Примери за използване на Почива на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Днес почива.
Четвъртък почива.
Joi liber.Нека почива в мир.
Sa se odihneasca in pace.Болка, която не си почива.
Некаи почива тази вечер.
Îi dau liber în seara asta.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Нашият мозък никога не почива.
Creierul nu se odihneste niciodata.Тук почива велик човек.
Un om mare se odihneste aici.Нашият мозък никога не почива.
Creierul meu nu se odihneste niciodata.Никой не почива във Фонтана.
Nimeni nu se relaxează în Fontana.Тук почива Иван Оптимистът.
Aici se odihneste Ivan Optimistul.".Така че тя почива в мир някъде?
Deci, ea se odihneste In pace, pe undeva?Глобалното затопляне не си почива.
Вълкът почива през деня, а вечер ловува.
Doar ca lupul se odihneste ziua si prada noaptea.И дори и нощем сърцето му не си почива.
Nici chiar noaptea n-are odihnă inima lui.Всичко се налива и почива половин час.
Toți se toarnă și dau o pauză de Да, почива в мир там за ъгъла… до контейнера.
Da. Se odihneste in pace dupa colt linga acel tomberon.Първият гласи:"Яростта на Ба'ал почива под Босфора".
Дано почива в мир, много добра актриса беше.
Sa se odihneasca in pace, a fost o mare actrita de comedie.Знаеш ли какво става, когато охраната почива?
Ştii ce Съпругът ви почива в мир в ръцете на Господа.".
Soţul tău se odihneşte în pace în mâinile lui Dumnezeu.".Извадил е късмет, но ако не почива, ще умре.
Are noroc că a scăpat cu viaţă. Dacă nu se odihneşte, va muri.Както ви казах, полковник, умът ми никога не почива.
După cum v-am spus, dle Colonel, mintea mea nu se odihneşte niciodată.След това дайте на ресничкам и бровям почива две седмици.
Apoi dă-cili și sprâncene o pauză de două săptămâni.Защото където има мир на помислите, там Самият Бог почива.
Pentru că acolo unde există pacea gândurilor, se odihneşte însuşi Dumnezeu.Следобеден покой, майката земя почива в своята бърлога.
Amiază somnoroasă, mama Geea se relaxează în vizuina ei.Дозираното използване на масло от THC гарантира, че той все още си почива.
Utilizarea dozată a uleiului de THC asigură apoi că își mai rămâne odihnă.Синчето ти ще се прибере по-късно мамче, почива сред природата.
Fiul tău o să vină târziu, mami! Se odihneşte în natură.В кротките сърца почива Господ, а размирната душа е седалище на дявола.
În inima celor blânzi Se odihneşte Domnul, iar sufletul tulburat e scaunul diavolului.Те също така са казали, че душата почива, докато тялото спи.
Ei mai spuseseră şi că SUFLETUL se odihneşte în timp ce corpul doarme.Цялото семейство се събира вечер, почива, общува, приема гости.
Întreaga familie 
