Какво е " SĂ NE ODIHNIM " на Български - превод на Български

• да си починем
• да си почиваме
• за почивка
• ще отдъхнем
• да си починеш

Примери за използване на Să ne odihnim на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să ne odihnim.
Трябва да си починеш.

Să ne odihnim puţin.
Трябва малко да си почина.

Nu este vremea să ne odihnim.
Това не е времето за почивка.

Să ne odihnim acolo puţin.
Ще отдъхнем там замалко.

Mergem acasă să ne odihnim.
Ще я заведем вкъщи да си почине.

Să ne odihnim puţin aici.
Ще отдъхнем за малко тук.

Ăsta este un loc bun să ne odihnim.
Това е добро място за почивка.

Hai să ne odihnim şi să bem multe fluide.
Да си почиваме и да пием много течности.

Ne întoarcem aici să ne odihnim.
Връщане тук за почивка.

Trebuie să ne odihnim puţin, pentru a fi iar lucizi.
Трябва да си починем за минутка, да си върнем силите.

Trebuie să ne oprim să ne odihnim.
Трябва да спрем за почивка.

Și acum e timpul să ne odihnim și să avem o ceașcă de cafea.
И сега е време да си починем и да си поръчаме чаша кафе.

Să găsim un loc în care să ne odihnim.
Да намерим място за почивка.

Numai dac-am putea să ne odihnim un pic şi să bem puţină apă.
Ако може само да си починем малко и да пийнем вода тук.

Jack, a spus că trebuie să ne odihnim.
Джак, той каза, че трябва да си починем.

Dacă vom călători diseară, mătuşa mea şi cu mine, trebuie să ne odihnim.
Щом ще пътуваме довечера, с леля трябва да си починем.

Cum putem să dormim și să ne odihnim mai bine?
Как да се отпускаме и да си почиваме пълноценно?

Aceasta nu înseamnă că situaţia este ideală sau că este timpul să ne odihnim.
Това не означава, че ситуацията е идеална или че има време за почивка.

Aveţi dreptate, părinte, dar trebuie să ne odihnim măcar o noapte.
Прав сте, отче, но имаме нужда да си починем поне една нощ.

Toţi ne naştem urlând- apoi trebuie să ne odihnim.
Всички се раждаме с вой, а после трябва да си починем.

Cu sau fără armată, trebuie să ne odihnim.
С армия или без армия трябва да си починем.

Trebuie să găsim un loc unde să ne odihnim.
Трябва да намерим място за почивка.

Ar trebui să încercăm să ne odihnim.
Трябва да опитаме да си починем.

Trebuie să ne oprim şi să ne odihnim.
Трябва да спреш и да си починеш.

Această situație nu ne permite să ne odihnim.
Светът не ни позволява да си почиваме.

E nevoie să ne învăţăm să ne odihnim.
Трябва да се научим да си почиваме.

Să mergem înapoi în hotel să ne odihnim.
Да се върнем в хотела за почивка. Не, не, не.

Mâine este o zi foarte mare şi cred că ar trebui să ne odihnim.
Утре е много важен ден. Мисля, че е по-добре да си починем.

Poate am putea găsi undeva aici, o casă unde să ne odihnim.
Може би бихме могли да намерим някоя къща, където да си починем.

Tot ce trebuie să ştii acum e că vrem să ne odihnim.
Всичко което трябва да знаете за сега е че искаме само да си починем.