Какво е " RELAXĂM " на Български - превод на Български

• отпускаме
• отпуснете
• почиваме
• спокойни
• успокоим
• да се поотпуснем
• починем

Примери за използване на Relaxăm на Румънски и техните преводи на Български

Bine. Hai să ne relaxăm.
Добре, нека се успокоим.

Să ne relaxăm pentru o secundă.
Просто се отпуснете за малко.

A zis că şi noi ne relaxăm.
Каза, че и ние си почиваме.

Hai să ne relaxăm amândoi.
Нека се успокоим и двамата.

Doar trebuie să ne relaxăm.
Трябва просто да си починем.

Şi ne relaxăm în poziţia Copilului.
И се отпускаме в Детската поза.

Spune-i că şi noi ne relaxăm.
Кажи му, че и ние си почиваме.

Relaxăm condiţiile de creditare.
Облекчават условията по кредитите.

Eu şi Nandini am ieşit să ne relaxăm.
Аз и Нандини си почиваме.

Să ne relaxăm, totul va fi bine.
Отпуснете се, всичко ще бъде наред.

O să jucăm golf. O să ne relaxăm.
Ще поиграем голф, ще се отпуснем.

Trebuie să ne relaxăm. Vom fi bine cu toţii.
Успокойте се, всичко ще се оправи.

Apoi închidem ochii şi ne relaxăm.
Затваряме очите си и се отпускаме.

Ce-ar fi să ne relaxăm si să ne bucurăm de aerul conditionat.
Просто се отпуснете и се наслаждавайте на климатика.

Hei, doar am venit aici să ne relaxăm.
Хей, тук сме, за да се освободим.

Putem să ne relaxăm şi să fim atente cu noi măcar o dată.
Ние можем да се отпуснете и се съсредоточи върху един друг за веднъж.

Da, ei bine, tu n-ar trebui să spui"relaxăm".
Да, ами ти не трябваше да казваш"чилакс".

Eliminăm toate stresurile, relaxăm corpul de la picioare până la coroană.
Отстраняваме всички напрежения, отпускаме тялото от краката до короната.

Hai să bem ceva, să ne purtăm normal şi să ne relaxăm.
Защо да не пийнем нещо, дръж се нормално… и се отпусни.

Îndepărtăm toate tensiunile, relaxăm corpul de la picioare până la coroană.
Отстраняваме всички напрежения, отпускаме тялото от краката до короната.

A trecut ceva vreme de când nu am mai avut ocazia să ne relaxăm.
Мина доста време, от както имахме възможността да си починем.

Am putea merge la tine, să ne relaxăm. Te temi că n-o să-ti placă?
Може би можем да стигнем до къщата си, за да се отпуснете… или се страхувате, че ще ви е забавно?

Ei bine, aproape am terminat-o, aşa că poate… vrei să vii să ne uităm la Netflix, să ne relaxăm şi.
Ами, аз съм почти готова, така че ако искаш може да дойдеш и да гледаме Нетфликс и да си почиваме.

În dormitor, ne relaxăm într-adevăr, ne relaxăm și ne bucurăm de o distracție plăcută.
В спалнята наистина се отпускаме, отпускаме и се наслаждаваме на спокойна игра.

Şi când mă gândesc că puteam să ne relaxăm la ferma noastră.
И мислехме, че ще сме спокойни в нашата малка ферма.

Ne relaxăm şi ne bucurăm de ei mai mult pentru că suntem capabile să ne relaxăm şi să ne bucurăm de noi înşine mai mult.
Отпускаме се и повече им се радваме, защото самите ние сме по-спокойни и по-радостни.

Ne întindem muschii, ținem timp de 4 secunde, relaxăm cu ușurință.
Разтягаме мускулите, продължаваме напрегнато за 4 секунди, плавно се отпускаме.

Mă gândeam doar să ne relaxăm şi să vorbim despre cum ar trebui să fii deschisă întotdeuna cu oamenii care îţi sunt apropiaţi.
Мислех си просто да си почиваме и да си говорим за това как винаги трябва да сме открити с хората, които са ни най-близки.

În momentul în care suntem stresaţi este bine să facem câteva exerciţii de respiraţie, să ne relaxăm şi abia apoi să începem să mâncăm.
Ако сме нервни, е по- добре да направим няколко дълбоки вдишвания, за да се успокоим, и тогава да започнем да ядем.

Mulți li se pare că, cu ajutorul dozei acceptate de alcool, ne relaxăm și avem toate șansele să facem sex mai bun și mai bun.
На мнозина изглежда, че с помощта на приетата доза алкохол се отпускаме и имаме всички шансове да станем по-добър и по-добър секс.