Какво е " ODIHNI " на Български - превод на Български

• почивка
• да си почина
• почива
• да си почине
• да си отпочине
• да си отдъхне
• покой
• почиват
• да си починете
• да си починат
• почивам
• почиваш

Примери за използване на Odihni на Румънски и техните преводи на Български

Ne putem odihni.
Може да си почина.

Până atunci vă puteți odihni.
Сега можете да си починете.

Te poţi odihni acum.
Няма почивка сега.

Ai spus că mă pot odihni.
Каза, че мога да си почина.

Tu te vei odihni. El nu.
Ще си почиваш, но не и то.

Bine. Aşa mă pot odihni.
Добре, така мога да си почина.

Se poate odihni mai târziu.
Може да си починете и по-късно.

Unde mă pot odihni?
Къде мога да си почина?

Ma voi odihni mai tarziu Doctore.
По-късно ще почивам, докторе.

Vă puteţi odihni aici.
Вие може да си починете тук.

Te vei odihni în pace imediat.
Ти ще почиваш в мир за нула време.

Nu pot… nu mă pot odihni.
Не мога… Ме мога да си почина.

Ma voi odihni când se va fi terminat totul.
Ще почивам, когато всичко свърши.

Dar azi va puteti odihni.
Днес всички може да си вземете почивка.

Se poate odihni, poate mânca.
Да си починат, може би да хапнат някъде.

Vrei să ne spui de ce nu te poţi odihni?
Ще ни кажеш ли защо нямаш покой?

Credeţi că s-ar putea odihni la mine acasă?
Мислите ли, че може да си почине у нас?"?

Lângă asta nu mă pot odihni.
Защото от съседа съвсем не мога да си почина!

Nu ma pot odihni din cauza a ceea ce-ai facut… stiu.
Заради стореното от теб не мога да намеря покой. Знам.

Din această cauză nu se pot odihni.
Тази е причината, дето той не може да си почине.

În mai puţin de 8 ore se va odihni pe fundul lacului.
След по-малко от 8 часа ще почива на дъното на езерото.

Acum du-te de aici ca să mă pot odihni.
Сега тръгвай. Махай се от тук, за да мога да си почина.

Şi, în seara asta, tatăl meu se va odihni în cele din urmă în pace.
И тази вечер, баща ми най-после ще почива в мир.

Am să te intubat, astfel încât acestea să poată odihni.
Ще те интубирам, за да могат да си починат.

Şi cum mă pot odihni când maşina asta bipăie toată ziua?
А как мога да си почина, когато тази проклета машина пиука ден и?

Ca şi cum Ali s-ar putea în sfârşit odihni în pace.
Сякаш Али най-накрая почива в мир.

Eu nu se va odihni până când toată lumea știe Shogun este maestru!
Не желая почивка докато всички не научат, че… Шогунът е Учителя!

O sarcină și alăptarea- o oportunitate naturală de a odihni ovarele;
Бременност и кърмене- естествена възможност за почивка на яйчниците;

Poate că N'vom odihni mai bine știind că am terminat ce a început.
Може би ще почива по-добре, знаейки, че съм довършила започнатото.

Când sfinţii în viaţă fac ce ştiu mai bine, sfinţii morţi se pot odihni.
Когато живия светец прави добро, мъртвия светец може да си отдъхне.