Какво е " TRANSMITEM " на Български - превод на Български

• предаваме
• изпращаме
• излъчваме
• предоставяме
• изпратим
• да предадем
• предаване
• пренасяме
• прехвърляме
• предава
• предавам

Примери за използване на Transmitem на Румънски и техните преводи на Български

De ce transmitem?
Защо излъчваме?

Transmitem de la BBC din Londra.
Предава ББС от Лондон.

La SETI, noi nu transmitem. Nu trimitem mesaje.
Ние не излъчваме при SETI.

Transmitem imagini si sunet.
Предаваме картина и звук на живо.

După ce le transmitem un avertisment.
След като им изпратим предупреждение.

Transmitem în direct de la Gotham Bay Bridge.
Излъчваме на живо от Готъм.

Mulţumesc, transmitem în… 12, 11, 10.
Благодаря, хора, предаване след… 12, 11, 10.

Transmitem în direct de la fabrica auto Tucker.
Излъчваме на живо от завода на Тъкър.

Mediul ne va prezenta întotdeauna ceea ce noi înşine transmitem.
Светът около нас ще предлага винаги това, което сами излъчваме.

Noi nu transmitem opinii.
Ние не излъчваме мнения.

Ne face analizele complete de sânge pentru a şti că nu ne transmitem boli.
Редовно си правим кръвни тестове, за да не си пренасяме болести.

Phoebe, transmitem în direct.
Фийби, излъчваме на живо.

Generate prin intermediul sistemului SIPSI și le transmitem catre adresa de dvs. e-mail.
Генерираме Вашите сертификати чрез SIPSI и ги изпратим на Вашия имейл адрес.

Nu mai transmitem, deci înseamna.
Ние сме вече не предаване, което означава.

Transmitem în direct de la Terminalul Hook.
Излъчваме на живо от терминала за контейнери.

Noi toti, constient sau inconstient, transmitem si receptionam ganduri.
Всеки човек съзнателно или несъзнателно приема и предава мисли.

Transmitem în direct de la aeroportul Katukurunda.
Това е директно предаване от летището.

Aici Arcadia, transmitem pe frecvenţa de urgenţă.
Тук Аркадиа, излъчваме на спешна радиочестота.

Şi transmitem pe internet din casa noastră din Albany.
И излъчваме онлайн от дома ни тук в Албани.

Cum transmitem mesajul vostru către alții?”.
Как да предадем вашето съобщение на другите?”.

Transmitem live şi vă vom ţine la curent cu noutăţile.
Предаваме на живо и ще ви информираме ако има развитие.

Transmitem în direct…''… din sediile Wolf International'.
Предавам на живо… от управлението на"Уолф Интернешънъл".

Dacă transmitem acel mesaj ne asumăm un risc al naibii de mare.
Ако изпратим това съобщение, ще поемем огромен риск.

Noi nu transmitem Datele pe care le colectam catre terti.
Ние не предоставяме Данните, които събираме на трети страни.

Daca transmitem un semnal am putea compromite intreaga flota.
Ако изпратим сигнал, може да издадем местоположението на флотилията.

Transmitem acum un apel lansat de Luisa Carducci răpitorilor.
Сега излъчваме обръщение на г-жа Луиза Кардучи към похитителите от тази сутрин.

Transmitem in direct din sala de judecata, unde se desfasoara procesul lui Josselin Beaumont.
Излъчваме на живо от съда, където тече процесът срещу Жослен Бомон.

Vă transmitem jurnalele navei, rapoartele echipajului şi jurnalele navigaţionale.
Излъчваме корабните си дневници, докладите на екипажа, и навигационните записи сега.

Transmitem un semnal clar Comisiei Europene şi Consiliului şi în ceea ce priveşte pensiile.
Изпращаме ясен сигнал до Европейската комисия и Съвета също и по отношение на пенсиите.