Какво е " ИЗПРАТИМ ОБРАТНО " на Румънски - превод на Румънски

• trimite înapoi
• trimitem înapoi

Примери за използване на Изпратим обратно на Български и техните преводи на Румънски

Ще те изпратим обратно.
Vă vom trimite înapoi inch.

Сега го намираме, за да го изпратим обратно вкъщи.
Îl găsim şi-l trimitem înapoi acasă.

Ще ги изпратим обратно навън.
Le vom trimite înapoi în teren.

В действителност, ще те изпратим обратно в САЩ, Джон.
De fapt, te vom trimite înapoi în SUA, John.

Ще ви изпратим обратно с част от лекарството.
Vă vom trimite inapoi cu doze de vaccin.

Ще намерим демона и ще го изпратим обратно в ада.
Vom gasi demonul Si-l vom trimite înapoi în iad.

Ние ще ви изпратим обратно ел. поща списъкът с тези видове, които:.
Îţi vom trimite înapoi un email cu lista de specii care:.

Вероятно, ще бъде убит, ако го изпратим обратно.
Este probabil că va fi ucis dacă i trimitem înapoi.

В противен случай, ние ще Ви изпратим обратно“вашият” трилион.
În caz contrar, vă vom trimite înapoi “dumneavoastră” trilion.

Ако ги изпратим обратно, нашите воини ще са умряли напразно.
Dacă îi vom trimite înapoi, oamenii noştri vor fi murit pentru nimic.

Ако е оставил кокалите им, ще ги изпратим обратно в Таймс Скуеър.
Dacă da, o să le trimitem înapoi în Times Square.

Ще ви изпратим обратно в контролния панел, за да извършите промяната там.
Vă va trimite înapoi la panoul de control pentru a face schimbarea acolo.

Ако мога да запитам, сър, защо не ги изпратим обратно в Ал Кут?
Dle, dacă îmi permiteţi, de ce nu îi trimitem înapoi în Al Kut?

Не се съмнявайте, че ще ви изпратим обратно като вашите деди", каза Ердоган.
Să nu aveţi vreo îndoială că vă vom trimite înapoi la fel ca pe buniciivoştri”, a precizat Erdogan.

Ще ви изпратим обратно довечера с достатъчно очила, пластични експлозиви и муниции, за да свършите работата.
În această seară te vom trimite înapoi cu ochelari de protecţie, explozivi plastici şi muniţie suficientă ca să vă faceţi treaba.

И ако аз трябваше да ви пусна ви изпратим обратно към Ramseys, какво ще си план за играта да бъде след това?
Si dacă vă las să plecati, vă trimit inapoi la Ramsey, care ar fi planul de joc, atunci?

Моля, дайте вашите действителни Htaccess съдържание и URL форум- ние ще Ви изпратим обратно правила с подходящи промени:.
Vă rugăm să daţi dvs. real conţinut htaccess şi pe forum pentru URL-ul- va vom trimite înapoi norme cu modificările corespunzătoare:.

Ще отвърнем и ще им ги изпратим обратно", добави тя, наричайки го въпрос на"достойнството и суверенитета на страната".
Vom riposta şi le vom trimite înapoi”, a adăugat ea, precizând că este vorba despre o chestiune de„demnitate şi suveranitate aţării”.

Ще изпратим обратно членовете на ДАЕШ, които са в наши ръце, в собствените им страни, независимо дали те отнемат или не тяхното гражданство", заяви Сойлу.
Vom trimite înapoi membrii Daesh în propriile țări, indiferent dacă își revocă cetățenia sau nu”, a spus el.

Можем да се съсредоточи върху специфичен участък от мозъка, като обработим нивото на мозъчната активност и я изпратим обратно, за да я видят в реално време. Подобно на екрана, които пилота вижда в кабината на изтребителя.
Ne putem concentra asupra unei anumite zone din creier şi putem procesa nivelul activităţii cerebrale pe care să i-o prezentăm, apoi, pacientului, astfel încât să-şi vadă activitatea cerebrală în timp real, cam ca un pilot de vânătoare care se uită la ecranul din cabină.

Ще ме изпрати обратно в лудницата.
Mă va trimite înapoi la nebuni.

Гримо казва не ги изпрати обратно в до края на камбаната тази вечер.
Grimaud spune ca nu le trimite înapoi în până la sfârșitul anului clopot această seară.

Няма да се смеете щом ви изпратя обратно в изправителния.
N-o să mai râdeţi după ce vă trimitem înapoi la Şcoala de Corecţie.

Мислиш ли, че ще ни изпратят обратно в Япония?
Crezi că ne vor trimite înapoi, în Japonia?

(3) Изпрати обратно физическите проблемни материи с експресна да us.
(3) trimite înapoi fizice țesături problema expres la us.

Какво може да бъде изпратено обратно?
Ce pot trimite înapoi?

Просто ще я изпратите обратно в Китай?
O veţi trimite înapoi în China pur şi simplu?

Чрез надуването му тук, мислиш, че ще ме изпратиш обратно във Валхала.
Suflând în el, mă poţi trimite înapoi în Valhalla.

Ако не успея на гражданство тест, те ще ме изпрати обратно в Холандия.
Dacă eu nu reusesc acest test cetătenie, mă vor trimite înapoi în Olanda.

Как да използвам "изпратим обратно" в изречение

Когато отремонтираната част премине успешно всички тестове, ние ще Ви я изпратим обратно по куриерска фирма.

При конкретно запитване за цени на поливни системи получено на контактната форма, ще изпратим обратно ценово предложение.

Се филтрира бульон. Премахване на кости от риба. Ще ви изпратим обратно в бульона и зеленчуците, парче риба.

Изпращане на компютъра на автомобила за чип тунинг София, след което ще Ви го изпратим обратно с модифициран софтуер.

Въведете имейл адреса, който сте използвали при регистрацията и ние ще изпратим обратно данни, за да промените паролата си.

Изпратете ни повече информация (не е нужно да бъде техническо задание) и ние ще изпратим обратно допълнителните въпроси и ценово предложение.

Свържете се с нас, за да опишете какви функции е нужно системата да извършва и ще Ви изпратим обратно нашето конкретно предложение.

3 След като процедурата е завършена (обиковено трае няколко дена), ние ще ви изпратим обратно по e-mail сканирания сертификат (а оригинала-по поща).

"искаме да Ви информираме, че за съжаление рекламацията Ви е отхвърлена. . Ще Ви уведомим по имейл, когато Ви изпратим обратно рекламираната стока.

Обработката отнема около 5 дни, изпратете ни рефлектора по Speedy или Ekont, ние ще ви го изпратим обратно до вас с наложен платеж със Speedy.