Примери за използване на Изпратим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще изпратим някого.
Къде ще ви изпратим.
Нека те изпратим в къщи!
Ще изпратим някой да провери.
Am trimis pe cineva să verifice.Ще те изпратим в РТИ.
Хората също превеждат
Ще изпратим армията ми с Бартоло.
O să-mi trimit armata împreună cu Bartolo.След като им изпратим предупреждение.
Ще ги изпратим на родителите му.
O să-l trimită direct la părinţii lui.Джак ще загине, ако не им изпратим въздушна подкрепа.
Jack e mort dacă nu-i trimit ajutor aerian acum.Ще те изпратим на една мисия, Матю.
Vreau sa te trimit intr-o misiune Matthew.Може би трябваше да изпратим нея в затвора, вместо Хирам.
Poate ar fi trebuit să-i trimis la închisoare în locul lui Hiram.Ще те изпратим в болница за мамография.
O să vă trimit la spital pentru o mamografie.Първо ще им изпратим малко послание.
O să-i trimit un mic mesaj lui, prima dată.Ще изпратим нейна кръвна проба в лабораторията.
Am trimis proba de sânge la laborator.Ще му отвлечем вниманието от нас като го изпратим в Армения.
O să-i distrag atenţia de la mine o perioadă, să-l trimit în Armenia.Защо не изпратим сапьорен булдозер да разчисти?
De ce nu trimit oare un buldozer blindat D9?Не, ще ги замразим, и ще ги изпратим в института Спърлинг.
Nu doctore, ţesutul de grefă va fi congelat şi trimis la Institutul Sperling.Ще изпратим агенти да го доведат Ами агент Дън?
Am trimis agenţi să-l aducă.- Dar agentul Dunn?Ще ги опаковаме и изпратим у вас. Сградата може и да е твоя.
Ще ви изпратим пощенска картичка след като съм уреден.
O să-ţi trimit o carte poştală când mă voi aşeza undeva.Веднага щом стане известно кой ще бъде, ще му изпратим новите планове.
De îndată ce vom afla cine este, O să-l trimit noile planuri imediat.Ще ви изпратим координатите за незабавно транспортиране.
След професионално решение ще изпратим кандидатите на интервюто за работа.
După o decizie profesională, vom transmite candidații la interviul de angajare.Ако изпратим това съобщение, ще поемем огромен риск.
Dacă transmitem acel mesaj ne asumăm un risc al naibii de mare.Генерираме Вашите сертификати чрез SIPSI и ги изпратим на Вашия имейл адрес.
Generate prin intermediul sistemului SIPSI și le transmitem catre adresa de dvs. e-mail.O за да Ви изпратим подходящи предложения за продукти и услуги.
Ако изпратим сигнал, може да издадем местоположението на флотилията.
Daca transmitem un semnal am putea compromite intreaga flota.Ще я изпратим в правителствена болница да определят възрастта й?
Ще ви изпратим имейл, потвърждаващ получаването на вашата поръчка в системата.
Ще го изпратим на части в Уайтхол, ако така може да се освободят Ирландските полит-затворници.
O să-l expedieze în bucăţi dacă asta aduce eliberarea prizonierilor irlandezi.
