Не мога да се успокоя, Гордън.

Pawlik, timp de cinci minute nu va relaxa!
Павлик, за пет минути няма да си починем!

Walter, nu mă pot relaxa acum, bine?
Уолтър, не мога да се успокоя сега, OK?

Timp de cinci minute nu ne putem relaxa!
За пет минути няма да можем да си починем!

Cred că mă voi relaxa în această privinţă.
Мисля, че трябва да се успокоя за това.

Relaxa. Procedura standard, ca urmare a unui atac de ofițer.
Спокойно, това е стандартна процедура.

Aici vă puteți relaxa în timpul iernii și în vară.
Тук можете да релаксирате през зимата и през лятото.

Zona are cateva plaje excelente unde va puteti relaxa.
Градът има няколко големи парка, където можете да отдъхнете.

Seara va puteti relaxa in compania prietenilor.
Вечерта ще можете да отдъхнете в компанията на приятели.

Exista un numar foarte mare de tehnici de masaj pentru a relaxa corpul uman.
Съществуват огромен брой техники на масажиране за отпускане на човешкото тяло.

Se pot relaxa într-un fel cum numai leii stiu.
И те могат да почиват само така, както лъвовете знаят как.

Cadă acrilică poate da un plin relaxa după locul de muncă.
Акрилна вана може да ви пълен релакс след работа.

Oaspeţii se pot relaxa în barul din grădină şi pe terasa de vară.
Гостите могат да релаксират в бара в градината и на лятната тераса.

Administrarea a 2 mg de soluție intravenoasă este suficientă pentru a relaxa complet mușchii.
Интравенозното приложение на 2 mg е достатъчно за пълно отпускане на мускулите.

Mintea nu se poate relaxa profund dacă nu este relaxat corpul.
Умът не може да релаксира дълбоко, ако тялото не е отпуснато.

Acest mineral îmbunătățește circulația sanguină, având abilitatea de a relaxa venele.
Този минерал подобрява кръвообращението и особено има способността за отпускане на вените.

Oaspeţii se pot relaxa şi pot face băi de soare pe o terasă.
Гостите могат да релаксират и да правят слънчеви бани на терасата.

Nuantele neutre și reci pot liniști, relaxa și ușura tensiunea.
Неутралните и студените нюанси могат да успокоят, да релаксират и да облекчат напрежението.

Sau se pot relaxa cu un tratament spa sau cu o baie turcească tradiţională.
Или могат да релаксират със спа лечение или традиционна турска баня.

Noua opţiune ENERGIZING COACH poate relaxa sau revigora în mod sesizabil şoferul.
Новият опционален ENERGIZING COACH може да релаксира или тонизира осезаемо водача.

Eu pot relaxa în cele din urmă și bucurați-vă de restul ultimul an.
Най- сетне мога да се успокоя и да се насладя на остатъка от годината.

Dupa o zi plina de evenimente va puteti relaxa in atmosfera magica si linistita.
След ден изпълнен с впечатления вие можете да отдъхнете в магическа атмосфера на спокойствие.

Este conceput pentru a relaxa musculatura netedă, în special uterul.
Той е предназначен за отпускане на гладката мускулатура, особено на матката.

Pacientul trebuie să îndoaie și relaxa mușchii din podea pelvină cu frecvența maximă.
Пациентът се нуждае от напрежение и отпускане на мускулите на тазовия под с максимална честота.