Какво е " ACORDĂM " на Български - превод на Български

• обръщаме
• даваме
• дадем
• предоставяме
• отделяме
• да обърнем
• отпускаме
• присъждаме
• да отдаваме

Примери за използване на Acordăm на Румънски и техните преводи на Български

Să-i acordăm o şansă.
Нека й дадем шанс.

Acordăm împrumuturi personale cu o rată….
Предоставяме лични кредити в размер….

Să îi acordăm o şansă.
Нека й дадем шанс.

Acordăm o mare atenție genunchilor pasărelor.
Обръщаме голямо внимание на коленете на птицата.

Hai să le acordăm o sansă.
Нека им дадем шанс.

Acordăm împrumuturi persoanelor fizice și juridice.
Предоставят заеми на физически и юридически лица.

Dacă le acordăm spaţiu.
Ако им дадем пространство.

Acordăm credite la o rată generală anuală de 3% cu.
Предоставяме кредити при 3% годишна обща ставка с.

O să-i acordăm o dedicaţie.
Ще го дам на посвещението.

Şi eu, dar hai să-i mai acordăm puţin timp.
И аз, но нека му дадем още малко време.

Să-i acordăm ceva timp.
Нека й дадем малко време.

Aceasta are nevoie de sprijinul financiar pe care îl acordăm.
Тя трябва да получи финансовата подкрепа, която й предоставяме.

Doar că nu le acordăm încredere.
Ние просто не им дадохме вяра.

Să le acordăm atenție câtorva dintre ele.
Нека да обърнем внимание на някои от тях.

Apoi, răspândim materialul și îi acordăm timp să ne culcăm.
След това разпространяваме материала и му даваме време да си легнем.

Să le acordăm avantajul îndoielii.
Давам им предимството да се съмняват.

Facilitarea eliberării vizelor este o primă etapă și săptămâna aceasta o acordăm Georgiei.
Облекчаването на визовия режим е първата стъпка и тази седмица го предоставяме на Грузия.

Hai să-i mai acordăm încă o jumătate de oră.
Нека му дадем още половин час.

Acordăm premiul Saharov partenerilor din întreaga lume.
Присъждаме наградата"Сахаров" на хора от цял свят.

De ce să nu acordăm dragostei încă o şansă?
Защо да не можем да отдаваме любов, още един шанс?

Acordăm individualitate mașinii VAZ-2108. Salon: tuning….
Даваме индивидуалност на колата VAZ-2108. Салон: тунинг….

Am fost de acord să îi acordăm imunitate în schimbul cooperării ei.
Дадох й условен имунитет, в замяна на сътрудничеството й.

Acordăm consolarea de care are nevoie o femeie aflată în nevoi.
Дайте утешението, което е нужно на една задлъжняла жена.".

Cu cât îi acordăm mai multă atenţie, cu atât era mai rău.
Колкото повече му обръщахме внимание, толкова по-зле ставаше.

Acordăm împrumuturi la o rată fixă a dobânzii pentru toate tipurile de împrumuturi.
Предоставяме заеми с фиксирани лихвени проценти за всички видове кредити.

Dacă vrem să le mai acordăm acestor oameni mai mult timp, trebuie să muncesc.
Трябва да работя, ако ще даде повече време на хората.

Noi acordăm o mare atenție interesul candidatului este în industria hotelieră.
Ние отделяме голямо внимание на интересите на кандидата е в хотелиерската индустрия.

Pink Bra Bazaar: Noi acordăm sutienelor noastre pentru cancerul de sân!
Pink Bra Bazaar: Ние даваме нашите сутиени за рак на гърдата!

Când acordăm asistenţă, trebuie să fim extrem de responsabili pentru consecinţe.
Когато предоставяме помощ, трябва да бъдем отговорни във висока степен за нейните последици.

De aceea acordăm o atenție specială buzelor aici.
Ето защо отделяме специално внимание на устните тук.