Какво е " ODIHNIM " на Български - превод на Български

• почиваме
• починем
• почивка

Примери за използване на Odihnim на Румънски и техните преводи на Български

Să ne odihnim.
Нека си починем.

Odihnim aici. Somn.
Почивай си тук.

Atunci să ne odihnim.
Тогава си почини.

Să ne odihnim puţin.
Нека си починем малко.

Trebuie să ne odihnim.
Трябват ни останалите.

Doar ne odihnim aici.
Ние само ще си починем тук.

În alte nopţi stăm sau ne odihnim?
В други нощи ние или седим, или се облягаме.

Acum o să ne odihnim puţintel.
Ще си починем малко.

Ne odihnim și compensăm timpul pierdut.
Ние почиваме и компенсираме изгубеното време.

Trebuie sa ne odihnim.
Трябва ни почивка.

Nu ne odihnim pe lauri.
Ние никога не почиваме на лаврите.

Asa-i mai bine. Vom fii aici dupa ce ne odihnim.
Така е по-добре. Ще си тук с останалите.

Pentru că ne odihnim când nu muncim.
Ние си почиваме, когато не работим.

Ne odihnim când ajungem la Mermmidon.
Ние ще си почине, когато ние сме достигне Mermiddon.

Er… deobicei ne odihnim aici.
Ние, ъ… обикновено почиваме тук.

Se va întuneca în curând, şi… trebuie să ne odihnim.
Скоро ще стане тъмно, и ние трябва да си починем.

Nu ne-oprim sa odihnim caii?
Да спрем да напоим конете?

De multe ori ne odihnim întinşi în pat şi nu ne gîndim la nimic.
Често ние си лежим в леглото без всякакви грижи и за нищо не мислим.

O petrecere de pirat. Ne odihnim la indemana.
Пиратско парти. Ние си почиваме спокойно.

Să o odihnim pe draga noastră Mary Moccasin, mamă a patru.
Нека оставим да почива в мир нашата скъпа Мери Моккасин, майка на седем деца.

Nu, trebuie sa ne odihnim si sa ne hranim.
Не, трябва ни почивка и храна.

Să ne rugăm neîncetat, chiar şi când stăm în pat, când ne pregătim de culcare sau când ne odihnim.
Нека се молим непрестанно, дори легнали в леглото, когато се приготвяме за сън или си почиваме.“.

Hai să ne odihnim şi să bem multe fluide.
Да си почиваме и да пием много течности.

Acești doi hormoni sunt interconectați și ne fac să ne simțim mai fericiți și să ne odihnim mai eficient.
Двата хормона са свързани: когато тяхното съдържание се повишава, ние се чувстваме по-щастливи и се почиваме по-качествено.

Ar trebui să ne odihnim. Mâine avem o zi grea.
Трябва да поспим, утре ни чака тежък ден.

Somnul este una dintre cele mai importante perioade ale vieții noastre, pentru că în acest moment ne odihnim, adunăm energie pentru întreaga zi lucrătoare.
Сънят е един от най-важните периоди в нашия живот, защото в този момент ние почиваме, събираме енергия за целия работен ден.

Să luăm o oră să ne odihnim, să fim liniștiți într-o liniște liniștită și să ne bucurăm de acest delicios delicios: va fi cel mai bun aliat al nostru împotriva stresului.
Ако си позволим един час почивка, тиха тишина и спокойствие, тази естествена напитка може да бъде нашият най-добър съюзник срещу стреса.

Micul Nuggins, dacă ne odihnim, ne recăpătam puterea.
И аз. Ако починем, ще се възстановим.

Suntem sfinți când ne odihnim în sfințenia lui Hristos!
Ние сме святи само, когато почиваме в Христовата святост!

Suntem tratați timp de trei săptămâni, apoi ne odihnim timp de 7 zile și din nou repetăm cursul tratamentului.
Ние сме лекувани в продължение на три седмици, след това почивайте в продължение на 7 дни и отново повтаряме хода на лечението.